Romanos 16:27

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

para Deus apenas sábio Tão certamente; embora o gr. igualmente permite a renderização ao único Deus sábio . Mas a afirmação de Sua glória como o Único (absolutamente) Sábio Ser está muito mais em harmonia com a altura e plenitude da linguagem aqui, do que a afirmação de que entre todas as Divindades , reais ou supostas, somente Ele é sábio. A Sabedoria eterna é aqui enfatizada porque o Evangelho é sua expressão suprema.

Veja especialmente as palavras profundas de Efésios 3:10 e 1 Timóteo 1:17 (com sua conexão). Cp. também "Cristo ... a sabedoria de Deus", 1 Coríntios 1:24 . Em Judas 1:25 , a palavra "sábio" provavelmente deve ser omitida.

seja glória , etc. O iluminado. a ordem e tradução das palavras restantes é por meio de Jesus Cristo, a quem seja a glória para sempre. Amém . Aqui a construção se torna envolvida pelo uso do relativo, " a quem; " e isto é igualmente verdadeiro quer o relativo se refira a Deus ou a Cristo. Que se refere a Deus parece ser provado, (1) pelas palavras iniciais de Romanos 16:25 , que nos levam a esperar, ao longo de toda a passagem, uma atribuição de louvor ao Pai; (2) pelo nome de Cristo ocorrendo em uma frase (veja a próxima nota) que indica Sua obra mediadora , como o Canal através do qual o louvor sobe ao Pai.

por meio de Jesus Cristo Meyer conecta essas palavras estreitamente com a frase "somente para Deus sábio", e explica que elas significam que a Sabedoria absoluta de Deus age e é revelada por meio de Jesus Cristo . Mas isso, embora em si mesmo eternamente verdadeiro, envolve uma construção gramatical suficientemente peculiar para recomendar a mais óbvia, que usa as palavras "através de Jesus Cristo" para se referir ao Filho de Deus como nosso canal de agradecimento e louvor .

Cp. CH. Romanos 1:8 . Agora explicamos a construção abrupta (veja a última nota) como se São Paulo tivesse escrito completamente: "Agora, àquele que tem poder para estabelecê-lo, etc., damos graças; até ao Deus Sábio, por meio de Jesus Cristo; a quem (ou seja, a Deus) seja a glória para sempre."

A construção desta Doxologia é notável não só por si mesma, mas pelo fato de ter sido evidentemente deixada inalterada por São Paulo e seus amigos. Nenhuma leitura diferente da menor importância ocorre ao longo dele.

para todo sempre. Amém Veja em Romanos 1:25 e em Romanos 11:33 , etc. Justamente a grande epístola termina com o mais elevado de todos os pensamentos, a glória de Deus eternamente manifestada e confessada. Amém, assim seja.

A Assinatura

Escrito aos romanos , etc. Aceso. Aos Romanos [ou seja, a Epístola aos Romanos ] foi escrita de Corinto, por meio de Febe, a serva da igreja de Cencréia . Esta antiga "Assinatura" é, sem dúvida, verdadeira. Nisto difere daqueles anexados a 1 Cor., Galat., 1 Tim., que são contraditórios ao conteúdo das respectivas Epístolas; e daqueles anexados a Tess. e Titus, que são difíceis de conciliar com o conteúdo.

Essas "assinaturas" (das epístolas de São Paulo) são consideradas obra de Eutálio, um bispo do século V. Eles possuem, portanto, um interesse antiquário, mas nenhuma autoridade histórica. (Ver Scrivener's Introduction to the Criticism of the N.T. , ed. 1874, p. 60.)

Veja mais explicações de Romanos 16:27

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

PARA DEUS APENAS SÁBIOS, [SEJA] GLÓRIA - `para o único Deus sábios. ' ATRAVÉS DE JESUS CRISTO - `a quem [seja] '- qd,' A Ele, digo, seja a glória ' PARA SEMPRE . AMÉM. No início desta doxologia, será...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

25-27 O que estabelece almas é a pregação clara de Jesus Cristo. Nossa redenção e salvação por nosso Senhor Jesus Cristo são, sem controvérsia, um grande mistério de piedade. E, no entanto, bendito se...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Romanos 16:27. _ SOMENTE DEUS _] Isso vem com grande propriedade. Só ele, que é a fonte da _ sabedoria _ e _ conhecimento _, tinha todo esse mistério em si mesmo; e só ele que conhecia _ vezes,...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

O capítulo 16 é apenas uma saudação pessoal a muitos dos que estão em Roma. Vamos passar rapidamente por isso, apenas apontando algumas coisas. Em primeiro lugar, Paulo, vos recomenda nossa irmã Feb...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 16 _1. Saudações às pessoas. ( Romanos 16:1 .)_ 2. Aviso e conforto. ( Romanos 16:17 .) 3. As saudações finais. ( Romanos 16:21 .) 4. A conclusão. ...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

UMA CARTA DE RECOMENDAÇÃO ( Romanos 16:1-2 )...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Ora, àquele que é poderoso para vos fazer permanecer firmes, no caminho que o evangelho que anuncio promete e na mensagem que Jesus trouxe oferece, no caminho que agora é desvendado naquele segredo, q...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Agora, para aquele que é capaz, & c. Esses três últimos versículos, em diversas cópias gregas, foram encontrados no final do capítulo 14, onde os encontramos expostos por São João Crisóstomo. --- De a...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

SOMENTE PARA DEUS - O apóstolo aqui retoma a doxologia que foi interrompida pelo parêntese. O atributo da "sabedoria" é aqui trazido à vista, porque havia sido particularmente exibido neste plano que...

Comentário Bíblico de John Gill

Para Deus apenas sábio, seja glória através de Jesus Cristo, ... Isso pode ser entendido por Deus, o Pai, que é o único Deus sábio, originalmente, essencialmente, e infinitamente; Embora não a exclusã...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Romanos 16:1 K. Comenda de Febe e saudações aos cristãos em Roma. Romanos 16:1, Romanos 16:2 Recomendo-lhe Phoebe, nossa irmã (isto é, cristã-companheira), que é serva da Igreja que está...

Comentário Bíblico do Sermão

Romanos 16:27 As doxologias das Escrituras. I. Há duas coisas incluídas em uma doxologia: a expressão de um desejo e o desempenho de um dever. Suas características essenciais são as seguintes: (1) El...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 32 UMA COMENDAÇÃO; SAUDAÇÕES; UM AVISO; UMA DOXOLOGIA Romanos 16:1 MAIS UMA VEZ, com uma licença reverente de pensamento, podemos nos imaginar assistindo em detalhes a cena na casa de Gaius...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

THE CLOSING DOXOLOGY. Quanto ao _local_ desta passagem, consulte Introd. § 4. À primeira vista, parece um parágrafo desviado de Efésios, Colossenses ou das Pastorais (ver as referências paralelas revi...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

A GRAÇA DE NOSSO SENHOR, ETC. - Todas as outras epístolas de São Paulo terminam com uma bênção semelhante. Quando São Paulo diz _meu Evangelho, _ Romanos 16:25 , não se pode supor, diz o Sr. Locke, qu...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

SAUDAÇÕES E AVISOS 1-16. Comendas e saudações. Observe o número de mulheres a quem o Apóstolo envia saudações. O fato é um indicativo da mudança feita na posição das mulheres pelo evangelho, e do lug...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

TO GOD. — Our English translation has evaded the difficulty of this verse by leaving out two words. The Greek stands literally thus, “To the only wise God, through Jesus Christ, _to whom_ be glory for...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

RECEBER AJUDANTES: SHUN HINDERERS Romanos 16:17 Aqueles que causam divisões em pontos obscuros da doutrina devem ser evitados, para que não nos desviem dos fundamentos. Precisamos ser sábios na sabe...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Agora, para aquele que tem poder_ , Τω δυναμενω, que é capaz _de estabelecer-te segundo o meu evangelho._ Isto é, na tua crença nas grandes e importantes doutrinas nele contidas, particularmente aque...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

COMUNICAÇÕES, SAUDAÇÕES E ENCERRAMENTO Este capítulo tem um caráter peculiar a si mesmo; e sendo uma quinta subdivisão da última divisão (capítulos 12 a 16) do livro, podemos esperar, em certo sentido...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

4). SAUDAÇÕES FINAIS (16: 1-27). Agora chegamos ao final da carta. Este capítulo final se divide em três subseções: 1) Saudações e exortações finais ( Romanos 16:1 ). 2) Exortação a acautelar-se com...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Ao único Deus sábio, por Jesus Cristo, a quem seja a glória para sempre. Um homem.' 'Ao único Deus sábio - a quem seja a glória para todo o sempre'. Paulo termina com louvor Àquele que é o único Deus...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Romanos 16:1 . _Recomendo a você Phebe um servo da igreja. _Διακονον, uma _diaconisa_ da igreja de _Cenehrea,_ o porto oriental de Corinto, onde Paulo raspou a cabeça, para que pudesse ser purificado...

Comentário do NT de Manly Luscombe

Oração de encerramento - Deus é: Poder Capaz de estabelecer você Revele o mistério 26 Tornar manifesto Escrituras Profetas Mandamentos Dar a conhecer a todos os homens Levar à obediência da...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

Atribuição final de louvor a DEUS por meio de Jesus Cristo, resumindo o pensamento fundamental da Epístola. 25-27. Parece de Romanos 16:22 que toda a carta foi escrita por Tércio desde o ditado até es...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ΜΌΝΩΙ . Cf. Romanos 3:30 onde a 'singularidade' de DEUS é a base da universalidade do Evangelho, como aqui. Ver nota _ad loc_ [340] Para ΜΌΝΟΣ cf. João 5:44 ; João 17:3 ;...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

AO ÚNICO DEUS, SÁBIO, SEJA GLÓRIA POR JESUS CRISTO PARA SEMPRE! UM HOMEM. Está totalmente em harmonia com o rico conteúdo da carta aos Romanos que Paulo a fecha com uma doxologia tão notável, uma verd...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A doxologia conclusiva:...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Na saudação, vinte e seis pessoas são nomeadas. Dois terços desses nomes são gregos, que, com toda probabilidade, são nomes de pessoas que o apóstolo realmente conheceu em sua obra na Ásia. Phoebe foi...

Hawker's Poor man's comentário

REFLEXÕES Que os fiéis Ministros de Cristo aqui aprendam de Paulo, quão perto, e querida, do coração, deve sempre estar a Igreja de Cristo, quando o Espírito de Cristo habita no coração. Não contente...

Hawker's Poor man's comentário

Timothy, meu colega de trabalho, e Lucius, Jason e Sosipater, meus parentes, saúdam vocês. (22) Eu, Tércio, que escrevi esta epístola, vos saúdo no Senhor. (23) Caio, meu anfitrião, e de toda a igreja...

John Trapp Comentário Completo

Somente para Deus, sábio, _seja_ glória por Jesus Cristo para sempre. Um homem. _Escrito para os romanos de Corinto, e enviado_ por Phebe, servo da igreja de Cencréia. Ver. 27. _Somente para Deus sáb...

Notas da tradução de Darby (1890)

16:27 quem (f-9) A construção natural seria 'para ele'. Essas quebras, por meio de longos parênteses, são comuns a Paulo....

Notas Explicativas de Wesley

Para o único Deus sábio - Cuja sabedoria multifacetada é conhecida na igreja através do evangelho, Efésios 3:10 . “Àquele que é capaz” e, ao Deus sábio, “estão unidos, como 1 Coríntios 1:24 , onde Cri...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS_ Romanos 16:25 . - Os editores estão divididos quanto à posição da doxologia, mas sua autenticidade é substanciada por evidências externas e internas. Esta frase conclusiva contém o c...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

AO ÚNICO DEUS. Paulo é um "trinitário monoteísta". Acreditar em três deuses é paganismo. No entanto, é um PARADOXO em termos humanos que o Deus Único exista em três pessoas: O Pai, O Filho, O Espírito...

O ilustrador bíblico

_Agora, para Aquele que tem poder para estabelecer você de acordo com meu evangelho._ LOUVOR APOSTÓLICO Que doxologia! Cheio de melodia Divina; cheio de graça e verdade! I. O estabelecimento. Ele é...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

_TEXTO_ Romanos 16:17-27 . Rogo-vos, pois, irmãos, que noteis os que causam divisões e tropeços, contrários à doutrina que aprendestes; e apartai-vos deles. Romanos 16:18 Porque os tais não servem a C...

Sinopses de John Darby

Nunca tendo conhecido os cristãos romanos como uma assembléia, Paulo envia muitas saudações pessoais. Este foi o elo que subsistiu. Vemos quão tocantemente seu coração se detém em todos os detalhes do...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Pedro 2:5; 1 Pedro 5:10; 1 Pedro 5:11; 1 Timóteo 1:17; 1 Timóteo 6:16