2 Reis 20:12

Uma embaixada para Ezequias do rei da Babilônia. A mensagem de Isaías a Ezequias. Morte de Ezequias ( 2 Crônicas 32:25-33 ; Isaías 39:1-8 )

12 . Berodach-baladan A primeira parte do nome é dada como Merodach em Isaías. Esta é a forma mais correta, mas a troca dos dois labiais é feita com muita facilidade.

Este rei da Babilônia é mencionado nas inscrições assírias, como derrubado por Sargão, pai de Senaqueribe. Ele é dito no cânone ter reinado 12 anos, enquanto Polyhistor lhe dá um breve reinado de seis meses. Parece provável que ambos estejam corretos. Após a derrota por Sargão, na época em que era rei há 12 anos, ficou alguns anos exilado, mas depois de encontrar meios para recuperar seu reino, manteve o poder por um período muito breve.

Se sua embaixada em Ezequias deve ser designada para o período mais longo ou mais curto de seu reinado depende da data na vida de Ezequias em que sua doença ocorreu. Se, como alguns conjecturaram, esse evento foi antes da invasão de Senaqueribe, a embaixada deve ter sido antes da expulsão de Merodaque: se a doença de Ezequias ocorreu após a invasão de Senaqueribe, então a embaixada babilônica deve ser colocada na breve regra de seis meses que Merodaque teve após seu retorno. A data da expulsão de Merodaque é colocada em 709 aC, seu retorno ao trono em 702 aC.

e um presente Este é, no original, minchá , um presente destinado a obter aliança e ajuda.

pois ele ouvira que Ezequias estava doente E provavelmente também ouvira falar do sinal maravilhoso que acompanhou sua recuperação. Se o anúncio de tal maravilha criaria um interesse especial na Babilônia, a terra da adoração e do estudo das estrelas, só podemos conjecturar. Sem dúvida, as felicitações pela recuperação de Ezequias foram usadas apenas como pretexto para uma embaixada que deveria conquistar Judá, se possível, ao lado de Babilônia.