Ésaïe 13:22

And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces: and her time is near to come, and her days shall not be prolonged. LES BÊTES SAUVAGES DES ÎLES - plutôt des chacals. Jyyim-littéralement, hurlements appelés par les fils arabes de hurlements: un animal à mi-chemin entre un renard et un loup (Bochart et Maurer). DOIT PLEURER - plutôt [ `aanah (H6030)], répondre, se répondre, comme des loups faire la nuit, produisant un effet des plus lugubres. DRAGONS - serpents de diverses espèces, qui sifflent et émettent des sons douloureux. La fable leur a donné des ailes, car ils se tiennent avec une grande partie du corps surélevé, puis s'élancent rapidement. SON HEURE EST PROCHE - bien que distante de 174 ans, mais "proche" d'Isaïe, qui...

22. _ Et je pleurerai _ (211) Il exprime la même chose que ce qui avait été dit autrefois, et montre combien ce changement sera terrible, afin de montrer qu'il procède du jugement de Dieu, et non du hasard. Le tableau est même rehaussé en ajoutant que cela aura lieu, non pas dans des bâtiments ordinaires, mais dans des _ charmants palais _ (212) Si la brièveté du temps qui est ici évoquée se réfère à la calamité imminente, il était en même temps nécessaire que l'espérance des croyants soit maintenue plus longtemps en suspens. J'ai dit que Babylone ne fut pas si vite renversée et que les Mèdes ne lui infligèrent pas une telle calamité qu'elle pourrait être comparée à un désert. Il a donc dit que cela se produirait rapidement, car on en a vu les débuts peu après; car les Juifs auraient dû se contenter de savoir que le châtiment n'avait pas été menacé sans motif valable. _ Et son heure est...

19-22 Babylone était une ville noble; pourtant il devrait être entièrement détruit. Personne n'y habitera. Ce sera un repaire pour les bêtes sauvages. Tout cela est accompli. Le sort de cette ville fière est une preuve de la vérité de la Bible et un emblème de la ruine imminente de la Babylone du Nouveau Testament; un avertissement aux pécheurs de fuir la colère à venir, et il encourage les croyants à s'attendre à la victoire sur chaque ennemi de leur âme et de l'Église de Dieu. Le monde entier change et est susceptible de se décomposer. Faisons donc diligence pour obtenir un royaume qui ne peut être déplacé; et dans cette espérance, retenons fermement cette grâce par laquelle nous pouvons servir Dieu de manière acceptable avec révérence et crainte pieuse....

Verset Ésaïe 13:22. _ Dans leurs palais agréables _ - "Dans leurs palais"] באלמנותיו _ bealmenothaiv _; une simple erreur, je présume, pour בארמנתיו _ bearmenothaiv _. Il est ainsi corrigé dans _ deux _ MSS., Le _ syriaque, chaldéen _ et _ Vulgate _. Πουλυποδες δ 'εν εμοι θαλαμας φωκαι τε μελαιναι Οικα ποιησονται ακηδεα, χητεΐ λαων. HOM. _ Hymne. dans Apol _. 77. Dont le passage suivant de _ Milton _ peut être pris pour une traduction, mais pas ainsi conçu: - "Et dans leurs palais, Là où le luxe régnait tardivement, les monstres marins mis bas, Et stabilisé. "_ Par. Perdu _, xi. 750. Cette image de désolation est traitée avec beaucoup de convenance et de force par certains des poètes persans: [Arabe] [Arabe] «L'araignée tient le voile dans le palais de César; La chouett

ET LES BÊTES SAUVAGES DES ÎLES - (איים 'ı̂yı̂ym); voir les notes à Ésaïe 11:11; Ésaïe 41:1, sur le mot rendu "îles". Le mot désigne des îles ou des côtes, et comme ces côtes et ces îles étaient inconnues et inexplorées, le mot semble avoir dénoté inconnu et les régions inhabitées en général. Boehart suppose que par le mot utilisé ici, on désigne une espèce de loups, le chacal ou les «thoes». Il est connu comme un animal sauvage, extrêmement féroce, et se distingue également par des hurlements alternés dans la nuit («voir» «Hieroz» de Bochart. I. 3. 12). Le mot loup n'exprimera probablement pas ici une idée erronée. La Chaldée le rend, «Chats». DEVRONT PLEURER - Hébreu: «Répondront ou se répondront». C'est l...

EXPOSITION. Le fardeau de Babylone. La série de prophéties qui commence avec ce chapitre et continue à la fin de Ésaïe 23: 1-23 ; est relié par le mot massa, charge. Il a été soutenu que le terme "charge" est une traduction incorrecte de Massa, telle qu'utilisée par Isaïe et des prophètes ultérieurs ( Nahum 1: 1 ; Habacuc 1:1, Zacharie 9:1; Zacharie 12:1; Malachie 1:1); et cette "énonciation" ou "prophétie" serait plus appropriée (comp. Proverbes 30:1; Proverbe

Et les bêtes sauvages des îles vont pleurer dans leurs maisons désolées, .... la version targue et syriaque, "dans leurs palais", et donc la vulgate latine; ou "avec leurs veuves", comme ont perdu leurs moyens: quelles créatures sont ici signifiées est très incertaine; Nous les appelons en général les bêtes sauvages des îles, car le mot est parfois utilisé pour les îles; Le Targum le rend "chats", sauvages; la version syriaque, "sirènes"; et l'arabe, le "Hyaenae"; la version septuerie, "Onocenaurs"; et la version latine de Vulgate, "Chouettes", qui vivent dans des maisons désolées et pleurent ou répondent-elles à l'autre, ce qui est le sens de la phrase ici: et dragons dans [leurs] palais agréables; où ils se réjouissent d'être, bien que par ailleurs très démontés. Les versions Septuerie et arabe le rendent, "Hedgehogs": la version syriaque, "chiens sauvages"; et la version latine Vulgat...

2. LE JUGEMENT DES NATIONS ET LE JOUR FUTUR DE JÉHOVAH (13-27) CHAPITRE 13 Le fardeau de Babylone 1. _L'appel de Jéhovah au jugement de Babylone ( Ésaïe 13:1 )_ 2. _Le jour de Jéhovah : Quand Babylone tombera ( Ésaïe 13:6 )_ 3. _Babylone renversée ( Ésaïe 13:17 )_ Les grands jugements annoncés dans cette partie d'Isaïe n'ont été que partiellement accomplis dans le passé. La grande Babylone qui a vu le jour en tant que maîtresse du monde après que cette prophétie ait été donnée, est tombée par les Mèdes (verset 17 et Daniel 5:1 . Le jugement de cette Babylone est signifié ici en premier. Mais la Babyl

LIVRE 5 PROPHÉTIES NON RELATIVES AU TEMPS D'ÉSAE Dans les trente-neuf premiers chapitres du livre d'Isaïe - la moitié qui se réfère à la propre carrière du prophète et à la politique contemporaine de celle-ci - nous trouvons quatre ou cinq prophéties ne contenant aucune référence à Isaïe lui-même ni à aucun roi juif sous lequel il travaillé, et peignant à la fois Israël et le monde étranger dans un état tout à fait différent de celui dans lequel ils se trouvaient de son vivant. Ces prophéties sont le chapitre 13, un Oracle annonçant la chute de Babylone, avec son appendice, Ésaïe 14:1, la promesse de la délivrance d'Israël et une ode à la chute du tyran babylonien ; Chapitre s 24-27, une série de Visions de l'éclatement de l'univers, de la restauration de l'exil, et même de la résurrection d'entre les morts ; chapitre 34, la vengeance du Seigneur sur Édom ; et le chapitre 35

Et les bêtes sauvages des îles crieront dans leurs maisons désolées, et les dragons dans [leurs] palais agréables : et son temps [est] proche à venir, et ses jours ne seront pas prolongés. Ver. 22. _Et les bêtes sauvages des îles. _] Héb., _Ijim_ - _c'est_ -à- _dire_ des endroits désolés et très éloignés. _Et son heure est proche. _] Bien que dans deux cents ans et plus avant qu'il ne commence. Ainsi " Babylone est tombée, est tombée " Ap 19:2 c'est-à-dire _certo, cito, penitus_ - sûrement, brièvement, complètement. « _O mora ! Christe Veni. _" « O retard, Christ, viens. »...