Ester 1:13-22

C. Decreto

TEXTO: Ester 1:13-22

13

Então o rei disse aos sábios, que conheciam os tempos (pois assim era a maneira do rei para com todos os que conheciam a lei e o julgamento;

14

e os próximos a ele foram Carshena, Shethar, Admatha, Társis, Meres, Marsena e Memucan, os sete príncipes da Pérsia e da Média, que viram a face do rei e sentaram-se primeiro no reino,)

15

O que faremos à rainha Vasti conforme a lei, porque ela não cumpriu a ordem do rei Assuero pelos camareiros?

16

E Memucan respondeu na presença do rei e dos príncipes: A rainha Vasti não fez mal apenas ao rei, mas também a todos os príncipes e a todos os povos que estão em todas as províncias do rei Assuero.

17

Pois este ato da rainha será divulgado a todas as mulheres, para tornar seus maridos desprezíveis aos seus olhos, quando for relatado: O rei Assuero ordenou que a rainha Vashti fosse trazida à sua presença, mas ela não veio.

18

E neste dia as princesas da Pérsia e da Média que ouviram sobre o feito da rainha dirão o mesmo a todos os príncipes do rei. Então surgirá muito desprezo e ira.

19

Se for do agrado do rei, que saia dele um mandamento real, e que seja escrito entre as leis dos persas e dos medos, que não seja alterado, que Vashti não volte mais perante o rei Assuero; e que o rei dê sua propriedade real a outro que seja melhor do que ela.

20

E quando o decreto que o rei fizer for publicado em todo o seu reino (porque é grande), todas as mulheres darão honra a seus maridos, tanto aos grandes como aos pequenos.

21

E esta palavra agradou ao rei e aos príncipes; e o rei fez conforme a palavra de Memucan:

22

porque ele enviou cartas a todas as províncias do rei, a cada província conforme a sua escrita, e a cada povo segundo a sua língua, para que cada um governasse em sua própria casa e falasse segundo a língua do seu povo.

Versão Inglesa de Hoje, Ester 1:13-22

Ora, era costume do rei pedir opinião de especialistas sobre questões de lei e ordem, então ele chamou seus conselheiros, que saberiam o que deveria ser feito. Aqueles a quem ele recorria com mais frequência em busca de conselhos eram Carshena, Shethar, Admatha, Társis, Meres, Marsena e Memucansete oficiais da Pérsia e da Média que ocupavam os cargos mais altos do reino. Ele disse a esses homens: Eu, o rei Xerxes, enviei meus servos à rainha Vashti com uma ordem, e ela se recusou a obedecê-la! O que a lei diz que devemos fazer com ela?
Então Memucan declarou ao rei e seus oficiais; A rainha Vashti insultou não apenas o rei, mas também seus oficiais - na verdade, todos os homens do império! Todas as mulheres do império começarão a desprezar o marido assim que souberem o que a rainha fez.

Eles- dirão: -O rei Xerxes ordenou que a rainha Vashti viesse até ele, e ela recusou. o dia está fora. As esposas em todos os lugares não terão respeito por seus maridos, e os maridos ficarão zangados com suas esposas. Se for do agrado de Vossa Majestade, emita uma proclamação real para que Vashti nunca mais apareça perante o rei.

Faça com que seja escrito nas leis da Pérsia e da Média, para que nunca possa ser mudado. Então dê seu lugar como rainha para uma mulher melhor. Quando sua proclamação for divulgada em todo este imenso império, toda mulher tratará seu marido com o devido respeito, seja ele rico ou pobre.
O rei e seus oficiais gostaram da ideia, e o rei fez o que Memucan sugeriu. A cada uma das províncias reais ele enviou uma mensagem na língua e no sistema de escrita daquela província, dizendo que todo marido deveria ser o mestre de sua casa e falar com autoridade final.

COMENTÁRIO S

Ester 1:13-15 Pânico: Quando Vasti desobedeceu à ordem do imperador, o pânico se instalou. A imagem que ele construiu para si mesmo com este grandioso banquete foi destruída de uma só vez. Foi uma resposta tão sem precedentes que o imperador não sabia como deveria agir. Ele sabia que as ações da rainha seriam conhecidas mais cedo ou mais tarde em todo o império.

Junto com a fofoca deve ir uma história do imperador lidando com a situação. Mas como isso deve ser tratado? Ele apressadamente convocou uma reunião com seus sábios. Estes são homens conhecidos que estão próximos a ele e provavelmente seriam comparados aos membros do gabinete de nosso presidente. Eles não eram astrólogos ou magos como pensa o Talmud. Eles são homens versados ​​nas leis e costumes do governo persa, familiarizados com todos os precedentes estabelecidos no passado e atualmente com poder de lei.

A palavra hebraica usada aqui para lei é dath e não a usual torah (lei mosaica). Dath é uma palavra usada no AT somente durante o período persa e é usada para as leis do imperador Ester 3:8 ; Hamã usou a palavra para se referir às leis dos judeus Ester 3:8 ; é usado para as regras de beber em um banquete Ester 1:8 ; para purificação de mulheres Ester 2:12 .

A palavra hebraica traduzida como tempos é ha-'itim e na maioria das vezes significa tempos passados. Alguns comentaristas teorizaram que os tempos se referem aos ventos de uma convulsão social (um antigo movimento de direitos iguais) que começava a soprar na Pérsia. Como a palavra ha-'itim quase sempre significa tempos do passado , é duvidoso que tal movimento estivesse em andamento. Certamente, se a impertinência de Vashti não for reprimida, um movimento feminista logo será iniciado! Essa foi a conclusão definitiva do conselho consultivo do imperador.

Havia sete famílias de primeiro escalão ( Esdras 7:14 ) na Pérsia, das quais o rei deveria levar suas esposas. Os chefes de cada uma dessas sete famílias tinham acesso ao rei em todos os momentos, exceto quando ele estava na companhia de uma de suas esposas.

Ester 1:16-20 Sugestão: Por que Xerxes quis punir Vasti de acordo com a lei? Aparentemente não havia lei naquela época para cobrir tal comportamento. O imperador acabou fazendo um, mas foi depois do fato. Talvez Xerxes não tivesse coragem ou habilidade para lidar com a insolência de Vashti como um marido deveria.

Talvez a deflação de seu ego o tenha levado a buscar uma punição severa para recuperar sua imagem danificada. Memucan reconheceu que a coisa politicamente conveniente a fazer era sugerir alguma punição que fizesse parecer que o comportamento de Vashti era um assunto sério de política pública e dizia respeito ao bem-estar de todo o império. É claro que não seria bom permitir que os cidadãos pensassem que a punição de Vashti era apenas a gratificação da raiva pessoal do imperador.

Memucan, um verdadeiro machista, acreditava que o respeito e a entrega de uma mulher são garantidos pelo despotismo masculino. Alguns homens acreditam que a única maneira de afirmar a masculinidade é explorar e tiranizar o sexo oposto. A única maneira real e duradoura de um homem conquistar o respeito e a devoção de uma mulher é amá-la de todo o coração e de todas as ações. Memucan pode ter conhecido no fundo de seu coração a verdade dessa última declaração, mas praticamente temia que tal resposta não satisfizesse a raiva impetuosa do imperador.

Não há razão para supor que o comportamento de Vashti causaria uma rebelião tão catastrófica como a descrita por Memucan. A provável causa da rebelião de Vashti em primeiro lugar foi a tentativa dominadora de Xerxes de profanar sua feminilidade diante de toda uma hoste de machistas. O conselho de Memucan para reforçar a dominação e exploração masculina por decreto real dificilmente remediaria a situação criada pela recusa de Vashti em obedecer ao marido.

É verdade que as mulheres daquela cultura eram, em alguns casos, tratadas como bens móveis pelos homens. O desafio de Vashti causou mais comoção nos corações dos homens do império do que nas mulheres. O desprezo e a ira que Memucan temia eram os dos homens do império.
Pode ter havido intriga política envolvida no conselho de Memucan. Parece que ele esperava que o imperador transferisse a realeza de Vashti para outra melhor do que ela.

Memucan tinha alguém especificamente em mente? Se ele esperava que o imperador escolhesse a próxima rainha de uma das famílias das sete primeiras, talvez Memucan tivesse em mente uma donzela de sua própria família. Seja qual for o caso, o conselho de Memucan é muito específico para que o imperador faça disso um decreto público (escrito entre as leis dos persas e dos medos) para que não possa ser alterado. O depoimento e banimento de Vashti devem ser irrevogáveis. Se o caminho fosse deixado aberto para ela reconquistar o favor de Xerxes e restaurar o trono, ela certamente executaria sua vingança em Memucan.

Ester 1:21-22 Precedente: Tendemos a concordar com os rabinos judeus no Midrash que Xerxes era totalmente desprovido de sentido ao decretar isso e, mais ainda, ele se tornou motivo de chacota. Não havia necessidade de tal decreto. As mulheres da Pérsia não seriam capazes de derrubar o governo ou revolucionar o status quo cultural por causa da desobediência de Vashti.

Essa lei real protegia o mito da superioridade masculina tanto quanto a tentativa de legislar a igualdade feminina por meio de uma emenda de direitos iguais nos Estados Unidos! É evidente a partir de certos incidentes no livro de Ester que as esposas eram consideradas em considerável estima por seus maridos (cf. Ester 5:10 ; Ester 5:13 ; Ester 7:1-2 , etc.

). Xerxes certamente não poderia garantir sua própria superioridade masculina nem a dos homens de seu império ao aprovar uma lei. Ele já tinha à sua disposição força suficiente para depor ou matar uma rainha que o desobedecesse se quisesse. Mas Vashti já havia provado que, apesar de todo o seu poder e leis, ele não poderia forçá-la a se prostituir se ela não quisesse! Mas o conselho de Memucan agradou ao rei intemperante e seus príncipes.

O decreto precedente foi enviado a todo o império. Como havia pessoas de línguas diferentes (e provavelmente dialetos diferentes), o decreto foi escrito em tantas línguas quantas fossem necessárias. A prática dos persas de fazer proclamações em diferentes línguas é ilustrada pelas inscrições bilíngues e trilíngues de Ciro a Artaxerxes, e especialmente por aquela de Dario preservada na Rocha de Behistun (ver mapa, página 271).

O decreto de Xerxes foi: Que todo homem governe em sua própria casa e fale de acordo com a língua de seu povo. A última parte desse decreto parece supérflua. Os comentaristas judeus interpretam a frase como significando que se marido e mulher fossem de raça e idioma diferentes, o marido não deveria permitir que o idioma da esposa prevalecesse em casa. Ele deveria obrigar sua esposa a aprender e falar sua língua.

O que aconteceu com Vasti? Não há registro. Até onde sabemos, Vashti nunca teve a oportunidade de falar em sua própria defesa. Também não encontramos ninguém falando em seu nome. Seu destino foi decidido de acordo com o capricho de um tirano egoísta e intemperante. A tradição judaica acredita que ela foi executada. A história dos reis e rainhas depostos do Oriente substanciaria essa tradição.

Potentados desgraçados geralmente eram mortos à espada.
Levado à imprudência por sua própria intemperança e recebendo conselhos tolos de seus conselheiros, Xerxes está preso. Sua mão é forçada, ele expulsa aquele que está mais próximo dele e agora está sozinho consigo mesmo. Ele precisa desesperadamente de uma consorte sábia.

Podemos aprender as seguintes lições deste capítulo:

1.

Orgulho e arrogância se alimentam da exploração dos outros.

2.

A intemperança, especialmente no álcool, faz com que as pessoas desconsiderem a decência e sacrifiquem a integridade pessoal.

3.

Nenhuma mulher, nem mesmo pagã, gosta de ser tratada como um mero objeto ou coisa para satisfazer a gratificação masculina.

4.

O bom funcionamento dos membros de uma família não pode ser sustentado pela legislação civil; deve ser estabelecido pelo amor.

5.

Deus Todo-Poderoso usa as consequências das más ações dos homens para realizar Seu plano de redenção para o mundo.