2 Samuel 15:23

todo o país Lit. toda a terra : os habitantes que assistiram à procissão, distinguindo-se de todo o povo , do exército e da comitiva de seguidores que acompanhavam David.

o ribeiro de Cedrom A ravina de Cedrom é a profunda ravina a leste de Jerusalém, agora comumente conhecida como o Vale de Josafá, que separa a cidade do Monte das Oliveiras. Nenhum córrego agora flui nele, exceto durante as fortes chuvas do inverno, nem há qualquer evidência de que antigamente havia mais água do que no presente. O nome, se for uma palavra hebraica, significa preto , referindo-se tanto ao negrume da torrente que o atravessa ( Jó 6:16 ), ou mais provavelmente à penumbra da ravina.

O Sept., seguindo a tendência comum de substituir um nome significativo de som semelhante, chama- o a ravina dos cedros (χειμάρρους τῶν κέδρων Cedrôn, cp. João 18:1 ). No AT é mencionado principalmente como um local profano usado para um cemitério comum, no qual abominações idólatras eram lançadas por reis reformadores ( 1 Reis 15:13 ; 2 Crônicas 29:16 ; 2Cr 30:14; 2 Reis 23:4 ; 2Rs 23:6; 2 Reis 23:12 ; Jeremias 31:40 ).

A única menção a isso no NT talvez seja destinada a lembrar a ocasião presente e sugerir o paralelo entre Davi fugindo de Jerusalém e Cristo deixando a cidade que O havia rejeitado, pois a traição de Judas foi a contrapartida e "cumprimento" de a de Aitofel (Jo João 18:1 ; João 13:18 ).

caminho do deserto O caminho para Jericó passava pela parte setentrional do deserto de Judá. Cp. 2 Samuel 15:28 e cap. 2 Samuel 16:2 .