8. Porque sin la ley, etc. Expresa más claramente el significado de sus palabras anteriores; porque es lo mismo que si hubiera dicho que el conocimiento del pecado sin la ley está enterrado. Es una verdad general, que actualmente aplica a su propio caso. Por lo tanto, me pregunto qué podría haber pasado por la mente de los intérpretes para traducir el pasaje en tiempo pretérmino imperfecto, como si Pablo estuviera hablando de sí mismo; porque es fácil ver que su propósito era comenzar con una proposición general, y luego explicar el tema con su propio ejemplo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad