1 Reis 13:2

ele clamou contra o altar na palavra do Senhor . O hebraico é o mesmo do versículo anterior. Renderize, portanto (com RV) - pela palavra." O significado é que tanto a jornada de Judá quanto a profecia foram consequência da instrução divina.

Josias pelo nome A história do cumprimento desta profecia está em 2 Reis 23:15-16 . Entre a ascensão de Jeroboão e a ascensão de Josias houve um intervalo de cerca de 330 anos. Assim, como o nome do rei que deve executar a vingança ameaçada é mencionado, essa profecia é notável entre as previsões do Antigo Testamento.

Não há nada com o que possa ser comparado, exceto a profecia a respeito de Ciro em Isaías 44:28 ; Isaías 45:1 , nem é de acordo com a maneira das profecias bíblicas ser preciso sobre detalhes como este. Por isso, alguns pensaram que este versículo e também outras partes da história deste capítulo foram trazidas à sua forma atual em uma data posterior a Jeroboão.

A história do aparecimento do profeta e de sua previsão era conhecida desde o início, mas os detalhes aqui dados foram inseridos quando a previsão foi cumprida. Há certamente em 1 Reis 13:32 um aviso das cidades de Samaria" que confirma essa opinião. A capital de Jeroboão era Siquém, e Samaria não foi construída, nem qualquer distrito assim chamado, até o reinado de Onri, pai de Acabe ( 1 Reis 16:24 ).

Novamente, é diferente do resto da narrativa dos Livros dos Reis que nenhum nome deve ser dado a nenhum dos profetas que desempenham tal papel na história. Parece, portanto, provável que o capítulo seja tirado de alguma outra fonte além daquela que forneceu o que aconteceu antes e o que se segue. Se for assim, não devemos nos surpreender com o que foi notado no versículo anterior, que a ação de Jeroboão ao se aproximar do altar parece ímpia enquanto os sacrifícios de Salomão são aceitos.

O compilador dos Livros dos Reis reuniu seu material de várias fontes e fez seu trabalho depois que Josias morreu. Não há dificuldade em entender como naquela época a história como ele a contou foi registrada, e como ele desejava colocar o pecado de Jeroboão em uma luz forte em toda a sua história, os eventos aqui registrados eram extremamente apropriados para incorporação em sua narrativa.

sobre ti ele oferecerá aos sacerdotes . O verbo é aquele que geralmente é sacrificado , e é melhor (com RV) traduzi-lo. Josefo afirma especificamente: sobre ti sacrificará os falsos sacerdotes que houver naquele tempo." Não apenas o rei deveria profanar o altar, lançando sobre ele os ossos dos mortos, mas sua vingança justa cairia também sobre os idólatras. sacerdotes então vivos, e eles deveriam ser mortos por ele diante dos altares em que eles ministravam.

os ossos dos homens serão queimados RV eles queimarão . Não há ganho aparente em se afastar da tradução literal do original.