Gênesis 2:18-20

'E o Senhor Deus disse:' Não é bom que o homem esteja só. Eu farei para ele um ajudante que seja adequado para ele (literalmente 'como na frente dele') ”. E do solo o Senhor Deus formou (ou havia formado) todos os animais do campo e todos os pássaros do ar, e os trouxe ao homem para ver como ele os chamaria, e o que quer que o homem chamasse a cada criatura vivente, esse era o seu nome. O homem deu nomes a todos os animais domésticos, às aves do céu e a todos os animais do campo, mas para o homem não foi encontrado um ajudante que fosse adequado para ele. '

O contexto agora mostra que todas as intenções de Deus para com o homem são boas. Em primeiro lugar, notamos a preocupação de Deus de que o homem não esteja sozinho, e não apenas isso, mas que ele seja totalmente provido de alguém adequado para ele e digno dele, ou seja, no mesmo nível que ele. Então somos informados de que Deus, que havia formado as criaturas vivas da terra, agora as trouxe ao homem para que o homem pudesse nomeá-las.

Observe que os animais domésticos, o gado, não dizem ter sido trazidos. Eles já estão lá. Isso confirma que devemos ver 'formado' como mais-perfeito, e apenas mencionado como secundário em conexão com o trazer (caso contrário, a 'formação' dos animais domésticos também teria sido mencionada).

Mas notamos aqui imediatamente o que não é dito. Não se diz que os animais são trazidos para saber se são adequados. Na verdade, é impossível conceber que o escritor sugira que Deus continua tentando encontrar um companheiro adequado e falhando. Ele tem uma visão muito elevada de Deus. A ideia é antes que os animais sejam "trazidos" para serem nomeados e que, no decorrer disso, sua inadequação seja incidentalmente enfatizada. (Observe a forma indireta de 'não foi encontrado um ajudante adequado').

Ao nomear as criaturas vivas, mostra-se que o homem governa sobre elas. Ao mesmo tempo, ele está entrando em algum tipo de relacionamento com eles para que eles lhe proporcionem algum tipo de companhia. Mas, é claro, nenhum era adequado para ser seu companheiro de vida, como todos sabiam que seria o caso desde o início. Não se esperava que um ajudante adequado fosse encontrado, pois essa é apenas a maneira do escritor de enfatizar o fato de que os animais com os quais o homem entrou em contato não eram de fato adequados como companheiros completos. Notamos que as coisas rastejantes não estão incluídas. Eles não estariam sujeitos ao domínio do homem.

Não devemos necessariamente ver nisso que o homem ficou lá enquanto Deus literalmente trouxe os animais para ele. Isso pode ter ocorrido ao longo de muitos dias no exercício de suas atividades, com Deus fazendo com que ele entrasse em contato com os animais um por um. O estilo do escritor é simples e caseiro, o que agradaria aos seus leitores. Os verbos neste versículo estão todos em 'imperfeito', significando ação incompleta e sugerindo que isso ocorreu ao longo do tempo.

Observe que, embora os verbos neste versículo sejam 'imperfeitos' seguindo um waw consecutivo, que alguns estudiosos têm tentado sugerir que só pode ser processado no mais-perfeito quando conectado com o mais-perfeito, há outros exemplos onde esta construção é claramente usada em um mais-perfeito senso. O waw consecutivo pode se referir tanto para frente quanto para trás, quando isso fica claro no contexto. Assim, à luz do contexto de Gênesis 1 , devemos ver 'formado' como se referindo ao passado, a quando foram feitos antes do homem.

O versículo não diz aqui quando os animais foram formados, apenas que eles foram formados em algum estágio preparatório para trazê-los ao homem. A ênfase aqui está em trazer, o fazer é apenas um pano de fundo para enfatizar que eles também foram feitos por Deus. Os verbos hebraicos não são necessariamente cronológicos. (Observe novamente que nenhuma menção é feita à 'formação' dos animais domésticos, é o trazer e nomear que é o principal).

"Não foi encontrado." - 'matsa'. Observe que não há assunto. Portanto, é indefinido - 'não foi encontrado'. Não é Deus quem procura o companheiro adequado.