Jérémie 23:39

Therefore, behold, I, even I, will utterly forget you, and I will forsake you, and the city that I gave you and your fathers, and cast you out of my presence: JE VOUS OUBLIERAI COMPLÈTEMENT - juste une rétribution pour l’avoir oublié (Osée 4:6). Mais Dieu ne peut pas oublier ses enfants (Ésaïe 49:15). Plutôt, par un pointage différent de l'hébreu [ wªnaashiytiy (H5382) ... naaso 'for naashiytiy (H5383) ... nªsho '], pour "oubliez", traduisez, "je vous soulèverai complètement (comme un" fardeau ", faisant allusion à leur terme moqueur pour les messages de Dieu) et vous rejetterai." Dieu fait tomber leur mauvaise langue sur le...

_ Si vous dites, _ même si je vous préviens de ne pas parler de cette manière; si donc vous persévérez dans cette obstination, _ Voici I, _ etc .; Dieu déclare ici qu'il prendrait vengeance. En ce qui concerne cette phrase, la plupart des interprètes dérivent le verbe de נשה, _ nushe, _ making ה, _ he, _ la dernière lettre; mais je doute de l'exactitude de ceci; mais si cette explication est adoptée, nous devons encore soutenir que le Prophète fait allusion au verbe, emporter, qui suit immédiatement. Mais je suis disposé à adopter un autre point de vue, à savoir que Dieu en _ les supprimerait. _ Il faut noter que le mot משא, _ mesha, _ qui a souvent été évoqué, vient de la même racine; משא, _ mesha, _ une charge, est dérivé de נשא, _ nusha, _ pour supprimer ou emporter. Comme

33-40 Ceux qui sont vraiment misérables sont abandonnés et oubliés de Dieu; et les plaisanteries des hommes face aux jugements de Dieu ne les dérouteront pas. Dieu avait pris Israël pour être un peuple proche de lui, mais ils seront maintenant chassés de sa présence. C'est une marque d'impiété grande et audacieuse pour les hommes de plaisanter avec les paroles de Dieu. Toute parole vaine et profane ajoutera au fardeau du pécheur au jour du jugement, quand la honte éternelle sera sa part....

Verset Jérémie 23:39. _ Je vous oublierai complètement et je vous abandonnerai ainsi que _ _ la ville _] Dr _ Blayney _ traduit: - _ Je vous emmènerai tous les deux _ _ tout à fait , et vous rejettera avec la ville _. Vous êtes un _ fardeau _ pour moi: mais je vous prendrai, puis vous rejetterai. Je ferai de vous comme fera un homme fatigué de son fardeau; jetez-le de ses épaules et ne le supportez plus....

Traduisez: «C'est pourquoi, voici, je vous prendrai même (ou vous chargerai), et je vous jetterai, vous et la ville que je vous ai donnée, à vous et à vos pères, hors de ma présence....

EXPOSITION. Les huit premiers versets constituent la conclusion nécessaire du groupe de discours résumés dans Jérémie 21: 1-24 ; Jérémie 22:1. Comme Isaïe, notre prophète fait suite à la dénonciation avec la consolation et aura l'esprit reposer sur les promesses sûres de Dieu pour l'avenir messianique. Une partie du peuple a déjà été dispersée à l'étranger. Dans Jérémie 24: 8 , "Ceux qui habitent dans la terre d'Égypte" sont une section non moins importante que "celles qui restent dans cette terre;" Et la captivité babylonienne est un événement seulement trop certain pour avoir lieu (Comp. Jérémie 24: 8 ). Malheureux Juda! Car cependant pas libre de la responsabilité, ce sont les rois qui sont les principaux auteurs de la calamité. Pourtant heureux Juda! Pour "les jours viennent" qu'un roi idéal se pose, même le Messie promis. (Comp. Ézéchiel 34: 1-26 ,

Par conséquent, voici, même moi, je t'oublierai tout à fait oublier, c'est-à-dire que cela se comporte alors envers eux, comme s'ils étaient entièrement sortis de sa vue et de son esprit; ne montrez aucune affection pour eux; Ne prenez aucun soin d'eux; ne donne aucune faveur sur eux; Et plus n'a plus de les avoir sous sa protection. Dans le mot ici utilisé et rendu "oublié", et le mot précédent utilisé pour un "fardeau", il existe une pièce élégante sur les mots W, qu'une autre langue n'exprimera pas facilement; Nul doute qu'il y a une allusion à ce mot dans cela; et je vais vous abandonner; Ni vous permettent de ne pas avoir sa présence gracieuse, ni sa puissante présence protectrice, mais donnez-les à l'ennemi: et la ville que je vous ai donné et vos pères; la ville de Jérusalem, qu'il leur avait donnée pour habiter, et leurs pères devant eux; Mais maintenant, ils ont péché contre lu...

CHAPITRE 23:9-40 Condamnation des faux prophètes _1. La complainte de Jérémie à cause des faux prophètes ( Jérémie 23:9 )_ 2. La condamnation de ces prophètes ( Jérémie 23:15 ) 3. Oublié et délaissé ( Jérémie 23:33 ) Jérémie 23:9 . Le prophète est accablé à cause des prophètes méchants, parce que dans la maison de l'Éternel la méchanceté a été trouvée. Les faux prophètes de Samarie avaient conduit le peuple à l'idolâtrie et les prophètes de Juda étaient coupables de toutes sortes d'immoralités. Comme les prêtres, comme les gens ; ils sont tous devenus pour le Seigneur comme Sodome, e

CHAPITRE VIII MAUVAIS BERGERS ET FAUX PROPHÈTES Jérémie 23:1 , Jérémie 24:1 "Malheur aux bergers qui détruisent et dispersent les brebis de mon pâturage!" - Jérémie 23:1 "A quoi sert la paille au lieu du grain? Ma parole n'est-elle pas comme le feu, comme un marteau qui brise les rochers?" - Jérémie 23:28 LA captivité de Jojakin et la déportation de la fleur du peuple marquèrent l'ouverture de la dernière scène de la tragédie de Juda et d'une nouvelle période dans le ministère de Jérémie. Ces événements, ainsi que l'accession de Sédécias comme candidat de Nabuchodonosor, ont très largement modi

C'est pourquoi voici, moi, moi, je t'oublierai complètement, et je t'abandonnerai, toi et la ville que je t'ai donnée, toi et tes pères, [et je te chasserai] hors de ma présence : Ver. 39. _C'est pourquoi, voici, je vous oublierai totalement. _] _I nunc ergo, lude pasquillis et putidis dicteriis,_ dit-on. Va maintenant, toi qui penses que c'est une bonne chose de railler et de railler les ministres de Dieu et leurs messages. Considérez cette affreuse dénonciation, et concevez ainsi l'odieux de votre péché ; car Dieu n'a pas l'habitude de tuer les mouches sur le front des hommes avec des scarabées, de menacer de lourdes punitions pour des délits légers....