Porque conociendo a Dios, no le glorificaron como a Dios, ni le dieron gracias; pero se envanecieron en sus razonamientos, y su necio corazón fue entenebrecido.

Porque eso, cuando conocieron a Dios (en el sentido de Romanos 1:19 ), incluso mientras aún retenían algún conocimiento real de Dios, y antes de hundirse en el estado que se describe a continuación,

No lo glorificaron como a Dios, ni le dieron gracias, ni le dieron la adoración debida a Él mismo, ni le dieron la gratitud que su beneficencia exigía,

Pero se envanecieron en sus imaginaciones , [ en ( G1722 ) tois ( G3588 ) dialogismois ( G1261 )] - 'en sus razonamientos', 'pensamientos', 'especulaciones' acerca de Dios, La palabra traducida, "se volvió en vano" [ emataiootheesan ( G3154 )], y la palabra correspondiente, 'vanidad' [ mataiotees ( G3153 )], casi siempre se refieren a las tendencias y prácticas idólatras de los hombres ( Jeremias 2:5 ; 2 Reyes 17:15 ; Hechos 14:15 ).

La palabra traducida como "imaginaciones" se usa mayormente en un mal sentido, y aquí se refiere a la orgullosa e inquieta insatisfacción de los hombres con las simples verdades acerca de Dios, que son "manifiestas en ellos", sus anhelos de algo más satisfactorio, y los pensamientos, razonamientos , o especulaciones a las que estos dieron lugar.

Y su necio corazón , [ asunetos ( G801 )] - 'su insensato', 'estúpido corazón'; es decir, todo su hombre interior,

Estaba oscurecido. ¡Cuán instructivamente se describe aquí el progreso descendente del alma humana! Una vez que se permite que la oscuridad invada la mente, el resultado es una estupidez impotente de todos los poderes activos del alma; y así la verdad que Dios dejó con y en los hombres, en lugar de tener campo libre para adquirir fuerza y ​​desarrollarse, se fue perdiendo gradualmente, y la voz suave y apacible de la conciencia, primero ignorada, luego fue frustrada y finalmente ignorado sistemáticamente.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad