Oséias 11:12

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

A Septuaginta, e depois dela a Versão Inglesa, confundiu a culpa da segunda metade deste versículo com louvor e, portanto, anexou o versículo ao cap. 11. Apropriadamente, no entanto, pertence ao cap. 12, do qual é o primeiro versículo da Bíblia Hebraica. Jeová é o orador. Os pecados de traição e engano de Israel são tão numerosos que seu Deus está como que cercado por eles, e não pode ver mais nada; nem Judá mostrou mais deferência às repetidas advertências do profeta.

mas Judá ainda governa, &c. Pelo contrário, e Judá ainda é rebelde para com Deus e para com o Santo fiel. -Ainda", porque as profecias anteriores de Oséias registram a longa continuação do retrocesso de Judá (Oséias 5:10;Oséias 6:4; Oséias 6:11; Oséias 8:14).

A palavra traduzida como "rebelde" tem o significado raiz de vagar desenfreado, como quando um animal se solta. Por isso,Jeremias 2:31, -Por isso diz o meu povo: Nós vagamos à solta; não viremos mais a ti." -O Santo" tem no hebraico a terminação plural, como emProvérbios 9:10; parece formado no modelo de Elohim, -(a) divindade", lit.

- (as) divindades." Podemos expressar a força do plural tornando – o Todo-Santo', ou (como margem) – o Santíssimo." A Septuaginta (parcialmente seguida pelo Peshito) traduz, νῦν ἔγνω αὐτοὺς ὁ θεὸς, καὶ ὁ λαὸς ἅγιος κεκλήσεται θεοῦ. Mas, por mais duvidoso que seja o nosso texto hebraico, ele dá um sentido mais adequado do que o da Septuaginta.

Veja mais explicações de Oséias 11:12

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Efraim me cercou com mentiras, e a casa de Israel com engano; mas Judá ainda governa com Deus e é fiel com os santos. EFRAIM ME ENVOLVE COM MENTIRAS... MAS JUDÁ... É FIEL AOS SANTOS. Maurer se junta...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

8-12 Deus demora a se enfurecer e tenta abandonar um povo para arruinar, que foi chamado por seu nome. Quando Deus deveria dar um sacrifício pelo pecado, e um Salvador pelos pecadores, ele não poupou...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Oséias 11:12. _ EPHRAIM ME ACOMPANHA COM MENTIRAS _] Acho que este versículo não está bem _ unir _ com o _ acima _; pertence a _ outro _ _ assunto _ e deve começar o capítulo seguinte, como no h...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Deus continua Seu lamento e tudo. Ele disse, Quando Israel era menino, então eu o amei, e chamei meu filho para fora do Egito (Hsa Oséias 11:1 ). Agora, este versículo foi usado no evangelho de Mateu...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO S 11: 12-12: 14 A ACUSAÇÃO _1. A acusação de Efraim ( Oséias 11:12 ; Oséias 12:1 )_ 2. Lembrança do passado ( Oséias 12:3 ) 3. O que Israel se tornou ...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Negações; recusando-se a aderir à minha adoração. (Haydock) --- Eles desejavam uni-lo com o dos ídolos, 3 Reis xviii. (Calmet) --- Santos. Os sacerdotes e o templo são preservados em Juda. Ezequias l...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

EFRAIM ME ENVOLVE COM MENTIRAS - Tendo falado em futuro arrependimento, conversão, restauração, ele se volta para os que estão ao seu redor e declara por que eles não podem participar. essa restauraç...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Oséias 11:1. _ Quando Israel era criança, _. Quando a nação ainda era jovem, e dificilmente começou em sua marcha entre os povos da terra: "Quando Israel era criança",. Oséias 11:1. _ Então eu o ame...

Comentário Bíblico de João Calvino

Não ficarei agora para recitar as opiniões de outros; nem parece necessário. Eu poderia de fato me referir no último versículo ao que alguns dizem a respeito do rugido de Deus - que sua voz rugirá atr...

Comentário Bíblico de John Gill

Ephraim me compasse com mentiras, e a casa de Israel com engano, ... aqui corretamente devemos começar um novo capítulo, quantos intérpretes e comentaristas fazem; para o Profeta, ou o Senhor por ele,...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Efraim me cerca com mentiras, e a casa de Israel com engano; mas Judá ainda domina com (1) Deus e é fiel com os santos. (1) Governa seu estado de acordo com a palavra de Deus, e não degenera....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Em Oséias 11:1 Jeová enumera os benefícios conferidos a Israel desde o momento em que foram embora do Egito. Mas, paralelamente a essa enumeração, está a história da ingratidão de Israel....

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

A PATERNIDADE E A HUMANIDADE DE DEUS Oséias 11:1 DA densa selva do trabalho de Oséias, o décimo primeiro capítulo se quebra como um monte alto e aberto. O profeta desfruta da primeira de suas duas v...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

OSÉIAS 11:12 A OSÉIAS 12:14 (=Hebreus 12:1 ). A INFIDELIDADE DE EFRAIM RASTREADA DESDE O INÍCIO. Esta é uma das passagens mais difíceis de Oséias. No texto, Judá também é mencionado; mas isso pode ser...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

JUDÁ.. SANTOS] RM melhor, "e Judá ainda não está com Deus, e com o Santo que é fiel." OSÉIAS 12:1. EPHRAIM.. VENTO LESTE] um ataque à política externa de Israel e astutas relações comerciais com potê...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

Should stand as the first verse of Oséias 12, just as in the Hebrew text. The rest of the prophecy appears as a distinct composition, a new commencemen, of judgment and incrimination, followed at last...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

VOLTE-SE PARA DEUS, NÃO PARA O GANHO EGOÍSTA Oséias 11:12 ; Oséias 12:1 Embora Judá ainda governasse com Deus, Oséias 11:12 , ainda assim havia uma falha grave nele e, como Efraim, que havia se envol...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

Oséias 11:12 . _Efraim me cerca com mentiras_ Efraim e Israel são hipócritas; eles prometem muito e não realizam nada; eles se aproximam de mim com os lábios, mas seus corações estão longe de mim. _Ma...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Efraim me envolve com falsidade, E a casa de Israel com engano, Mas Judá ainda governa com Deus, E é fiel ao Santo. Essas palavras sugerem que Oséias agora estava ciente das reformas de Ezequias e...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

YHWH DESCREVE COMO ELE CHAMOU SEU FILHO (ISRAEL) DO EGITO E CUIDOU DELE COMO UM PAI FIEL, TREINANDO-O NO CAMINHO CERTO, APENAS PARA QUE O CORAÇÃO DE SEU FILHO PERMANECESSE NO EGITO PARA QUE ELE INEVIT...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Oséias 11:1 . _Quando Israel era criança, eu o amava. _Eu conduzi José como um rebanho, pelas mãos de Moisés e Aarão. Eu o protegi entre os reis de Canaã. Eu o alimentei e o multipliquei no Egito; e q...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

V. 12. EFRAIM ME RODEIA COM MENTIRAS, por conta da hipocrisia com que seus membros ainda tentavam criar a impressão de que se apegavam ao verdadeiro Deus E À CASA DE ISRAEL COM ENGANO, sendo esta a su...

Comentários de Charles Box

_ISRAEL ESTREMECERÁ DIANTE DE DEUS - OSÉIAS 11:10-12 :_ Quando o povo fosse suficientemente castigado, alguns deles retornariam ao Senhor. A nação pecadora tremeria porque o SENHOR rugiria como um leã...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

No segundo movimento, Jeová definiu o pecado presente à luz de Seu amor presente. O pecado de Efraim e o pecado de Judá, se a leitura marginal for adotada, são ambos declarados. O pecado de Efraim é e...

Hawker's Poor man's comentário

REFLEXÕES LEITOR! implore comigo pela graça de Deus Espírito Santo, para que possamos ambos seguir seu desígnio misericordioso ao dar à Igreja este precioso Capítulo, e contemplar o amor de Deus Pai a...

Hawker's Poor man's comentário

Aqui a promessa é docemente aberta, da bem-aventurança na salvação de Seu povo pelo Senhor; porque eles andarão após o Senhor; isto é, apreender, segundo o Senhor Jesus Cristo. Jeová diz em outro luga...

John Trapp Comentário Completo

Efraim me cerca com mentiras, e a casa de Israel com engano; mas Judá ainda domina com Deus e é fiel com os santos. Ver. 12. _Efraim me cerca com mentiras_ ] Eles me Salmos 76:11 como se quisessem me...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

EFRAIM ME RODEIA, & C. A Estrutura (p. 1221) mostra a mudança de assunto em Oséias 11:12 Oséias 12:8 , que é "incorrigibilidade". Os capítulos estão mal divididos aqui. COM ENGANO. Veja Isaías 29:13 ....

Notas da tradução de Darby (1890)

11:12 (k-0) Cap. 12 no hebraico começa aqui. verdade. (1-26) De acordo com outros, 'E Judá ainda é instável em relação a Deus e ao verdadeiro Santo.'...

Notas Explicativas de Wesley

Efraim - a maioria do povo de Israel. Com mentiras - ainda faça o papel de hipócrita comigo. Judá - as duas tribos. Ainda governa - Enquanto os idólatras são escravos do diabo, os verdadeiros adorador...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS . OSÉIAS 11:12 . EFRAIM ] é acusado de mentir e enganar novamente. JUD. GOVERNA ] não sem Deus, como Efraim, mas por uma sucessão legítima de reis e sacerdotes, e era exteriormente fiel...

O ilustrador bíblico

_Efraim me rodeia com mentiras._ RODEADO DE MENTIRAS Por mentiras entenda a adoração falsa, pois isso é uma mentira com falsos pretextos; eles dão brilho às coisas, mas tudo não passa de mentiras; el...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

REMONTRANDO VEJA A INFIDELIDADE DE JUDÁ TEXTO: Oséias 11:10-12 10 Eles seguirão o Senhor, que rugirá como um leão; porque ele rugirá, e as crianças virão tremendo do oeste. 11 Eles virão tremendo...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 9, 10 E 11. No CAPÍTULO 9 temos aqui aquela tocante mistura de afeição e julgamento que encontramos repetidas vezes neste profeta. Efraim não deveria permanec...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 6:2; 2 Crônicas 32:33; 2 Reis 18:4; Gênesis 32:28; O