1 Coríntios 7:34-35

Como ela pode agradar ao marido, etc. - O apóstolo neste texto, e a contraparte dele, parece declarar, que as pessoas solteiras de ambos os sexos geralmente têm oportunidades de devoção além daqueles que são casados, mesmo nos tempos mais pacíficos de a Igreja; e que a diversidade de humores, tanto nos homens quanto nas mulheres, torna difícil para eles agradarem um ao outro tão profundamente quanto é necessário para tornar uma vida de casado perfeitamente agradável.

De modo que sugere um conselho a pessoas solteiras para valorizar e melhorar suas vantagens; e aos casados ​​para vigiar contra as coisas que os enredariam e prejudicariam sua paz e conforto. A palavra Βροχον, que traduzimos por laço no próximo versículo, significa uma corda, que possivelmente o apóstolo pode usar aqui para atar, de acordo com a linguagem da escola hebraica: e então seu discurso é assim: "Embora eu tenha declarado minha opinião , que é melhor para uma virgem permanecer solteira, na presente angústia, mas eu não vinculo, isto é, não declaro que seja ilegal casar.

"Na palavra ευσχημον, aprazível, ele parece sugerir que eles estavam agora em circunstâncias em que Deus fez como se fosse uma severidade peculiar de todos os seus pensamentos; e que era um tempo para pensar nas provações do martírio, antes do que o carinho das paixões humanas. A palavra Απερισπαστως é traduzida em nossa tradução pela adição de várias palavras.

A sentença seria traduzida melhor, para o que é atraente e decente no Senhor, sem constrangimento violento. Veja Locke, Doddridge e Knatchbull.