Ésaïe 13:15

Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword. TOUS CEUX QUI SE TROUVENT - dans la ville. REJOINT , [ hanicpeh (H5595)] - "intercepté" (Maurer). «Tous ceux qui se sont retirés» [de 'aacap (H622)], à savoir, se cacher dans les maisons, TOMBERA PAR L'ÉPÉE (Gesenius). Mais "ajouter" est le sens du même hébreu dans Ésaïe 30:1, et dans de nombreux passages. Tout le monde, mais pas un indigène, qui est joint à Babylone, que ce soit en tant que commerçant, soldat mercenaire ou auxiliaire....

15. _ Tout ce qui est trouvé doit être poussé. _ Ici, il confirme ce qu'il avait dit autrefois, que nul n'échappera de Babylone, et que tous ceux qui y seront périront. Xénophon raconte aussi que, par l'ordre de Cyrus, ils tuèrent tous ceux qu'ils rencontraient au début de la nuit, et le lendemain tout ce qui n'avait pas déposé les armes. (204) Mais nous avons déjà dit que la prédiction s'étend plus loin; car ce massacre n'était que le précurseur d'autres, pour lesquels Babylone a été délibérément préservée, afin qu'elle puisse être fréquemment ruinée. _ Et tous ceux qui leur sont joints tomberont par l'épée. _ Certains traducteurs rendent cette clause différemment de ce que j'ai fait; car le verbe hébreu ספה (_ saphah _) signifie _ détruire _ ou _ consomme _, ils le lisent, _ Quiconque doit être détruit _, et l'expliquent comme se rapportant à les vieillards, déjà épuisés par...

6-18 Nous avons ici la terrible désolation de Babylone par les Mèdes et les Perses. Ceux qui, au jour de leur paix, étaient fiers, hautains et terribles, sont tout à fait découragés en cas de problème. Leurs visages seront brûlés par la flamme. Tout confort et espoir échoueront. Les étoiles du ciel ne donneront pas leur lumière, le soleil sera obscurci. De telles expressions sont souvent employées par les prophètes pour décrire les convulsions des gouvernements. Dieu les visitera pour leur iniquité, en particulier le péché d'orgueil, qui abaisse les hommes. Il y aura une scène générale d'horreur. Ceux qui se joignent à Babylone doivent s'attendre à partager ses fléaux, Apocalypse 18:4. Tout ce que les hommes ont, ils le donneraient pour leur vie, mais la richesse de personne ne sera la rançon de sa vie. Arrêtez-vous ici et demandez-vous que les hommes soient ainsi cruels et inhumains, et...

Verset Ésaïe 13:15. _ Tous ceux qui sont trouvés _ - "Tous ceux qui sont dépassés"] Autrement dit, personne n'échappera au massacre; ni ceux qui fuient seuls, dispersés et confus; ni ceux qui s'efforcent de faire leur retraite d'une manière plus régulière, en formant des corps compacts: ils seront tous également coupés par l'épée de l'ennemi. Les _ Septante _ l'ont compris dans ce sens, qu'ils ont bien exprimé: - Ὁς γαρ αν ἁλῳ ἡττηθησεται, Και οἱτινες συνηγμενοι εισι πεσουνται μαχαιρα. «Quiconque sera pris sera renversé, Et tous ceux qui seront rassemblés tomberont par l'épée. " Où, pour ηττηθησεται, MS. Pachom a εκκενθησεται, et οιγ Cod. Marchal. dans margine, et MS. I. D. II. εκκεντηθησεται, qui semble avoir raison, étant correctement expressif de l '_ hébreu _....

TOUT LE MONDE QUI SE TROUVE - À Babylone, ou qui est rattrapé en s'enfuyant. Ceci est une description de la prise de la ville et du massacre qui s'ensuivrait, lorsque les envahisseurs n'épargneraient ni âge ni sexe. TOUS CEUX QUI LEUR SONT JOINTS - Leurs alliés et amis. Il y aura un vaste massacre aveugle de tout ce qui se trouve dans la ville et de ceux qui tentent de s'enfuir. Lowth rend ceci: «Et tout ce qui est rassemblé dans un corps», mais le vrai sens est donné dans notre traduction. La Chaldée le dit: «Et quiconque entrera dans les villes fortifiées sera tué par l’épée.»...

EXPOSITION. Le fardeau de Babylone. La série de prophéties qui commence avec ce chapitre et continue à la fin de Ésaïe 23: 1-23 ; est relié par le mot massa, charge. Il a été soutenu que le terme "charge" est une traduction incorrecte de Massa, telle qu'utilisée par Isaïe et des prophètes ultérieurs ( Nahum 1: 1 ; Habacuc 1:1, Zacharie 9:1; Zacharie 12:1; Malachie 1:1); et cette "énonciation" ou "prophétie" serait plus appropriée (comp. Proverbes 30:1; Proverbe

Tout le monde trouvé doit être poussé à travers, ... avec une épée, une lance ou une lance et être tué; C'est-à-dire que tout le monde rencontré dans la ville de Babylone; et donc la targum ajoute,. "Et tout le monde qui se trouve, il sera tué; ''. Alors Kimchi, au milieu de celui-ci, ou sans; Dans la rue, comme Jarchi. Les ordres de Cyrus H étaient, que ceux qui ont été trouvés sans (dans les rues) devraient être tués; et pour proclamer dans la langue syriaque, que ceux qui se trouvaient dans des portes devraient continuer là-bas, mais s'ils ont été trouvés sans, ils devraient être mis à mort; Quels commandes ont été exécutés et acceptent cette prophétie: et tous ceux qui sont rejoints [à eux] tomberont par l'épée; ou "ajouté" à eux; Toutes les autres nations qui les ont rejointes comme auxiliaires, voir Apocalypse 18: 4 ou "qui est rassemblée"; donc la Septante, "ils sont rassemblés...

2. LE JUGEMENT DES NATIONS ET LE JOUR FUTUR DE JÉHOVAH (13-27) CHAPITRE 13 Le fardeau de Babylone 1. _L'appel de Jéhovah au jugement de Babylone ( Ésaïe 13:1 )_ 2. _Le jour de Jéhovah : Quand Babylone tombera ( Ésaïe 13:6 )_ 3. _Babylone renversée ( Ésaïe 13:17 )_ Les grands jugements annoncés dans cette partie d'Isaïe n'ont été que partiellement accomplis dans le passé. La grande Babylone qui a vu le jour en tant que maîtresse du monde après que cette prophétie ait été donnée, est tombée par les Mèdes (verset 17 et Daniel 5:1 . Le jugement de cette Babylone est signifié ici en premier. Mais la Babyl

LIVRE 5 PROPHÉTIES NON RELATIVES AU TEMPS D'ÉSAE Dans les trente-neuf premiers chapitres du livre d'Isaïe - la moitié qui se réfère à la propre carrière du prophète et à la politique contemporaine de celle-ci - nous trouvons quatre ou cinq prophéties ne contenant aucune référence à Isaïe lui-même ni à aucun roi juif sous lequel il travaillé, et peignant à la fois Israël et le monde étranger dans un état tout à fait différent de celui dans lequel ils se trouvaient de son vivant. Ces prophéties sont le chapitre 13, un Oracle annonçant la chute de Babylone, avec son appendice, Ésaïe 14:1, la promesse de la délivrance d'Israël et une ode à la chute du tyran babylonien ; Chapitre s 24-27, une série de Visions de l'éclatement de l'univers, de la restauration de l'exil, et même de la résurrection d'entre les morts ; chapitre 34, la vengeance du Seigneur sur Édom ; et le chapitre 35

Tous ceux qui seront trouvés seront transpercés ; et quiconque s'attachera [à eux] tombera par l'épée. Ver. 15. _Quiconque sera trouvé sera transpercé. _] Cela les fait fuir pour elle. _Quis enim vult mori ? prorsus nemo. _La vie est douce et les hommes préfèrent fuir que mourir. _Tous ceux qui s'unissent à eux. _] Ou, C'est décrépit, usé par la vieillesse. Voir 2 Chroniques 36:17 ....