Atos 2:5-6

'Ora, habitavam em Jerusalém judeus, homens devotos, de todas as nações debaixo do céu. E quando este som foi ouvido, a multidão ajuntou-se e ficou confusa, porque cada um os ouvia falando em sua própria língua. '

Em Jerusalém viviam judeus ('homens devotos' é em outro lugar usado principalmente para indicar judeus verdadeiros, mas o que se segue sugere que também inclui prosélitos - ver Atos 13:43 ) de todas as partes do mundo conhecido, e por causa da festa lá também haveria muitos visitantes 'devotos' presentes. Aqueles 'de muitas nações' estavam lá especialmente porque eram 'devotos'.

Eles eram judeus que haviam percorrido um longo caminho para a festa e estavam temporariamente morando em Jerusalém ou judeus que haviam retornado a Jerusalém para passar seus últimos anos na cidade sagrada a fim de estar perto da morada terrena de Deus. E um grande número de ambos seria reunido no Templo para a Festa, quando trouxessem suas ofertas de primícias e se reunissem para adorar.

'De todas as nações sob o céu.' Este é um exagero típico, não deve ser tomado literalmente, com a intenção de indicar as nacionalidades difundidas dos judeus presentes em Jerusalém nesta festa. Na vinda do Espírito Santo era como se o mundo inteiro estivesse presente, confirmando seu significado universal. Aqui, em miniatura, estava o cumprimento das promessas de Deus nos profetas de que Sua palavra seria transmitida a todo o mundo.

Posteriormente, isso foi maximizado, indo realmente para o mundo inteiro ( Atos 1:8 ). Aqui, o mundo inteiro fluiu para Jerusalém, que seria seguido pela palavra do Senhor que se espalhou pelo mundo inteiro ( Isaías 2:2 ).

Quando eles 'ouviram o som (telefone)', eles chegaram ao local onde ele havia ocorrido e possivelmente ainda estava ocorrendo. 'O som' provavelmente indica o vento (embora em Atos 2:2 seja ecos), mas muitos comentaristas argumentam que significa as palavras em línguas. Qualquer um é possível. No entanto, se o uivo do vento fosse ouvido nos pátios do Templo, certamente seria visto como tão incomum a ponto de atrair uma multidão, enquanto o murmúrio de vozes provavelmente se perderia entre o murmúrio contínuo de ruído que emana das multidões ao redor, e o ruído contínuo dos comerciantes ( João 2:13 ).

Mas quando viram como se comportavam os discípulos, que eles sabiam ser galileus, reuniram-se em volta, totalmente surpresos de ouvi-los falar em muitas línguas diferentes, entre as quais reconheceram a sua.