_PABLO, SIERVO DE JESUCRISTO, LLAMADO A SER APÓSTOL, APARTADO PARA EL EVANGELIO DE DIOS, _ El saludo ( Romanos 1:1 ) En lugar del "saludo" [ chairein ( G5463 )] que nos es familiar en las composiciones epistolares de los griegos, y que alguna vez se usó en el Nuevo Testamento ( Santiago 1:1 ), las... [ Seguir leyendo ]
_(QUE ANTES HABÍA PROMETIDO POR MEDIO DE SUS PROFETAS EN LAS SAGRADAS ESCRITURAS), _ QUE ANTES HABÍA PROMETIDO POR MEDIO DE SUS PROFETAS EN LAS SAGRADAS ESCRITURAS. Aunque la iglesia romana era gentil por nación (ver la nota en), sin embargo, como la mayoría de ellos habían sido prosélitos de la fe... [ Seguir leyendo ]
_DE SU HIJO JESUCRISTO NUESTRO SEÑOR, QUE ERA DEL LINAJE DE DAVID SEGÚN LA CARNE; _ CON RESPECTO A... Hubiera sido mejor si el orden en que las palabras de este versículo y el siguiente se encuentran en el original se hubiera seguido en nuestra versión, como lo son en casi todas las demás, así: 'En... [ Seguir leyendo ]
_Y DECLARADO HIJO DE DIOS CON PODER, SEGÚN EL ESPÍRITU DE SANTIDAD, POR LA RESURRECCIÓN DE ENTRE LOS MUERTOS: _ Y DECLARÓ SER EL HIJO DE DIOS , [ horisthentos ( G3724 )] - 'marcado', 'señalado', y así 'declarado' o 'evidenciado' como los mejores críticos, antiguos y modernos, toman el sentido de se... [ Seguir leyendo ]
_POR QUIEN RECIBIMOS LA GRACIA Y EL APOSTOLADO, PARA LA OBEDIENCIA A LA FE EN TODAS LAS NACIONES, POR SU NOMBRE: _ POR QUIEN HEMOS RECIBIDO , [ elaboración ( G2983 )] - 'recibimos;' es decir, en el período de su conversión. En el plural "nosotros" no hay referencia a nadie más que a sí mismo. En la... [ Seguir leyendo ]
_ENTRE LOS CUALES SOIS TAMBIÉN VOSOTROS LOS LLAMADOS DE JESUCRISTO: _ ENTRE LOS CUALES ESTÁIS VOSOTROS TAMBIÉN , pero sólo junto con otros; porque el apóstol no atribuye nada especial a la iglesia de Roma (como observa Bengel, refiriéndose a). LOS LLAMADOS DE JESUCRISTO - no 'los llamados por Él'... [ Seguir leyendo ]
_A TODOS LOS QUE ESTÁIS EN ROMA, AMADOS DE DIOS, LLAMADOS A SER SANTOS: GRACIA Y PAZ A VOSOTROS, DE DIOS NUESTRO PADRE, Y DEL SEÑOR JESUCRISTO. _ A TODOS (LOS LLAMADOS) QUE ESTÁIS EN ROMA, AMADOS DE DIOS (cf. Deuteronomio 33:12 ; Colosenses 3:12 ), LLAMADOS [A SER] SANTOS - llamados interna y efic... [ Seguir leyendo ]
_EN PRIMER LUGAR DOY GRACIAS A MI DIOS POR MEDIO DE JESUCRISTO POR TODOS VOSOTROS, DE QUE VUESTRA FE SE HABLA EN TODO EL MUNDO._ No hay comentarios de JFB sobre este versículo.... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE TESTIGO ME ES DIOS, A QUIEN SIRVO EN MI ESPÍRITU EN EL EVANGELIO DE SU HIJO, QUE SIN CESAR HAGO MENCIÓN DE VOSOTROS SIEMPRE EN MIS ORACIONES; _ PORQUE MI TESTIGO ES DIOS, A QUIEN SIRVO , [ latreuoo ( G3000 )] - 'en el sentido de servicio religioso' (como esta palabra siempre significa en la... [ Seguir leyendo ]
_ROGANDO SI DE ALGUNA MANERA AHORA AL FIN PUDIERA TENER UN PRÓSPERO VIAJE POR LA VOLUNTAD DE DIOS PARA HACER RUEGO SI DE ALGUNA MANERA AHORA AL FIN PUDIERA TENER UN PRÓSPERO VIAJE POR LA VOLUNTAD DE DIOS PARA IR A VOSOTROS. _ HACIENDO UNA PETICIÓN... De acuerdo con lo que probablemente sea la divis... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE ANHELO VEROS, PARA IMPARTIROS ALGÚN DON ESPIRITUAL, A FIN DE QUE SEÁIS CONFIRMADOS; _ PORQUE ANHELO VEROS, PARA IMPARTIROS ALGÚN DON ESPIRITUAL , no un don sobrenatural (como Bengel, etc.), sino algún don puramente espiritual, cuyo carácter especifica el siguiente versículo (ver). A FIN DE... [ Seguir leyendo ]
_ES DECIR, PARA QUE PUEDA SER CONSOLADO JUNTO CON VOSOTROS POR LA FE MUTUA TANTO DE VOSOTROS COMO DE MÍ. _ ES DECIR, PARA QUE PUEDA SER CONSOLADO JUNTAMENTE CONTIGO , [ sumparakleetheenia ( G4837 ) en ( G1722 ) humin ( G5213 )] - estrictamente, 'para que podamos tener mutuo consuelo en ti;' POR LA... [ Seguir leyendo ]
_AHORA BIEN, NO QUIERO QUE IGNORÉIS, HERMANOS, QUE MUCHAS VECES ME PROPUSE IR A VOSOTROS (PERO HASTA AHORA ME HA SIDO PERMITIDO) PARA TENER TAMBIÉN ENTRE VOSOTROS ALGÚN FRUTO, COMO ENTRE LOS DEMÁS GENTILES. _ AHORA BIEN, NO QUIERO QUE IGNORÉIS, HERMANOS, QUE MUCHAS VECES ME PROPUSE IR A VOSOTROS, P... [ Seguir leyendo ]
_SOY DEUDOR TANTO DE LOS GRIEGOS COMO DE LOS BÁRBAROS; TANTO A LOS SABIOS COMO A LOS NECIOS. _ SOY DEUDOR TANTO DE LOS (CULTOS) GRIEGOS , entre los cuales podrían clasificarse los romanos educados, que se enorgullecían de su cultura griega (ver Cic. de fin. 2:15-non solum Graecia et Italia sed etia... [ Seguir leyendo ]
_ASÍ QUE, EN CUANTO EN MÍ ESTÁ, PRONTO ESTOY A ANUNCIAROS EL EVANGELIO TAMBIÉN A VOSOTROS QUE ESTÁIS EN ROMA. _ ENTONCES, POR MUCHO QUE ESTÉ EN MÍ, ESTOY LISTO [ to ( G3588 ) kat ( G2596 ) eme ( G1691 ) prothumon ( G4289 ) - probablemente = esti ( G2076 ) hee ( G3588 ) prothumia ( G4288 )] PARA PRE... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE NO ME AVERGÜENZO DEL EVANGELIO DE CRISTO, PORQUE ES PODER DE DIOS PARA SALVACIÓN A TODO AQUEL QUE CREE; AL JUDÍO PRIMERAMENTE, Y TAMBIÉN AL GRIEGO. _ PORQUE NO ME AVERGÜENZO DEL EVANGELIO [DE CRISTO]. Estas palabras entre corchetes son claramente una adición al texto original, como casi todo... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE EN ÉL LA JUSTICIA DE DIOS SE REVELA POR FE Y PARA FE; COMO ESTÁ ESCRITO: EL JUSTO POR LA FE VIVIRÁ. _ PORQUE EN ÉL SE REVELA LA JUSTICIA DE DIOS. Aunque el sentido de esta gran palabra, "LA JUSTICIA DE DIOS", se abrirá ante nosotros a medida que avancemos en el argumento de esta epístola,... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE LA IRA DE DIOS SE REVELA DESDE EL CIELO CONTRA TODA IMPIEDAD E INJUSTICIA DE LOS HOMBRES QUE DETIENEN CON INJUSTICIA LA VERDAD; _ POR LA IRA DE DIOS , [ orgee ( G3709 ) Theou ( G2316 )] - Su santo desagrado y venganza rectoral contra el pecado. Por desagradable que tal lenguaje pueda ser par... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE LO QUE DE DIOS SE CONOCE SE MANIFIESTA EN ELLOS; PORQUE DIOS SE LO HA MANIFESTADO. _ PORQUE LO QUE PUEDE SER CONOCIDO DE DIOS , [ to ( G3588 ) gnooston ( G1110 )]. Se han atribuido tres sentidos a esta expresión: (1) lo conocido de Dios (así el latín antiguo y la Vulgata, DeWette, etc.);... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE LAS COSAS INVISIBLES DE ÉL DESDE LA CREACIÓN DEL MUNDO SE VEN CLARAMENTE, SIENDO ENTENDIDAS POR LAS COSAS QUE ESTÁN HECHAS, INCLUSO SU ETERNO PODER Y DEIDAD; PARA QUE NO TENGAN EXCUSA: _ PARA LAS COSAS INVISIBLES DE ÉL DESDE LA CREACIÓN DEL MUNDO , [ apo ( G575 ) ktiseoos ( G2937 ) kosmou ... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE CONOCIENDO A DIOS, NO LE GLORIFICARON COMO A DIOS, NI LE DIERON GRACIAS; PERO SE ENVANECIERON EN SUS RAZONAMIENTOS, Y SU NECIO CORAZÓN FUE ENTENEBRECIDO. _ PORQUE ESO, CUANDO CONOCIERON A DIOS (en el sentido de Romanos 1:19 ), incluso mientras aún retenían algún conocimiento real de Dios, y... [ Seguir leyendo ]
_PROFESANDO SER SABIOS, SE HICIERON NECIOS, _ PROFESANDO SER ([ faskontes ( G5335 ) einai ( G1511 )] - 'ALARDEANDO DE SER') SABIOS, SE HICIERON NECIOS,... [ Seguir leyendo ]
_Y CAMBIÓ LA GLORIA DEL DIOS INCORRUPTIBLE EN SEMEJANZA DE IMAGEN DE HOMBRE CORRUPTIBLE, DE AVES, DE CUADRÚPEDOS Y DE REPTILES. _ Y CAMBIARON LA GLORIA DEL DIOS INCORRUPTIBLE EN UNA IMAGEN SEMEJANTE A LA DEL HOMBRE CORRUPTIBLE , es decir, cambiaron el uno por el otro. La expresión se toma de, (y en... [ Seguir leyendo ]
_POR LO CUAL DIOS TAMBIÉN LOS ENTREGÓ A LA INMUNDICIA POR LAS CONCUPISCENCIAS DE SUS PROPIOS CORAZONES, PARA DESHONRAR ENTRE SÍ SUS PROPIOS CUERPOS:_ POR LO CUAL DIOS TAMBIÉN (EN JUSTA RETRIBUCIÓN), LOS ENTREGÓ , [ paredooken ( G3860 )]. Este abandono divino de los hombres se describe aquí sorpren... [ Seguir leyendo ]
_QUIENES CAMBIARON LA VERDAD DE DIOS EN MENTIRA, Y ADORARON Y SIRVIERON A LA CRIATURA MÁS QUE AL CREADOR, EL CUAL ES BENDITO POR LOS SIGLOS. AMÉN. _ QUIENES CAMBIARON , [ hoitines ( G3748 ) meteellaxan ( G3337 ) = Quippe qui] - 'Por cuanto cambiaron', o, 'Siendo tales como cambiados' (el pronombre... [ Seguir leyendo ]
_POR ESTO DIOS LOS ENTREGÓ A PASIONES VERGONZOSAS; PUES AUN SUS MUJERES CAMBIARON EL USO NATURAL POR EL QUE ES CONTRA NATURALEZA: _ POR ESTA CAUSA DIOS LOS ENTREGÓ (ver la nota en Romanos 1:24 ) a pasiones vergonzosas , [ pathee ( G3806 ) atimias ( G819 )] - 'pasiones desvergonzadas'. La expresión... [ Seguir leyendo ]
_Y DE LA MISMA MANERA TAMBIÉN LOS HOMBRES, DEJANDO EL USO NATURAL DE LA MUJER, SE ENCENDIERON EN SU LASCIVIA UNOS CON OTROS; COMETIENDO HECHOS VERGONZOSOS HOMBRES CON HOMBRES, Y RECIBIENDO EN SÍ MISMOS LA RECOMPENSA DEBIDA A SU EXTRAVÍO. _ Y DE LA MISMA MANERA TAMBIÉN LOS HOMBRES, DEJANDO EL USO NA... [ Seguir leyendo ]
_Y COMO NO LES GUSTÓ TENER A DIOS EN SU CONOCIMIENTO, DIOS LOS ENTREGÓ A UNA MENTE REPROBADA, PARA HACER COSAS QUE NO CONVIENEN; _ Y AUNQUE NO LES GUSTÓ , [ ouk ( G3756 ) edokimasan ( G1381 ) = apedokimasan ( G593 )] - o 'no les gustó', aunque la forma negativa de la expresión pretende transmitir s... [ Seguir leyendo ]
_ESTANDO LLENOS DE TODA INJUSTICIA, FORNICACIÓN, MALDAD, AVARICIA, MALDAD; LLENO DE ENVIDIA, ASESINATO, DEBATE, ENGAÑO, MALIGNIDAD; SUSURRADORES, _ LLENO DE TODA INJUSTICIA , [ pepleeroomenous ( G4137 ) pasee ( G3956 ) adikia ( G93 ). El dativo en lugar del genitivo (como observa Green) en este sus... [ Seguir leyendo ]
_CALUMNIADORES, ABORRECEDORES DE DIOS, INJURIOSOS, SOBERBIOS, JACTANCIOSOS, INVENTORES DE MALES, DESOBEDIENTES A LOS PADRES, _ CALUMNIADORES , [ katalalous ( G2637 )] - más bien, 'calumniadores'. La primera palabra se refiere a secreto, esta a abierta calumnia. ODIADORES DE DIOS , [ theostugeis ( G... [ Seguir leyendo ]
_SIN ENTENDIMIENTO, QUEBRANTADORES DEL PACTO, SIN AFECTO NATURAL, IMPLACABLES, DESPIADADOS: _ SIN ENTENDIMIENTO, TRANSGRESORES DEL PACTO , [ asunnetous ( G801 ), asunthetous ( G802 )] - otra aliteración (ver la nota en Romanos 1:29 ), SIN AFECTO NATURAL, [IMPLACABLE]. La evidencia contra esta pala... [ Seguir leyendo ]
_LOS CUALES CONOCIENDO EL JUICIO DE DIOS, QUE LOS QUE PRACTICAN TALES COSAS SON DIGNOS DE MUERTE, NO SÓLO LAS HACEN, SINO QUE SE COMPLACEN EN LOS QUE LAS PRACTICAN. _ QUIÉN , [ Hoitines ( G3748 )] - 'Tales como,' SABIENDO , [ epignontes ( G1921 )] - 'saber bien' EL [JUSTO] JUICIO DE DIOS [ to ( G... [ Seguir leyendo ]