2 Reis 17:27

um dos sacerdotes que trouxestes de lá O rei assírio dá o que ele acredita ser o melhor passo para remediar o mal. Um sacerdote do culto israelita era claramente a pessoa certa a ser enviada. Sem dúvida, todos os padres estavam entre a população que havia sido levada. Portanto, os poucos israelitas deixados para trás não seriam considerados capazes de instruir os novos colonos.

Pois entre os pagãos, "a maneira", isto é, as observâncias cerimoniais e particulares na realização do culto, era a questão de maior importância. . Daí a magnificência tão comum em países idólatras. A LXX. não representa as palavras -um dos sacerdotes".

deixe-os ir O padre não deveria ir sozinho. Para tais serviços como o rei da Assíria tinha em seus pensamentos, a pessoa que ministrava deveria ser assistida por um corpo de pessoas menores para adicionar grandeza às cerimônias.

e deixá-lo ensinar O padre seria naturalmente o professor. Portanto, podemos ver a razão da mudança de número nos pronomes nesta cláusula e na última.