Ruth 4:6

And the kinsman said, I cannot redeem it for myself, lest I mar mine own inheritance: redeem thou my right to thyself; for I cannot redeem it. JE NE PEUX PAS LE RACHETER ... DE PEUR DE GÂCHER MON PROPRE HÉRITAGE. Cette conséquence découlerait soit, d'abord, de son fils par Ruth, qui, bien que héritier de la propriété, ne porterait pas son nom: son nom s'éteindrait dans celui de son ancien mari; ou, deuxièmement, de devoir être subdivisé entre ses autres enfants, qu'il avait probablement par un mariage antérieur. Ce droit fut donc renoncé et cédé en faveur de Boaz, dont le mariage avec Ruth le seul obstacle existant était maintenant levé....

1-8 Cette question dépendait des lois données par Moïse sur les héritages, et sans doute le tout était réglé de la manière régulière et légale. Ce parent, lorsqu'il a entendu les conditions du marché, l'a refusé. De la même manière, beaucoup sont timides de la grande rédemption; ils ne veulent pas épouser la religion; ils en ont bien entendu parler et n'ont rien à dire contre elle; ils lui donneront leur bonne parole, mais ils sont prêts à s'en séparer, et ne peuvent y être liés, de peur de porter atteinte à leur propre héritage dans ce monde. La droite a été résignée à Boaz. Un traitement juste et ouvert dans toutes les questions de contrat et de commerce, est ce dont tous doivent prendre conscience, qui s’approuveraient eux-mêmes de vrais Israélites, sans fraude. L'honnêteté sera la meilleure politique....

Verset Ruth 4:6. _ Je ne peux pas le racheter _ _ pour moi-même _] Le _ Targum _ donne le sens propre de ce passage: "Et le parent dit: Sur ce terrain je ne peux pas le racheter, parce que j'ai déjà une femme; et je n'ai aucun désir d'en prendre une autre, de peur qu'il n'y ait de dispute dans ma maison, et je deviendrais un corrupteur de mon héritage. Rachète-le, car tu n'as pas de femme, car je ne peux pas le racheter. " Cela n'a pas besoin de commentaire. Mais encore la brillance du _ Targum _ n'a aucun fondement dans la _ loi _ de Moïse. Voir la loi, Deutéronome 25:5....

JE MARQUE MON PROPRE HÉRITAGE - La signification de ces mots est douteuse. Certains les expliquent en disant que le גאל gā'al avait déjà une femme et des enfants et n'introduirait pas de conflits dans sa famille. D'autres pensent qu'il y avait un risque (qu'il n'encourrait pas) que le nom du go'el soit effacé de son héritage Ruth 4:1. D'autres prennent le mot traduit par «mar» dans un sens de gaspillage ou de dépense. S'il devait trouver l'argent pour acheter et soutenir Naomi et Ruth, sa propre fortune serait brisée, si, comme il est probable, il était un homme aux moyens modestes. Boaz, étant «un puissant homme riche», pouvait se le permettre. RACHÈTE MON DROIT ... - Littéralement, rachète ma rédemption - accomplis cet acte de rédemption qui m'appartient proprement, mais que je ne peux pas ac...

EXPOSITION. Ruth 4:1. Et Boaz est monté, à la porte et s'est assis là. Il "monta", car la ville se tenait, car elle se tient toujours, sur une crête (voir sur Ruth 1:1; Ruth 3:6) . "Et assis là-bas", sur l'une des pierres, ou des bancs en pierre, qui étaient fixés pour l'hébergement des citadins. La passerelle de l'Est correspondait souvent, comme lieu de rencontre, au forum, ou à la place du marché, à l'ouest. Boaz avait des raisons de croire que son parent serait soit en train de passer à ses champs, soit passer de son palmarès, à travers la porte de la ville. Et lo, le kinsman dont boaz avait parlé était en train de passer; Et il a dit, ho, tellement, je me tourne ici et assis ici. Et il se retourna et s'assit. Boaz a appelé son Kinsman par son no

Et le Kinsman a dit: Je ne peux pas le racheter pour moi-même, ... sur une telle maladie, car il avait une femme, comme le suggère le Targum; et faire une autre volonté, car cette intime a tendance à introduire de la conflit dans sa famille et à le faire mal à l'aise; Josephus dit H, il avait une femme et des enfants, pour cette raison, ce n'était pas pratique pour lui de prendre l'achat sur une telle condition: De peur que je marme mon propre héritage; Il a examiné, comme il avait déjà une femme et des enfants déjà et comme il pourrait avoir plus d'épouser Ruth, ses frais de famille seraient augmentés et sa succession diminuait; Et ce qui resterait doit être divisé entre beaucoup et ce domaine en particulier se rendre au premier-né de Ruth, dans lequel son propre héritage serait dispersé et effondré et viendrait à peu ou rien; Ajouter à tout ce qui, il pourrait supposer que sa mère anc...

CHAPITRE 4 LA RÉDEMPTION ET LE MARIAGE _1. L'autre parent ( Ruth 4:1 )_ 2. Son refus ( Ruth 4:6 ) 3. La rédemption de Boaz ( Ruth 4:9 ) 4. Le mariage ( Ruth 4:11 ) 5. Le bonheur de Naomi ( Ruth 4:14 ) 6. L'ascendance de David ( Ruth 4:18 ) Et maintenant, l'autre rédempteur, qui ne peut pas racheter, apparaît. Boaz est assis à la porte et salue celui qu'il a connu en passant. Il ne l'appelle pas par son nom mais dit : « Oh, un tel ! détournez-vous et asseyez

LE MARIAGE À LA PORTE Ruth 4:1 Une SIMPLE cérémonie de la vie orientale porte à son paroxysme l'histoire qui elle-même clôt en douce musique le drame orageux du Livre des Juges. Avec toute l'habileté littéraire et la délicatesse morale, tout le charme et le sens aigu de l'inspiration, le narrateur nous donne ce qu'il a de l'Esprit. Il a représenté avec une brièveté fine et une puissance de toucher la vie et les coutumes anciennes d'Israël, les groupes privés dans lesquels la piété et la fidélité étaient précieuses, la franche humanité et le sérieux divin de l'alliance de Jéhovah. Et maintenant, nous sommes à la porte de Bethléem où sont rassemblés les chefs de file, et selon l'usage du temps, les affaires de Naomi et Ruth sont réglées par le tribunal de justice du village. Boaz remet en cause le but de Naomi, et point par point nous suivons les formes juridiques par lesquell

Et le parent dit : Je ne peux pas le racheter pour moi-même, de peur que je ne gâche mon propre héritage : rachète mon droit sur toi-même ; car je ne peux pas le racheter. Ver. 6. _Je ne peux pas l'échanger. _] Et encore une fois, je ne peux pas le racheter. Notez ici : (1.) Sa verbosité ; voir pareille, Ecclésiaste 10:14 ; _Voir Trapp sur "_ Ecc 1:14 _"_ (2.) Sa légèreté et son inconstance, _aliud étourdit, aliud sedens,_ avant qu'il le puisse, mais maintenant il ne le peut pas. _a_ Et pourquoi donc ? _De peur que je ne gâche mon propre héritage. _] Oh! prenez-y garde par tous les moyens : c'est le plus grand soin du mondain ; il préfère _haram domesticam arae domicae,_ une porcherie à un sanctuaire; et craint plus _iacturam regionis quam religionis,_ la perte de sa part à Paris, que de sa part au paradis, avec ce cardinal charne

RUTH 4. LE MARIAGE DE RUTH. Ruth 4:1 . Au lieu d'un tel ! Boaz a appelé le nom réel de la personne, que le narrateur ne connaît pas ou ne voit pas la nécessité d'introduire dans l'histoire. Ruth 4:2 . Les anciens de la ville sont appelés à témoigner d'une importante transaction affectant les droits d'une famille. Car vend, nous devons lire a vendu. Le fait est que la propriété était passée des mains de la famille et devait être rachetée. Ruth 4:5 . Ici, le sens est complètement raté dans notre traduction. Lis, tu achètes aussi Ruth ( _cf. _ Ruth 4:10 ). Le mariage par achat était l'ancienne pratique sémitique, mais il n'est pas questio