Proverbes 18:3

When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach. QUAND LE MÉCHANT VIENT, VIENT (AUSSI) LE MÉPRIS. Quand le méchant vient parmi les sages, il ne vient pas pour apprendre mais pour jeter le mépris sur tous les choses, en particulier sur les pieux. ET AVEC UN REPROCHE IGNOMINIEUX. Le méchant nourrit le mépris dans son esprit; jette l'ignominie sur les autres, en gestes et en actes; et jette des reproches avec des mots. Tous les trois, par juste châtiment en nature, reculent sur lui-même....

Verset Proverbes 18:3. _ Quand les méchants viendront, c. _] ne serait-il pas préférable de lire ce verset ainsi? "Quand le méchant vient, le mépris vient et avec l'ignominie _ vient le _ le reproche." Un homme méchant est méprisé même par les méchants. Celui qui tombe sous l'ignominie tombe sous le _ reproche _....

AVEC IGNOMINIE - Mieux, "avec la bassesse vient le reproche." La honte extérieure suit de près l'intérieur....

EXPOSITION. Proverbes 18:1. C'est un verset difficile et a obtenu diverses interprétations. La version autorisée donne, à travers le désir d'un homme, se séparait et se séparait et intermedleth avec toute la sagesse; C'est-à-dire un homme qui a un désir sérieux d'une auto-amélioration se tiendra à l'écart des enchevêtrements du monde et, s'occupant entièrement de cette poursuite, se familiarisera avec toute la sagesse. Cela donne un bon sens et offre un contraste avec l'imbécile dans Proverbes 18: 2 , qui "n'a pas de plaisir de comprendre." Mais l'hébreu ne supporte pas à juste titre cette interprétation. Sa concision occidentales ambiguïté. Littéralement, pour son désir, un homme qui se sépare lui-même cherche; dans (ou contre) toute la sagesse, il se mêle lui-même. Il y a un doute que la vie de l'isolement soit louée ou censurée dans ce verset. Aben Ezra et d'autres des

Quand le méchant cometh, [puis] cometh aussi mépris, ... quand il entre dans le monde, comme Aben Ezra; Dès qu'il est né, il est passible de mépris, née dans le péché; Mais cela est vrai de tous: plutôt, comme la vulgate latin, et avec laquelle les versions de Septuerie, syriaque et arabe sont d'accord, lorsqu'il se penche dans la profondeur du péché, ou à la hauteur de sa méchanceté; Il commence un coffeur à et condemner de tout ce qui est bon: quand il entre dans la maison de Dieu, on peut dire que "il vient mépris"; car il ne vient pas d'entendre le mot, afin de recevoir un profit de celui-ci, mais de le contenir, et les ministres de celui-ci; et avec un reproche ignominy: ou, "avec l'homme ignominieux reproche" L: celui qui méprise tout ce qui est bon et traite des choses divines de manière lugueuse, ne sera pas épargné pour reprocher le meilleur des hommes et parler mal à leur égard...

CHAPITRE 18 PROVERBES D'INSTRUCTION PERSONNELLE Il y a d'abord un avertissement contre la séparation produite par le désir, c'est-à-dire pour la gratification et le plaisir, et non pour un but juste. Une telle personne devient un ennemi de la vraie sagesse et une personne qui se mêle de toute sagesse. Ce proverbe trouve une illustration du Nouveau Testament dans Alexandre le chaudronnier, ainsi que Hyménée et Philète, et Diotrèphe dont Jean écrit dans son épître. Un imbécile écume sa propre folie. Ce proverbe de Proverbes 18:2 est illustré par de nombreux critiques de la Bible. Ils n'ont aucun plaisir dans la vraie compréhension, mais leurs propres cœurs sont mis à nu par leurs folles oppositions à la Sainte Parole de Dieu. La bouche du fou, ses lèvres, le conteur (chuchoteur) et le paresseux sont les thèmes des proverbes dans...

CHAPITRE 19 LE MAL DE L'ISOLEMENT "Celui qui se sépare suit son propre désir, mais contre toute sagesse, il montre ses dents." - Proverbes 18:1 DE la valeur de l'amitié, il y a une transition naturelle et facile au mal de l'isolement. Il faut essayer de saisir le sens profond qui se cache sous ce proverbe simple mais frappant. Pour commencer, que faut-il entendre par « celui qui se sépare » ? Ce même mot apparaît dans 2 Samuel 1:23 concernant Saül et Jonathan, que "dans leur mort, ils ne furent pas séparés. " C'était une unité qui les a accompagnés jusqu'à la tombe. D'un autre côté, il y a des gens qui évitent toute unité dans leur vie, - ils sont volontairement, délibérément séparés de leur espèce, et ils semblent pour la première fois se fondre dans leur semblables lorsq

Quand le méchant vient, [alors] vient aussi le mépris, et avec l'opprobre de l'ignominie. Ver. 3. _Quand le méchant vient, alors vient le mépris. _] Elle vient au monde avec lui, ainsi les médecins hébreux l'expliquent. Il est né contempteur de Dieu, de son peuple et de ses ordonnances, étant « en vain enflé par son esprit charnel », Col 2:18 et ayant une basse estime des autres, en comparaison de lui-même. Ainsi « l'homme vaniteux serait sage », oui, le seul sage, « bien que l'homme soit né comme l'ânon d'un âne sauvage », Job 11 :12 et ainsi il ne pouvait que confesser, s'il se consultait un moment. Mais il se comporte comme certaines personnes le font avec les chiens et les singes, qu'ils savent être de misérables bêtes charognardes, et pourtant ils y attachent une grande importance et en font un précieux compte, simplement pour leur propre raison. _Et avec ignominie, reproche. _] C...

PROVERBES 18:1 . La TA ne donne aucun sens satisfaisant. La LXX lit L'homme qui veut se séparer de ses amis cherche des prétextes, mais est toujours susceptible de reproches. Frankenberg rend l'ami aliéné cherche une occasion (en corrigeant le mot pour - désir-'), cherche par tous les moyens à attiser les conflits. Proverbes 18:4 . RV traduit correctement, mais le sens est étrange. Lisez, peut-être, Les paroles des sages sont des eaux profondes, un ruisseau qui coule, une fontaine de vie, mais c'est une conjecture plutôt qu'une correction. Proverbes 18:5 . _cf. _ Proverbes 17:26 , qui p

QUAND LE MÉCHANT VIENT, ETC. — _Quand le méchant entre, le mépris entre avec lui ; et avec un homme de reproche, reproche. _Voir Schultens. Au lieu d' _ignominie,_ on peut lire, _turpitude, conduite scandaleuse._...