Jeremias 6:1-30
1 "Fuja para um lugar seguro, povo de Benjamim! Fuja de Jerusalém! Toquem a trombeta em Tecoa! Ponham sinal em Bete-Haquerém! Porque já se vê a desgraça que vem do Norte, uma terrível destruição!
2 Destruirei a cidade de Sião; você é como uma bela pastagem,
3 para onde os pastores vêm com os seus rebanhos; armam as suas tendas ao redor dela e apascentam, cada um no seu lugar.
4 "Preparem-se para enfrentá-la na batalha! Vamos, ataquemos ao meio-dia! Ai de nós! O dia declina e as sombras da tarde já se estendem.
5 Vamos, ataquemos de noite! Destruamos as suas fortalezas! "
6 Assim diz o Senhor dos Exércitos: "Derrubem as árvores e construam rampas de cerco contra Jerusalém. Ó cidade da falsidade! Ela está cheia de opressão.
7 Assim como um poço produz água, também ela produz sua maldade. Violência! Destruição! É o que se ouve dentro dela; doenças e feridas estão sempre diante de mim.
8 Ouça a minha advertência, ó Jerusalém! Do contrário eu me afastarei inteiramente de você e farei de você uma desolação, uma terra desabitada".
9 Assim diz o Senhor dos Exércitos: "Rebusque-se o remanescente de Israel tão completamente, como se faz com uma videira, como faz quem colhe uvas: repassa os ramos cacho por cacho".
10 A quem posso eu falar ou advertir? Quem me escutará? Os ouvidos deles são obstinados, e eles não podem ouvir. A palavra do Senhor é para eles desprezível, não encontram nela motivo de prazer.
11 Mas a ira do Senhor dentro de mim transborda, já não posso retê-la. "Derrama-a sobre as crianças na rua e sobre os jovens reunidos em grupos; pois eles também serão pegos juntos com os maridos e as mulheres, os velhos e os de idade bem avançada.
12 As casas deles serão entregues a outros, juntamente com os seus campos e as suas mulheres, quando eu estender a minha mão contra os que vivem nesta terra", declara o Senhor.
13 "Desde o menor até o maior, todos são gananciosos; profetas e sacerdotes igualmente, todos praticam o engano.
14 Eles tratam da ferida do meu povo como se não fosse grave. ‘Paz, paz’, dizem, quando não há paz alguma.
15 Ficarão eles envergonhados da sua conduta detestável? Não, eles não sentem vergonha alguma, nem mesmo sabem corar. Portanto, cairão entre os que caem; serão humilhados quando eu os castigar", declara o Senhor.
16 Assim diz o Senhor: "Ponham-se nas encruzilhadas e olhem; perguntem pelos caminhos antigos, perguntem pelo bom caminho. Sigam-no e acharão descanso". Mas vocês disseram: ‘Não seguiremos! ’
17 Coloquei sentinelas entre vocês e disse: Prestem atenção ao som da trombeta! Mas vocês disseram: ‘Não daremos atenção’.
18 Vejam, ó nações; observe, ó assembléia, o que acontecerá a eles.
19 Ouça, ó terra: Vou trazer desgraça sobre este povo, o fruto das suas maquinações, porque não deram atenção às minhas palavras e rejeitaram a minha lei.
20 De que me serve o incenso trazido de Sabá, ou o cálamo aromático de uma terra distante? Os seus holocaustos não são aceitáveis nem me agradam as suas ofertas".
21 Assim diz o Senhor: "Estou colocando obstáculos diante deste povo. Pais e filhos tropeçarão neles; vizinhos e amigos perecerão".
22 Assim diz o Senhor: "Veja! Um exército vem do Norte; uma grande nação está sendo mobilizada desde os confins da terra.
23 Eles empunham o arco e a lança; são cruéis e sem misericórdia, e o barulho que fazem é como o bramido do mar. Vêm montando os seus cavalos em formação de batalha, para atacá-la, ó cidade de Sião. "
24 Ouvimos os relatos sobre eles, e as nossas mãos amoleceram. A angústia tomou conta de nós, dores como as da mulher que está dando à luz.
25 Não saiam aos campos nem andem pelas estradas, pois o inimigo traz a espada e há terror por todos os lados.
26 Ó minha filha, meu povo, ponha vestes de lamento e revolva-se em cinza. Lamente-se com choro amargurado, como quem chora por um filho único, pois subitamente o destruidor virá sobre nós.
27 "Eu o designei como examinador de metais, provador do meu povo para que você examine e ponha à prova a conduta deles.
28 Todos eles são rebeldes obstinados, e propagadores de calúnias. Estão endurecidos como o bronze e o ferro. Todos eles são corruptos.
29 O fole sopra com força para separar o chumbo com o fogo, mas o refino prossegue em vão; os ímpios não são expurgados.
30 São chamados prata rejeitada, porque o Senhor os rejeitou. "
Jeremias 6:1 . Ó filhos de Benjamim, fogi do meio de Jerusalém. Muitos desta tribo viviam na cidade. Toque a trombeta [de alarme] em Tecoa, uma vila a doze milhas de Jerusalém, de acordo com Jerônimo. Ligue o farol em Beth-haccerem; isto é, a casa da videira; mas a torre é compreendida.
Era uma vila situada em uma das colinas mais conspícuas entre Tekoa e Jerusalém. O profeta declarou abertamente sua visão sempre faladora; ele não teria o sangue da cidade em sua consciência.
Jeremias 6:2 . Eu comparei a filha de Sião a uma mulher atraente, com ornamentos meretrícios. Uma comparação semelhante é feita de Babilônia por Isaías, Isaías 47:1 ; e desamparada é sua condição quando chega o dia da visitação, estando igualmente despreparada para as adversidades ou para a guerra.
Jeremias 6:3 . Os pastores com seus rebanhos virão sobre ela. Os reis assírios com seus exércitos prepararão guerra contra ela e cercarão a cidade com linhas de cerco. Isaías 44:28 .
Le premier des rois etait un heureux soldat.
Jeremias 6:4 . Vamos subir ao meio-dia. Em climas quentes, esta é uma época de repouso militar; portanto, a expressão marca a ânsia do inimigo em tomar a cidade. E o próximo versículo, Vamos à noite, o tempo usual de tempestade, é da mesma importância.
Jeremias 6:6 . Lance uma montaria. A palavra original significa um motor de guerra usado em cercos para lançar pedras ou mísseis, e que era colocado sobre um monte ou eminência.
Jeremias 6:8 . Sê instruída, ó Jerusalém, para que minha alma não se afaste de ti. Deus fala aqui por meio de seu profeta, com a espada dos caldeus em uma mão e o ramo de oliveira da paz na outra. Até o fim eles poderiam ter sido salvos, se o rei Zedequias tivesse obedecido Jeremias, falando da boca do Senhor, e ido ao rei da Babilônia, e se submetido à misericórdia. Por outro lado, se Deus fosse embora, a espada do invasor cairia sobre suas cabeças. Então, seus campos, suas casas e suas esposas devem ser dados a outros.
Jeremias 6:13 . Cada um é dado à cobiça. A trombeta do jubileu realmente soou, mas não havia terra a ser restaurada. O interesse fundiário, tirando proveito da pobreza e de todas as mudanças políticas, tornara as terras dos pobres uma posse perpétua. Ai daquele que cobiça com maldade.
Jeremias 6:14 . Eles também curaram ligeiramente a ferida de meu povo. Eles fecharam a ferida com promessas de paz, antes que ela tivesse suprimido. Ostervald reprova Drelincourt por ter, em suas consolações contra os temores da morte, consolado antes de santificar. Isaías 48:8 .
Jeremias 6:16 . Fique nos caminhos e veja. Os homens que buscam a verdade devem subjugar as más propensões e usar os meios da graça. Devem pedir a Deus em oração e a homens bons que há muito andaram nos caminhos do Senhor. Eles são encorajados a fazê-lo com as promessas de paz de consciência e repouso em seu país.
Salomão, em seu Eclesiastes, depois de nos dar os sistemas do epicuro, do estóico, do cortesão desgostoso e do tolo, conclui dizendo: “temei a Deus e guardai os seus mandamentos”. O investigador da verdade deve perguntar como os santos patriarcas andaram, antes e depois do dilúvio; e a seguir como viviam os apóstatas, após o orgulho de Babel. Qual era o seu caráter quando irradiavam da Ásia como de um centro comum; quando eles construíram cidades fortes por medo de seus vizinhos, como em Sodoma, em Canaã e em outros lugares.
Temos seu retrato desenhado por São Paulo. Romanos 1:20 . Suas paixões os tornavam como um mar agitado, em todos os movimentos inquietos da contenda e da guerra.
Jeremias 6:17 . I têm atalaias sobre vós, como em Isaías 58 . eu; e uma sucessão de profetas que deram o alarme contra os vícios reinantes de sua época. Ezequiel 3:17 . A culpa estava em sua própria porta. Oséias 9:13 .
Jeremias 6:20 . Para que propósito vem o incenso de Sabá? Sabá fazia parte da Arábia Félix e era famosa por seus incensos e perfumes. Veja em Isaías 1:13 . O incenso dos adoradores em seus pecados é uma abominação para o Senhor. A cana-de-açúcar, o calamus aromaticus, é um ingrediente muito usado em perfumes. Êxodo 30:23 .
Jeremias 6:28 . Eles são latão e ferro. Sua impudência se assemelha ao latão, e sua obstinação ao ferro. GROTIUS.
Jeremias 6:29 . O fole é queimado, o chumbo é consumido pelo fogo. De fato, não; o chumbo diminui por sua gravidade superior. Blaney nos alivia um pouco aqui: “o chumbo foi totalmente gasto”. Se os antigos usassem chumbo para refinar a prata, os recursos poderiam se esgotar, pois todos os argumentos falharam na reforma de Jerusalém. A dificuldade ainda permanece.
Como os hebreus não tinham uma palavra para mercúrio, mas usavam עפרת ipereth tanto para chumbo quanto para mercúrio, que seus mercadores trouxeram da Espanha, Ezequiel 27:12 , não pode haver dúvida, mas o mercúrio é compreendido. Está contido nos minérios de cinábrio, abundantes na Espanha, e é amplamente exportado para refinar a prata no México.
E como o mercúrio facilmente se combina com a prata e se evapora no fogo, Jeremias está correto ao dizer que o chumbo, isto é, o mercúrio, é consumido no fogo. Em nossos laboratórios químicos, os vapores do mercúrio podem ser coletados por uma retorta submersa em água.
REFLEXÕES.
Este capítulo está associado à apresentação. Sob o terror da invasão e de serem tratados não como uma nação vencida, mas como rebeldes, o Senhor os chama novamente ao arrependimento. Aqui temos, em primeiro lugar, o estado de base e degenerado do povo. A filha de Sião é comparada a uma mulher boa, mas afeminada. Os governantes não tinham recursos para aconselhar, os sacerdotes não tinham influência no céu e o exército não tinha coragem de enfrentar o inimigo. Assim é com os homens maus e as nações abandonadas, quando seu dia chegar.
Também temos a missão dos caldeus de destruir a cidade. O Senhor disse: Preparai a guerra contra ela; respigai-a como a uma videira. Isso mostra que uma nação não pode cair até que seja primeiro determinada na corte do céu. Os judeus abusaram de todos os seus favores; portanto, Deus daria suas terras, suas casas e suas esposas a outros.
Eles atingiram um grau de depravação que extinguiu a modéstia. Eles coraram não por sua falta de modéstia, mas gloriaram-se em sua vergonha; e nenhum tipo de maldade é mais provocador para Deus. Eles falavam de seus insultos à religião e de suas ousadas imoralidades, como temas de destreza e honra. Sinais tristes de que os habitantes de Sião se assemelhavam aos habitantes do inferno; e ficaríamos ainda mais alarmados se não tivéssemos em todas as cidades círculos de homens ímpios em situação semelhante.
Ficamos mais surpresos com a graça do que com o pecado. Embora Judá fosse profundamente depravado; no entanto, Deus os chamou ao arrependimento e à aceitação da misericórdia. Sê instruída, ó Jerusalém. Fique nos caminhos e veja, e pergunte pelos caminhos antigos. Não é o caminho largo que devemos buscar, mas os caminhos de uma caminhada humilde e particular com Deus e com homens bons. Conseqüentemente, uma reforma nacional começa com a santificação do medo, com uma reflexão séria e com a indagação sobre o bom caminho e a adoração a Deus.
Temos a seguir o desprezo que Israel demonstrou ao encargo solene do Deus Todo-Poderoso. Eles disseram, não vamos ouvir; e, novamente, não andaremos no bom e antigo caminho. Conseqüentemente, o Senhor rejeitou o doce incenso de seu sacrifício, e eles eram para ele como metal vil e prata réproba; pois sua apostasia não foi o efeito de erro e ignorância, foi maldade deliberada e revolta obstinada. Assim, recusando a taça do conforto divino, ele resolveu encharcá-los com a escória e amargura de seus próprios crimes.