Gálatas 2:14

Pero cuando vi que no andaban rectamente conforme a la verdad del evangelio, dije a Pedro delante de todos: Si tú, siendo judío, vives a la manera de los gentiles, y no como los judíos, ¿por qué obligas a los gentiles a vivir como los judíos?

No caminó erguido , [ orthopodousin ( G3716 )] - 'no está caminando con pasos directos'. Compare ( Gálatas 6:16 ).

La verdad del Evangelio - que enseña que la justificación por las observancias legales es inconsistente con la redención por Cristo. Solo Pablo mantuvo la verdad contra el judaísmo, como después contra el paganismo ( 2 Timoteo 4:16 ).

Pedro - 'Cephas' en los manuscritos más antiguos.

Delante de todos ellos ( 1 Timoteo 5:20 ). Un escándalo público no podía remediarse en privado.

Si tú... - "Si tú", aunque judío (y por lo tanto más sujeto a la ley que los gentiles), vives (habitualmente por convicción, Gálatas 2:12 ; Hechos 15:10 ) como un gentil (comiendo libremente de todo alimento, y viviendo como si las ordenanzas legales de ninguna manera justificaran, Gálatas 2:12 ) y no como un judío, ¿cómo es que (así que 'Alef (') AC Delta G fg, Vulgata, se lee por 'por qué', que B dice) ¿estás obligando (por tu ejemplo) a los gentiles a vivir como los judíos?', literalmente, a judaizar; es decir, para guardar las ceremonias judaicas.

Lo que antes era obediencia a la ley, ahora es mero judaísmo. La alta autoridad de Pedro obligaría a los cristianos gentiles a considerar la judaización como algo necesario para todos, ya que los cristianos judíos no podrían relacionarse con los gentiles en comunión sin ella. Pero, ¿cómo se puede decir que Pedro está ahora 'viviendo como un gentil'? Su hacerlo era pasado ( Gálatas 2:12 ). sugiere el Dr. Whately. 'Si tú, judío como eres, tienes vida en las mismas condiciones que un gentil, y no en virtud de ser judío, ¿por qué obligas a los gentiles a judaizar?' Esto sugirió la propia declaración de Pedro inmediatamente después ( Hechos 15:11 ).