Entonces le dijeron: ¿Quién eres tú? Y Jesús les dijo: Lo mismo que os dije desde el principio.

Entonces le dijeron ¿Quién eres tú? - esperando así obtener una respuesta explícita; pero están decepcionados.

Y Jesús dijo - 'les dijo' [ eipen ( G2036 )] : Lo mismo que os dije desde el principio , [ teen ( G3588 ) archeen ( G746 ) ho ( G3588 ) ti ( G5100 ) kai ( G2532 ) laloo ( G2980 ) humina ( G5213)]. Esta cláusula es algo oscura en el original, y se ha traducido de diversas formas y se ha discutido mucho. Pero el sentido dado en nuestra versión parece el verdadero, y tiene en general el mejor apoyo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad