1 Coríntios 8:5

Isso é chamado de deuses - Deuses assim chamados. Os pagãos em todos os lugares adoravam multidões e deram a eles o nome de deuses.

Seja no céu - Residindo no céu, como uma parte dos deuses deveria fazer. Talvez possa haver alusão aqui ao sol, lua e estrelas; mas suponho que seja feita referência às divindades celestes ou àquelas que deveriam residir no céu, embora devessem ocasionalmente visitar a terra, como Júpiter, Juno, Mercúrio etc.

Ou na terra - Na terra; ou que reinavam particularmente sempre na terra ou no mar, como Ceres, Netuno etc. Os antigos pagãos adoravam alguns deuses que deveriam habitar no céu; outros que deveriam residir na terra; e outros que presidiram as regiões inferiores, como Plutão, etc.

Como existem muitos deuses - ὥσπερ hōsper, etc. Como existem, de fato, muitos que são assim chamados ou considerados. É fato que os pagãos adoram muitos a quem consideram deuses, ou a quem consideram como tais. Isso não pode ser uma admissão de Paulo de que eles eram verdadeiramente deuses, e que ele deveria adorá-lo; mas é uma declaração de que eles os consideravam tais, ou que um grande número de seres imaginários era assim adorado. A ênfase deve ser colocada na palavra "muitos"; e o desígnio dos parênteses é mostrar que o número desses adorados não era poucos, mas era imenso; e que eles eram de fato adorados como deuses e permitidos ter a influência sobre suas mentes e vidas que teriam se fossem reais; isto é, que o efeito dessa crença popular foi produzir tanto medo, alarme, superstição e corrupção, como se esses deuses imaginários tivessem uma existência real. De modo que, embora os mais inteligentes dos pagãos não confiassem neles, o efeito sobre a grande massa era o mesmo como se eles tivessem uma existência real e exercessem sobre eles um controle real.

E senhores muitos - (κύριοι πολλοὶ kurioi polloi). Aqueles que tinham um "domínio" sobre eles; a quem eles se submeteram; e cujas leis eles obedeceram. Este nome "senhor" era frequentemente dado aos seus deuses ídolos. Assim, entre as nações de Canaã, seus ídolos eram chamados בּצל Ba‛al ("Baal, ou senhor"), o deus tutelar dos fenícios e sírios; Juízes 8:33; Juízes 9:4, Juízes 9:46. É usado aqui com referência ao IdoLS, e significa que as leis que eles deveriam dar em relação à sua adoração tinham controle sobre as mentes de seus adoradores.