μοιχαλίδες voc. por favor de μοιχαλίς ( G3428 ) adúltera, una mujer que no es fiel a su voto matrimonial. Es un término fijo frecuentemente usado en el AT (especial, en Oseas; ESO, 1:518-20; TD0T, 4:99-104) para denotar una falta de devoción a Dios y la práctica de la idolatría, donde el dios falso es el mundo (Adamson).


οϊδατε perf. Indiana. Actuar. de οίδα ( G1492 ) saber. Def. rendimiento con valor praes. ότ ( G3754 ) introduce el contenido del conocimiento,
φιλία ( G5373 ) amistad. Significa amar y ser amado (Alcalde),
κόσμος ( G2889 ) el mundo.

Aquí el objeto gen. , amistad con el mundo,
έχθρα ( G2189 ) enemistad, abierta hostilidad,
τοΰ θεού ( G2316 ) objeto. gen. , "enemistad con Dios"
βουληθή aor. conj. pasar. (dep.) de βούλομαι ( G1014 ) querer, desear, soñar, con inf.

Esta palabra significa preferencia, elección de algo. uno (Mussner; TDNT).
είναι praes. Actuar. inf. de ειμί ( G1510 ) be,
καθίσταται praes. Indiana. pasar. de καθίστημι ( G2525 ) consistir, convertirse (RWP; ver Santiago 3:6 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento