No caminó rectamente. - Esta es una sola palabra en el griego, y se encuentra solo aquí en el Nuevo Testamento. Significa, literalmente, "caminar con los pies derechos", es decir, erguido y directo, en lugar de "arrastrar los pies".

A Peter ante todos ellos. - La verdadera lectura es nuevamente Cefas. El Apóstol enfatiza la publicidad de su protesta, ya que muestra que en su controversia con los Apóstoles de la circuncisión hizo algo más que defenderse.

Ser judío. - "Ser" es aquí enfático, y significa "con todos los antecedentes de un judío". Se da a entender que se debe aplicar una regla diferente a los gentiles, con antecedentes totalmente diferentes.

Vive a la manera de los gentiles , es decir, en el asunto de comer promiscuamente con aquellos con quienes la Ley (o más bien, la tradición farisaica) te prohíbe comer.

Por qué. - La gran preponderancia de los MSS. está aquí a favor de la lectura cómo , es decir, ¿cómo se produce eso?

Obligado. - Haz lo que puedas para obligar.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad