Cântico dos Cânticos 2:1

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Cântico dos Cânticos 2:1-2 . Em Cântico dos Cânticos 2:1 a noiva fala, descrevendo-se como uma humilde flor de campina imprópria para estar num lugar tão luxuoso como aquele em que agora se encontra, e em Cântico dos Cânticos 2:2 Salomão responde.

1 . Render, eu sou um açafrão de Sharon, um lírio dos vales .

a rosa de Sharon O Heb. palavra chabhatstseleth , que ocorre além apenas em Isaías 35:1 , dificilmente pode significar uma rosa. A LXX, Vulg. e Targ. para Isaías 35:1 traduza -lírio", mas como temos shôshannâh para lírio na próxima cláusula, provavelmente é alguma outra flor.

O Targum aqui dá narqôs rattîb , - o narciso verde", mas Gesen. Thes . prefere a tradução siríaca, Colchicum autumnale ou açafrão do prado , uma flor do prado como o açafrão, de cor branca e violeta, e com bulbos venenosos. mais provável das identificações propostas, embora Tristram, Nat. Hist. of Bible , p. 476, decida pelo narciso de aroma doce, Narcissus tazetta , um nativo da Palestina, e uma flor da qual os nativos são apaixonadamente apaixonados. está em flor, pode ser vista em todos os bazares, e os homens, assim como as mulheres, nessa época, sempre carregam duas ou três flores que estão constantemente cheirando.

Sharon é geralmente suposto ser a grande planície de Sharon ao S. do Carmelo na costa do Mediterrâneo, estendendo-se de Cesaréia a Jope. Mas a palavra provavelmente significa - uma planície ", e pode, conseqüentemente, ser aplicada pelos habitantes de qualquer distrito à planície em sua vizinhança. Isso é apoiado pelo fato de que Eusébio afirma que o distrito de Tabor ao Lago de Genesaré era chamado Sharon, então aqui podemos renderizar um açafrão de Sharon ou da planície , como na LXX.

o lírio Em vez disso, um lírio . Shôshannâh deve ser uma flor vermelha; cp. Cântico dos Cânticos 5:13 , "Seus lábios são como lírios." Tristram, Nat. Hist . pág. 464, identifica-o com a escarlate Anemone coronaria . Encontra-se em todos os lugares, em todos os solos e em todas as situações. Atende a todos os requisitos das alusões nos Cânticos e é uma das flores chamadas de susan pelos árabes.

Veja mais explicações de Cântico dos Cânticos 2:1

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Sou a rosa de Sharon e o lírio dos vales. Cântico dos Cânticos 2:1 - Cântico dos Cânticos 2:17 ROSA. Se aplicada a Jesus Cristo, ela, com o lírio branco (emblema de Sua humildade), responde a "branco...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-7 Os crentes são lindos, revestidos da justiça de Cristo; e perfumado, adornado com as graças de seu Espírito; e eles prosperam sob os refrescantes raios do sol da justiça. O lírio é uma planta muit...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

CAPÍTULO II _ Uma descrição do noivo e de seu amor pela noiva _, 1-9. _ Uma bela descrição da primavera _, 10-13. _ O amor mútuo de ambos _, 14-17. NOTAS SOBRE O CHAP. II Verso Cântico dos Cântico...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Eu sou a rosa de Sarom e o lírio dos vales ( Cântico dos Cânticos 2:1 ). O noivo responde. Como o lírio entre os espinhos, assim é o meu amor entre as filhas ( Cântico dos Cânticos 2:2 ). A noiva r...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 2 A voz da noiva é ouvida novamente nos versículos iniciais deste capítulo; alguns entendem que significa o Messias falando de Si mesmo como a Rosa e o Lírio do vale, mas é antes a noiva. El...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Eu sou. A esposa se compara a um lírio, pois ela é a mais bela flor no canteiro, (Calmet) ou Cristo pode falar aqui. (Worthington) (Isaias xi. 1.) (Orígenes) --- Ele elogia a si mesmo primeiro, para...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

A divisão dos capítulos é lamentável; Cântico dos Cânticos 2 deveria ter começado em Cântico dos Cânticos 1:15 ou Cântico dos Cânticos 1 deveria ter continuado em...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Cântico dos Cânticos 2:1. _ Eu sou a rosa de Sharon, e o lírio dos vales. _. Então ele é, e muito mais do que isso. «Natureza, para tornar suas belezas conhecidas,. Deve misturar cores bastante des...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Cântico dos Cânticos 2:1. _ Eu sou a rosa de Sharon, e o lírio dos vales. Como o lírio entre espinhos, então é meu amor entre as filhas. _. É a natureza do amor tornar a coisa amada como se. Se Cristo...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Aqui temos um diálogo de amor entre o Senhor Jesus e seu povo. Cântico dos Cânticos 2:1. _ Eu sou a rosa de Sharon, e o lírio dos vales. _. Entre todas as flores, não há ninguém que possa ser compar...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Acreditamos que esta música estabelece o amor mútuo de Cristo e suas pessoas acreditantes. É um livro de mistério profundo, não ser entendido, exceto pelo iniciado; Mas aqueles que aprenderam uma vida...

Comentário Bíblico de John Gill

Eu [sou] a rosa de Sharon, [e] o lírio dos vales. Se Cristo, ou a Igreja, está aqui falando, não é certo: a maioria dos escritores judaicos T, e alguns intérpretes cristãos, levam-os a ser as palavras...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Cântico dos Cânticos 2:2 Como lírio entre espinhos, também é meu amor entre as filhas. O rei responde, pegando o símile adorável e dando-lhe um tom muito adequado e encantador: "Meu amor es...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

VERDADEIRO AMOR TESTADO CÂNTICO DOS CÂNTICOS 1:1 ; Cântico dos Cânticos 2:1 ; Cântico dos Cânticos 3:1 ;...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

LOUVOR MÚTUO E LOUVOR DO AMOR. A noiva apresenta-se como a Rosa ( _açafrão do prado_ ou _açafrão_ ) de Sharon (ou _a planície_ ) e o Lírio ( _anêmona escarlate?_ ) Do vale. A isso o amante responde qu...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

EU SOU A ROSA DE SHARON _- sou uma rosa do campo. _Seguimos aqui todas as versões antigas, de preferência às dos modernos, que geralmente interpretam שׁרון _Sharon_ como um nome próprio; no entanto, u...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O AFETO ARDENTE DOS AMANTES 2-7. Canções da noiva: seu inquérito e suas respostas....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

1. Ela se compara a uma simples flor selvagem, o açafrão (RM) de Sharon. A planície, que se estendia de Joppa a Cæsarea, era proverbial por suas flores (Isaías 35:2), e os viajantes continuam a revert...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

II. (1) THE ROSE. — Heb., _chabatseleth._ The identification of this flower is a much vexed question. From its derivation, it should be a bulbous plant (_batsal_ — a bulb), and it happens that the flo...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Eu sou a rosa de Sharon._ Estas são as palavras do noivo. Ele se compara à rosa e ao lírio, pela fragrância e beleza. Sharon era um lugar muito fecundo e famoso pelas rosas. _Como o lírio entre os es...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Cântico dos Cânticos 2:1 . _Sharon_ era um distrito fértil não muito longe de Nazaré. 1 Crônicas 27:29 ; Isaías 33:9 ;...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O AMOR MÚTUO DE CRISTO E DA IGREJA. A Noiva Protesta o Fervor de Seu Amor...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Eu sou a rosa de Sharon, as flores silvestres desta planície sendo conhecidas por sua beleza, E O LÍRIO DOS VALES, o elegante lírio vermelho da Palestina sendo referido. O Noivo concorda prontamente c...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Nenhum livro provocou mais controvérsia do que este. A questão em questão é quanto ao seu lugar e valor na Sagrada Escritura. Embora existam diferentes variedades de cada um, as interpretações podem s...

Hawker's Poor man's comentário

CONTEÚDO O assunto contido no primeiro capítulo é o mesmo que continua por meio deste: na verdade, não há nenhum outro em todo o livro da Canção, o amor mútuo de Cristo e sua Igreja. Jesus elogia sua...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 849 THE CHURCH’S FELLOWSHIP WITH CHRIST Cântico dos Cânticos 2:1. _I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys. As the lily among thorns, so is my love among the daughters. As the...

John Trapp Comentário Completo

Eu sou a rosa de Sarom e o lírio dos vales. Ver. 1. _Eu sou a rosa de Sharon. _] O grego traduz, "a flor do campo", que cresce sem o trabalho do homem, tendo o céu por seu pai, a terra por sua mãe. As...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

EU SOU A ROSA DE SHARON: ie. sou. mera flor selvagem das planícies :. flor encontrada em grande profusão: negando o elogio do amante. A . uma....

Notas da tradução de Darby (1890)

2:1 narciso (a-4) Feminino, como Isaías 35:1 . Sharon, (b-6) Veja 1 Crônicas 27:29 ....

Notas Explicativas de Wesley

I - Estas são as palavras do noivo. Ele se compara à rosa e ao lírio, pela fragrância e beleza. Sharon era um lugar muito fecundo e famoso pelas rosas....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS Cântico dos Cânticos 2:1 : _Eu sou a rosa de Sharon e o lírio dos vales_ . 'Eu sou,' & c. Opiniões divididas quanto a quem é o orador. O Noivo. ORIGEN, TEODORET e a grande maioria dos pais lati...

O ilustrador bíblico

_Eu sou a rosa de Sharon e o lírio dos vales._ O MELHOR DOS MELHORES É uma inclinação maravilhosa para Cristo, que é “Deus sobre todos, bendito para sempre”, e a Luz do universo, dizer: “Eu sou uma r...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

TEXTO 1:152:6 c. Descrição de uma conversa entre o Pastor e a Pastora, Cântico dos Cânticos 1:15 a Cântico dos Cânticos 2:6 . Diálogo: Shepherd,...

Sinopses de John Darby

Os primeiros seis versos (omitindo o segundo) do capítulo 2 ( Cântico dos Cânticos 2:1 ; Cântico dos Cânticos 2:3-6 ) me parecem ser a voz da noiva. Eles foram entendidos de forma diferente, mas (eu a...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Isaías 35:1; Isaías 35:2; Isaías 57:15; Salmos 85:11;...