1 Timóteo 3:3

não dado ao vinho A margem RV expressa exatamente o uso da palavra, -não briguento por causa do vinho", como o termo tão dolorosamente familiar em nossos tribunais policiais, -bêbado e desordenado": novamente peculiar a estes Epp., aqui e Tito 1:7 . Para a palavra mais simples com São Paulo, cf. 1 Coríntios 5:11 , -um bêbado," Efésios 5:18 , -não vos embriagueis com vinho."

sem atacante A necessidade de especificar esta e a qualificação anterior, por mais elementares que nos pareçam, mostra um estado da sociedade em que o significado mais claro e óbvio para "marido de uma mulher" é o mais provável de ter sido significado, como argumentado acima.

não ganancioso de lucro imundo Omita como não tendo ms. apoio e tendo vindo da passagem paralela Tito 1:7 .

paciente, não um brigão RV corretamente - gentil, não contencioso , " -paciente" sendo uma atitude mental muito fraca , e - briguento" indo além da atitude mental; considerando que ambas as palavras expressam -uma atitude ativa da mente "em contraste aos atos de brigar e bater; - gentil , "ou seja, ansioso para mostrar consideração e tolerância" de acordo com o significado agora bem conhecido de Filipenses 4:5 , - tolerância ", margem R.

V. - gentileza ", (cf. 1 Pedro 2:18 ), - oferecendo-se para desistir de seus justos direitos": não contencioso , não agressivo, avesso a disputas, quase como Conybeare torna - pacífico"; somente aqui e Tito 3:2 .

não cobiçoso Em vez disso, com RV não amante do dinheiro ; a palavra ocorre apenas aqui e em Hebreus 13:5 , e representa o -avartuoso" em vez do -cobiçoso", que é pleonektês , uma palavra frequente com São Paulo em suas outras epístolas; cf. 1 Coríntios 5:10 , -com os avarentos e extorsores.

" Veja Trench, NT Syn . § 24. A qualificação interpreta de uma forma prática e concreta para a vida diária a palavra do Mestre: - Aquele que ama sua vida a perderá, e aquele que odeia sua vida neste mundo a conservará para a vida eterna. ."