Actes 22:2

(ET QUAND ILS ONT ENTENDU QU'IL LEUR PARLAIT EN LANGUE HÉBRAÏQUE, ILS ONT GARDÉ LE SILENCE: ET IL DIT:) _ (Et quand ils ont entendu qu'il parlait en hébreu (voir la note à Actes 21:40 _) à ILS AURAIENT PU LE COMPRENDRE EN GREC ET S’ATTENDAIENT SANS DOUTE À CE QUE LE RENÉGAT S’ADRESSE À EUX DANS CETTE LANGUE; MAIS LE SON DE LEUR SAINTE LANGUE MATERNELLE LES A IMPRESSIONNÉS PLUS PROFONDÉMENT. SILENCE. Et il dit). CETTE ESQUISSE DE SA VIE AYANT DÉJÀ ÉTÉ UTILISÉE, POUR ILLUSTRER LE RÉCIT REMARQUABLE DE SA CONVERSION, PAR L'HISTORIEN DANS ACTES 9:1 - ACTES 9:43 , a few supplementary notes are all that seem requisite here....

- 2. _ Qu'il parlait l'hébreu. _ C'est en effet une chose habituelle, que lorsque des hommes qui parlent diverses langues sont ensemble, nous entendons plus volontiers ceux qui parlent notre propre langue; mais les Juifs étaient émus par une autre cause particulière, car ils imaginaient que Paul était offensé - (497) avec sa propre famille, de sorte qu'il détestait même leur langue , ou qu'il était un voyou qui n'avait pas tant appris le discours de cette nation dont il disait être venu. Maintenant, dès qu'ils ont entendu leur propre langue, ils ont commencé à avoir un meilleur espoir. De plus, il n'est pas certain que Paul ait parlé en hébreu ou en langue syrienne; car nous savons que le discours des Juifs était corrompu et dégénéré après leur exil, car ils avaient beaucoup des Chaldéens et des Syriens. Pour ma part, je pense que parce qu'il parlait aussi bien aux gens ordinaires qu'au...

1-11 L'apôtre s'adressa à la multitude enragée, dans le style habituel de respect et de bonne volonté. Paul raconte l'histoire de sa jeunesse très particulièrement; il remarque que sa conversion était entièrement le fait de Dieu. Les pécheurs condamnés sont aveuglés par la puissance des ténèbres, et c'est un aveuglement durable, comme celui des Juifs incrédules. Les pécheurs convaincus sont aveuglés comme Paul l'était, non par les ténèbres, mais par la lumière. Ils sont pour un temps amenés à se perdre en eux-mêmes, mais c'est pour être éclairés. Une simple relation des relations du Seigneur avec nous, en nous amenant, de nous opposer, à professer et à promouvoir son Évangile, lorsqu'il est prononcé dans un esprit et d'une manière justes, fera parfois plus impression que des discours laborieux, même si cela ne revient pas à la plénitude. preuve de la vérité, telle qu'elle a été montrée d...

Verset Actes 22:2. _ Lorsqu'ils ont entendu qu'il parlait en hébreu _] Il avait probablement été traduit par les Juifs d'Asie comme un simple _ Gentil _, ne se distinguant que par sa virulence contre la religion juive; dont la virulence procède de sa méchanceté et de son _ ignorance _....

LA LANGUE HÉBRAÏQUE - Voir les notes sur Actes 21:4....

EXPOSITION. Actes 22:1. Frères pour hommes, frères, a.v. (Actes 7:2, note); le pour mon, a.v.; Maintenant, faites pour faire maintenant, a.v. La défense; ἀπολογία C'est le mot technique en grec classique pour une défense en réponse à une accusation. Ainsi par exemple L'oration des gorgies intitulée, υπὲρ παλαμήδους πολογία, commence, ὲὲν καὲὲὲρρρα κρίσις ὐεὐσοολολοὐτὐὐὐτττττου γίγνεται. Et les démosthènes s'opposent à κατηγρσεῖν pour accuser, à πολογεῖσθαι, à faire sa défense. Et un ἀπολογία δικαία καὶ ἁπλῆ est de prouver que τὰ κατηγορημένα, "les choses dont la personne est accusée", n'a jamais été faite. Mais il s'agit probablement de l'utilisation de Saint-Paul du mot ici qu'il est devenu commun d'appeler les défenses de la religion chrétienne par le terme πολογία. Nous avons donc les «excuses» de Justin Martyr,

Et quand ils ont entendu dire qu'il leur a expiré la langue hébraïque, .... Actes 21:40. Ils ont gardé le plus silence; C'est leur langue maternelle et laquelle ils ont le mieux compris; et que le capitaine et les soldats romains ne peuvent pas si bien sous position; et principalement parce que la langue hellénistique n'était pas si agréable envers eux, ni les Juifs hellénistiques, qui parlaient la langue grecque et ont utilisé la version grecque de la Bible; Et tel, ils ont pris Paul pour être, outre son être chrétien; C'est pourquoi, quand ils l'ont entendu parler dans la langue hébraïque, il a conciliré leur esprit plus à lui, au moins engagé leur attention plus à ce qu'il était sur le point de dire: et il dit; Les versions syriaciennes et éthiopiques ajoutent: «à eux», comme suit....

Actes 22:1. _ hommes, frères et pères, entendez ma défense que je fais maintenant à vous. (Et quand ils ont entendu dire qu'il leur a envisagé la langue hébraïque, ils ont gardé le plus silence: et il dit), _. Les hommes aiment être adressés dans leur propre langue; Ils donnent plus attention au message si cela leur parlait avec des mots qu'ils peuvent comprendre. Actes 22:3. Je suis en vérité un homme qui suis un Juif, né à Tarse, une ville de Cilicia, pourtant élever dans cette ville au pied de Gamaliel et enseignée en fonction de la manière parfaite de la loi de la loi de les pères et étaient zélé envers Dieu, comme vous êtes tous ce jour-là. Et j'ai persécuté de cette façon à la mort, à la liaison et à la livraison dans les prisons des hommes et des femmes. Comme aussi le souverain prêtre me por

CHAPITRE 22 _1. L'Adresse de l'Apôtre ( Actes 22:1 )._ 2. La réponse de la foule et l'appel de Paul à sa citoyenneté romaine ( Actes 22:22 ). Quelle scène c'était ! Dans l'escalier, à mi-chemin entre la cour du temple et la forteresse, se tenait l'apôtre enchaîné, sa personne montrant les effets des coups qu'il avait reçus. Autour de lui se trouvaient les soldats romains bien armés, et au-dessous la multitude, le visage tourné vers le haut, gesticulant toujours sauvagement et ne devenant plus silencieux que lorsqu'ils entendirent les premiers mots des lèvres de Paul en langue hébraïque. Il raconte sa grande expérience. C'étaient des auditeurs impatients ; la tempête a éclaté avec le mot « Gentils ». Un autre grand tumulte a résulté et les nombreuses voix ont exigé qu'un te

2 (Et quand ils entendirent qu'il leur parlait en langue hébraïque, ils gardèrent le silence d'autant plus : et il dit :) Ver. 2. _En langue hébraïque_ ] _Voir Trapp sur "_ Acte 21:40 _"_...