Romanos 5:6

Romanos 5:6 . Para. Esto introduce la prueba externa, o manifestación, del amor de Dios, el mismo amor que ha sido derramado en nuestros corazones por medio del Espíritu Santo ( Romanos 5:5 ). Pero la experiencia interna sería una ilusión, si no se basara en este hecho histórico, en el que se manifestó especialmente el amor de Dios.

Mientras éramos todavía débiles, es decir , espiritualmente débiles, sin el Espíritu Santo, a través del cual debemos recibir la vida espiritual. 'La pecaminosidad es deliberadamente descrita como debilidad (necesidad de ayuda), para caracterizarla como el motivo del amor de Dios interviniendo para salvar' (Meyer). 'Yet' se repite en el original, según los mejores manuscritos, y así recibe un énfasis que apenas podemos reproducir en inglés.

A su debido tiempo En la estación apropiada, que era también el tiempo señalado. Cristo apareció cuando toda la preparación para Su venida estaba completa, y cuando la enfermedad del pecado había llegado a su crisis. Era, por lo tanto, el 'debido tiempo', y en la mente de Pablo la muerte de Cristo era el punto central de toda la historia humana (comp. Gálatas 4:4 ; donde, sin embargo, la palabra traducida como 'tiempo' es diferente) .

Murió por los impíos. Se elige el término 'impíos' en lugar de 'nosotros', que de otro modo hubiera sido correcto, para resaltar con más fuerza la fuerza del amor de Dios. 'Por', en sí mismo, significa 'a favor de'; 'pero cuando se trata de un morir por aquellos que son dignos de la muerte, la concepción implica naturalmente una voluntad, entendida "en lugar de"; ver Mateo 20:28 '(Lange).

La doctrina de la muerte sustitutiva de Cristo (su expiación vicaria) se basa, no en la preposición, sino en el contexto, en todo el alcance del pensamiento bíblico y, en lo que respecta a la opinión de Pablo, en pasajes como el cap. Romanos 3:25 ; Efesios 5:2 ; 1 Timoteo 2:6 .