Amós 4:7-8

Seca.

Eeu tambémretive achuva de inverno devocê, quandohavia &c.. O Heb. não émâṭâr, masgéshem, ou seja, uma explosão de chuva: as fortes chuvas do inverno, que continuam como regra do final de outubro até o final de fevereiro e são seguidas pela chuva serôdia", ou chuvasde março e abril, que refrescam e avançam os ouvidos amadurecendo (ver emJoel 2:23), cessaram prematuramente; as colheitas eram, consequentemente, deficientes em plenitude e força, e a colheita (que vem em maio) foi seriamente danificada.

Algo do mesmo tipo aconteceu no inverno de 1895; quase não havia chovido desde o Natal de 1894, e em um relatório, datado de 16 de fevereiro, foi afirmado que, a menos que a chuva caísse em breve, haveria grande deficiência de água, já que nenhuma casa tinha suas cisternas cheias (G. A. Smith, p. 161). Géshem, embora um termo geral para uma chuva abundante (como 1Rs 17:14;1 Reis 18:41; 1 Reis 18:44-45), é usado especialmente das fortes chuvas do inverno emCântico dos Cânticos 2:11; Comp.

Levítico 26:4; Ezequiel 34:26; Joel 2:23 (ver nota).

Eu fiz chover &c.faria com que chovesse... choveria sobre... murcharia. Os tempos, tanto aqui como no final do versículo, são frequentes, indicando o que aconteceu repetidamente.

peça, ou seja, parcela de terra, ou porção pertencente a um proprietário particular (Rute 2:3;Rute 4:3; 2 Samuel 14:30). O mesmo caráter parcial da precipitação ainda é às vezes observável na Palestina.