1 Corintios 8:8

Si bien la vianda no nos hace más aceptos ante Dios; pues ni porque comamos, seremos más, ni porque no comamos, seremos menos.

Encomienda.  Sin embargo, 'Aleph (') A B [parasteese] dice 'deberíamos presentarnos' como ante un príncipe. C Delta tienen 'presentes'. A B leen 'Ni si no comemos, estamos mejor; ni si comemos, estamos peor': los que comen así justifican su acto de comer. 'Aleph (') Delta G f g, Vulgata, leen como la versión en inglés, donde Pablo admite que 'la comida no nos presenta ni nos desaprueba ante Dios': no afecta nuestro estado religioso (1 Corintios 8:8), pero insta a que no pierdan nada al no comer; y al mismo tiempo, al limitar su libertad de esta manera, salvan la conciencia de los hermanos débiles. El "pero confirma la lectura de A B.