1 Coríntios 4:10

Nós somos tolos - Isso é evidentemente irônico. “Sem dúvida somos pessoas tolas, mas vós sábios em Cristo. Nós, Paulo, Apolo e Barnabé, não reivindicamos o caráter dos sábios - devemos ser considerados tolos, indignos de confiança e impróprios para instruir; mas você é cheio de sabedoria. ”

Pelo amor de Deus - διὰ Χριστὸν dia Christon. Por conta de Cristo; ou em referência à sua causa, ou em relação às doutrinas da religião cristã.

Mas vós sois sábios em Cristo - A frase “em Cristo” não difere materialmente da significação acima; "pelo amor de Deus." Isso é totalmente irônico e extremamente pungente. “Você, coríntios, se orgulha de sua sabedoria e prudência. Você deve ser estimado com muita sabedoria. Você não está disposto a enviar para ser considerado um tolo. Você tem orgulho de suas realizações. Enquanto isso, nós, apóstolos, e que fundamos sua igreja, devemos ser considerados tolos e indignos da confiança e estima do público. ” Todo o design dessa ironia é mostrar a loucura de sua gabada sabedoria. Que eles fossem apenas sábios e prudentes, e os apóstolos tolos, eram no mais alto grau absurdo; e esse absurdo que o apóstolo coloca sob forte luz por sua ironia.

Somos fracos - Somos tímidos e fracos, mas você é ousado, ousado e destemido. Isso é ironia. O exato contrário foi provavelmente verdadeiro. Paulo foi ousado, ousado, destemido ao declarar a verdade, qualquer que seja a oposição que ela possa encontrar; e provavelmente muitos deles eram tímidos e serviam ao tempo, esforçando-se para evitar perseguições e acomodar-se aos preconceitos e opiniões daqueles que eram sábios a seus próprios olhos; os preconceitos e opiniões do mundo.

Vocês são honrados - Merecendo honra e obtendo-a. Ainda irônico. Você deve ser considerado digno de louvor.

Nós somos desprezados - ἄτιμοι atimoi. Não apenas realmente desprezado, mas digno de ser. Isso também era ironia. E o objetivo era mostrar a eles o quão tola era sua autoconfiança e lisonja, e sua tentativa de se exaltar.