Cântico dos Cânticos 2:8

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

A voz do meu amado Esta é a tradução literal do hebraico, mas a palavra qôl , -som" ou -voz", é frequentemente usada com um genitivo seguinte como uma interjeição, e então -Hark!" é o melhor equivalente. ( Veja Ges. Gramm . § 146 b .) Assim, em Gênesis 4:10 , "A voz do sangue de teu irmão clama a mim desde a terra", deveria ser, "Ouça! o sangue de teu irmão clama”, etc.

Cp. Isaías 40:3 . Então aqui, Hark! meu amado, eis que ele vem saltando sobre as montanhas , etc.; ou seja, não é sua voz, mas o som de seus pés que ela ouve na imaginação. (Cp. Oettli.) As montanhas podem ser aquelas ao redor de Jerusalém, mas mais provavelmente são as colinas do norte entre as quais estão agora.

Veja mais explicações de Cântico dos Cânticos 2:8

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

A voz do meu amado! eis que ele vem saltando sobre os montes, saltitando sobre os outeiros. A VOZ - uma exclamação de surpresa alegre, evidentemente após um longo silêncio. A inquietação do pecado ...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

8-13 A igreja agrada-se com pensamentos de mais comunhão com Cristo. Ninguém além disso pode falar com o coração. Ela o vê gozar. Isso pode ser aplicado à perspectiva que os santos do Antigo Testament...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Cântico dos Cânticos 2:8. _ EIS QUE ELE VEM SALTANDO _] Isso parece ser altamente característico das brincadeiras dos pastores , e aponta o êxtase com que aqueles que estavam apaixonados correra...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Eu sou a rosa de Sarom e o lírio dos vales ( Cântico dos Cânticos 2:1 ). O noivo responde. Como o lírio entre os espinhos, assim é o meu amor entre as filhas ( Cântico dos Cânticos 2:2 ). A noiva r...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 2 A voz da noiva é ouvida novamente nos versículos iniciais deste capítulo; alguns entendem que significa o Messias falando de Si mesmo como a Rosa e o Lírio do vale, mas é antes a noiva. El...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_O. Sentindo a proteção de Cristo, a Igreja prega corajosamente a verdade contra os pagãos e hereges. (Worthington) --- Ela conhece a voz do pastor, (João viii. 47. e x. 2.) e mantém à distância os lo...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

A noiva relata ao coro uma visita que o ente querido já havia feito há algum tempo em sua casa natal. Numa manhã de primavera, ele solicita a companhia dela. A noiva, imersa em labutas rústicas, se re...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Aqui temos um diálogo de amor entre o Senhor Jesus e seu povo. Cântico dos Cânticos 2:1. _ Eu sou a rosa de Sharon, e o lírio dos vales. _. Entre todas as flores, não há ninguém que possa ser compar...

Comentário Bíblico de John Gill

A voz do meu amado! ... Então diz a igreja, que bem conhecia a voz de Cristo sua amada; que é conhecido por todos os crentes nele e é distinguido por eles da voz dos outros; pela majestade e autoridad...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(d) A voz do meu amado! eis que ele vem saltando sobre as montanhas, saltando sobre as colinas. (d) Isso é falado de Cristo que assumiu nossa natureza para vir ajudar sua Igreja....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Cântico dos Cânticos 2:2 Como lírio entre espinhos, também é meu amor entre as filhas. O rei responde, pegando o símile adorável e dando-lhe um tom muito adequado e encantador: "Meu amor es...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

VERDADEIRO AMOR TESTADO CÂNTICO DOS CÂNTICOS 1:1 ; Cântico dos Cânticos 2:1 ; Cântico dos Cânticos 3:1 ;...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

CÂNTICO DOS CÂNTICOS 2:8 contém um dos mais belos poemas de todo o livro; respira o ar fresco da primavera, quando, segundo nosso próprio poeta, a fantasia de um jovem se transforma levemente em pensa...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

_CÂNTICO DOS CÂNTICOS 2:8_ . A écloga do segundo dia começa aqui, pertence inteiramente ao cônjuge e é dirigida por ela em uma narração contínua ao coro das virgens....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

UMA VISITA E UM CONVITE 8-13 Após um intervalo, ela relata uma de suas visitas à sua casa. Ele vem rapidamente e facilmente; colinas e montanhas não são obstáculo. Ele está atrás da parede da casa de...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

Com brincadeiras gentis, ele a oferece para levar seu pequeno rebanho de crianças e correr o risco de encontrá-lo. 11/09. Não nos ocorreria comparar uma mulher a uma bela égua: mas um oriental ao mesm...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

1. Ela se compara a uma simples flor selvagem, o açafrão (RM) de Sharon. A planície, que se estendia de Joppa a Cæsarea, era proverbial por suas flores (Isaías 35:2), e os viajantes continuam a revert...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

THE VOICE OF MY BELOVED. — So here there is no need of the clumsy device of supposing the heroine in a dream. This most exquisite morsel of the whole poem falls quite naturally into its place if we re...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_A voz do meu amado_ Cristo, a palavra da graça revelada externamente no evangelho e internamente pelo Espírito de Deus. _Eis que ele vem saltando_ , diz ela, _saltando_ e _saltando_ , para denotar qu...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A JOVEM DONZELA fala. _'A voz do meu amado! Eis que ele vem, Pulando nas montanhas, Pulando nas colinas. Meu amado é como uma corça ou um cervo jovem, eis que está atrás de nossa muralha; Ele olha pe...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Cântico dos Cânticos 2:1 . _Sharon_ era um distrito fértil não muito longe de Nazaré. 1 Crônicas 27:29 ; Isaías 33:9 ;...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A voz do meu Amado! Então Sulamita clama, esperando ansiosamente a vinda do Noivo. EIS QUE ELE VEM, SALTANDO SOBRE AS MONTANHAS, SALTANDO ou pulando sobre as colinas, com excesso de vigor e força juve...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O CHAMADO MÚTUO DO AMOR...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

B. O Noivado ( Cântico dos Cânticos 2:8 ; Cântico dos Cânticos 3:1 ; Cântico dos Cânticos 4:1 ;...

Hawker's Poor man's comentário

A voz do meu amado! eis que ele vem saltando sobre as montanhas, saltando sobre as colinas. Eu imagino que neste versículo está o começo de um novo assunto. Provavelmente algum espaço curto pode ocorr...

John Trapp Comentário Completo

A voz do meu amado! eis que ele vem saltando sobre as montanhas, saltando sobre as colinas. Ver. 8. _A voz do meu amado! contemplar! _Uma passagem abrupta, proveniente de uma pontada de amor, da qual...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

VOZ . som: por exemplo, passos ( Gênesis 3:8 ). MEU AMADO. Masculino. Mostrando que a Sulamita é quem fala. ELE: enfático. este (muito um). VEM . veio. PULANDO . saltando....

Notas Explicativas de Wesley

A voz - a voz de Cristo, a palavra da graça revelada externamente no evangelho e internamente pelo Espírito de Deus. Salto - Ele diz, saltando e saltando, para denotar que Cristo veio prontamente e ra...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS Cântico dos Cânticos 2:12 : Cântico dos Cânticos 2:12_hora do canto dos pássaros_ . 'O tempo do canto,' עֵת הַזָּמִיר ( _eth ha-zamir_ ). Dois significados dados a זָמִיר ( _zamir_ ). GESENIUS...

O ilustrador bíblico

_A voz do meu amado._ A VOZ DO AMADO I. Quando Cristo está longe da alma do crente, ele se senta sozinho. Quaisquer que sejam as montanhas de Bether que se interpõem entre sua alma e Cristo - se ele...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

TEXTO 2:83:5 _SULAMITA:_ NARRAÇÃO PARA DAMAS DA CORTE (talvez mais tarde) uma. Convite do amado Cântico dos Cânticos 2:8-14 8. A voz do meu amado! Eis que ele vem saltando sobre os montes, saltitan...

Sinopses de John Darby

Os primeiros seis versos (omitindo o segundo) do capítulo 2 ( Cântico dos Cânticos 2:1 ; Cântico dos Cânticos 2:3-6 ) me parecem ser a voz da noiva. Eles foram entendidos de forma diferente, mas (eu a...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

2 Samuel 6:16; Atos 14:10; Atos 3:8; Isaías 35:6; Isaías 40:3;...