Juan 19:14

Era la preparación de la Pascua. Eso es del sábado pascual, el sábado que cayó en la octava. En este día se hicieron grandes preparativos para el sábado siguiente, en el que no se podía trabajar. Este fue el único Sábado que tuvo su día de preparación. Los griegos lo explican como el día anterior a la ofrenda del Cordero Pascual. Pero según los otros evangelistas, Cristo fue crucificado el día después de la Pascua, que San Juan llama el día anterior al sábado pascual.

Sobre la hora sexta. Es decir, dice la versión árabe, seis horas después del amanecer. S. Marcos dice que era la hora tercera. Algunos consideran que S. Juan debería ser corregido aquí por S. Marcos. Pero todos los MS. y las versiones dicen "la hora sexta".

2. S. Jerónimo (sobre Salmo 77 .) piensa que S. Marcos debe ser corregido por S. Juan. Pero aquí todos los MS. de S. Marcos concuerdan en la lectura de la hora tercera .

3. Eutimio (sobre Marcos xv.) piensa que San Marcos menciona la hora tercera, porque fue en esa hora que los judíos exigieron Su muerte. Pero exigir Su muerte y, de hecho, crucificarlo, son cosas muy diferentes.

4. S. Agustín dice que era la hora sexta desde que Jesús se preparaba para la muerte, es decir , la novena de la noche anterior. Pero este es un modo algo "violento" de resolver la dificultad ( ver S. Aug. in loc. en Ps. lxiii. y de Consens. Evang. iii. 13); y el mismo dice

5. Que fue en la hora tercera en lengua judía, pero en la hora sexta en lengua latina, y en la sentencia de Pilato.

6. Era al final de la hora tercera, y al principio de la sexta, siendo las horas o vigilias romana y judía tres de las nuestras.

7. Ribera cree probable que en la hora tercera Pilato cedió al clamor de los judíos, pero que en la hora sexta se dictó la sentencia formal. S. Marcos indica la preparación para la crucifixión, S. Juan el cumplimiento y ejecución de la sentencia. versión 15. No tenemos más rey que César. "Rechazaron al Cordero, prefirieron a la zorra", para ser su rey, dice Casiodoro, Ver Lucas 13:32 , "Id y decidle a esa zorra".