Mateus 6:7

Verso Mateus 6:7. Use repetições não vãs ] μη βαττολογησητε, Suidas explica bem esta palavra: "πολυλογια, muito falado , de um certo Battus, que fazia hinos muito prolixos, nos quais a mesma ideia frequentemente se repetia. " " Uma repetição frequente de terrível e golpeando palavras muitas vezes podem ser o resultado de seriedade e fervor. Veja Daniel 9:3; mas excelente comprimento de oração, que certamente envolverá muito uniformidade e inatividade repetição , naturalmente cria fadiga e descuido no adorador , e parece supor ignorância ou desatenção na Divindade; uma falha contra a qual nosso Senhor mais particularmente deseja protegê-los." Mateus 6:8. Esta nota judiciosa é do falecido Sr. Gilbert Wakefield, que a ilustra com a seguinte citação do Heautontimorumenos de Terence: -

Ohe! jam decine Deos, uxor, gratulando OBTUNDERE,

Tuam esse inventam gnatam: nisi illos ex TUO INGENIO judicas ,

Ut nil credas INTELLIGERE, nisi idem DICTUM SIT CENTIES.

"Reze, esposa, pare de ATORDOAR os deuses com ações de graças, porque seu filho está em segurança; a menos que você os julgue de a ti mesmo , que eles não podem ENTENDER uma coisa, a menos que lhes digam CEM VEZES. Heaut . ver. 880.

A oração requer mais do coração do que da língua . A eloqüência da oração consiste no fervor do desejo e na simplicidade da fé. A abundância de bons pensamentos, movimentos estudados e veementes, e a ordem e polidez dos expressões, são coisas que compõem uma mera arenga humana, não uma oração humilde e cristã. Nossa confiança e segurança devem proceder daquilo que Deus é capaz de fazer em nós , e não daquilo que podemos dizer para ele . É abominável, diz o HEDAYAH, que uma pessoa que oferece orações a Deus, diga: "Eu te imploro, pela glória dos teus céus!" ou, "pelo esplendor do teu trono!" pois um estilo dessa natureza levaria a suspeitar que o Todo-Poderoso derivou a glória dos céus; enquanto os céus são criados , mas Deus com todos os seus atributos é eterno e inimitável. HEDAYAH, vol. iv. p. 121

Este é o sentimento de um muçulmano; e, no entanto, por essa vã repetição, os maometanos são peculiarmente notáveis; eles costumam usar palavras como as seguintes: -

[--------------------Árabe--------------------]

[--------------------Árabe--------------------]

[--------------------Árabe--------------------]

[--------------------Árabe--------------------]

Ó Deus, Ó Deus, Ó Deus, Ó Deus! -

Ó Senhor, ó Senhor, ó Senhor, ó Senhor! -

Ó vivente, ó imortal, ó vivente, ó imortal, ó vivente, ó imortal, ó vivente, ó imortal! -

Ó Criador dos céus e da terra! -

Ó tu que és dotado de majestade e autoridade!

Ó maravilhoso, c.

Extraí o texto acima de uma forma de oração usada por Tippo Sahib , que conheci com em um livro de devoção no qual havia várias orações escritas com sua própria mão e assinadas com seu próprio nome.

Desta vã repetição em assuntos civis, entre os judeus, muitos exemplos podem ser dados, e não poucos exemplos podem ser encontrados entre os cristãos. Os pagãos abundavam com eles: veja vários citados por Lightfoot. -

Deixe o parricídio ser arrastado!

Nós imploramos a ti, Augusto, que o parricídio seja arrastado!

Isso é o que pedimos, deixe o parricídio ser arrastado!

Ouça-nos, César, deixe os falsos acusadores serem lançados ao leão!

Ouça-nos, César, que os falsos acusadores sejam condenados ao leão!

Ouça-nos, César , c.

Era uma máxima entre os judeus, que "aquele que multiplica a oração , deve ser ouvido."

Isso é correto, se apenas implicar perseverança na súplica, mas se for usado para significar a multiplicação de palavras, ou mesmo formas de oração, produzirá necessariamente o mal que nosso Senhor repreende: Não seja como o pagão - não use repetição , c. Até mesmo as Igrejas Cristãs na Índia copiaram este trabalho de repetição vã e nele as Igrejas Católica Romana, Armênia e Grega se esforçam para se destacar.

Como o pagão ] O Vaticano MS. lê υποκριται, como os hipócritas . Palavras sem sentido, repetições inúteis e frases elogiosas na oração são em geral o resultado de paganismo, hipocrisia ou ignorância .