Eclesiastes 9:4

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Para aquele que está unido a todos os vivos há esperança Uma pontuação diferente e preferível dá a tradução: Para quem é especialmente escolhido , isto é, quem é excluído da sorte comum da morte. Para todos os vivos há esperança. A passagem, no entanto, recebeu muitas interpretações conflitantes, das quais esta parece, em geral, a melhor. Foi bem no tom do pensamento grego encontrar na esperança inextinguível que sobrevive na maioria dos homens até o fim, mesmo que a esperança não se estenda além do horizonte da sepultura, seu único consolo, aquele que tornou a vida pelo menos habitável. , mesmo que não valha a pena viver. Então, Hope foi encontrada no fundo do baú de males de Pandora. Então Sófocles:

ἂ γὰρ δὴ πολύπλαγκτος ἐλπὶς πολλοῖς μέν ὄνασις ἀνδρῶν.

"Pois aos homens vem a esperança errante,

Trazendo alegria vã."

Antig . 613.

um cão vivo é melhor do que um leão morto O ponto do provérbio reside, é claro, na estimativa oriental do cão como o mais vil de todos os animais ( 1 Samuel 17:43 ; Sl 69:6; 2 Reis 8:13 ; Mateus 7:6 ; Mateus 15:26 ; Apocalipse 22:15 , et al.

), enquanto o leão, com judeus e gregos, era, como o rei dos animais ( Provérbios 30:30 ), o símbolo natural da soberania humana. Um provérbio semelhante é encontrado em árabe.

A visão pessimista da vida, coexistindo com o encolhimento da morte, encontra um paralelo em Eurípides ( Hippol . 190 197):

πᾶς δʼ ὀδυνηρὸς βίος ἀνθρώπων,

κοὐκ ἔστι πόνων ἀνάπαυσις

ἀλλʼ ὅ τι τοῦ ζῆν φίλτερον ἄλλο

σκότος ἀμπίσχων κρύπτει νεφέλαις•

δυσέρωτες δὴ φαινόμεθʼ ὄντες

τοῦ δʼ• ὅτι τοῦτο στίλβοι κατὰ γᾶν.

διʼ ἀπειροσύναν ἄλλου βιότου,

κοὐκ ἀπόδειξιν τῶν ὑπὸ γαίας.

"Sim, toda vida do homem é cheia de tristeza,

Nem há qualquer trégua de suas labutas:

Mas o que é mais caro do que a nossa vida,

A escuridão vem sobre ele, cobrindo tudo com nuvens;

E, no entanto, parecemos todos loucamente apaixonados,

Pois isso pelo menos é resplandecente sobre a terra,

Por total ignorância de uma vida em outro lugar,

E a -não-prova" de tudo debaixo da terra."

Veja mais explicações de Eclesiastes 9:4

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Porque para aquele que está unido a todos os viventes há esperança: porque melhor é o cão vivo do que o leão morto. PARA AQUELE QUE É UM A TODOS OS VIVOS. Então, o Keri, alguns manuscritos de Kennico...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

4-10 O estado do homem mais desprezível é preferível ao dos mais nobres que morreram impenitentes. Salomão exorta os sábios e piedosos à alegre confiança em Deus, qualquer que seja sua condição na vid...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Eclesiastes 9:4. _ PARA AQUELE QUE ESTÁ UNIDO A TODOS OS VIVENTES HÁ _ _ ESPERANÇA _] Enquanto um homem viver, ele espera _ corrigir _, e ele espera ter um _ lote melhor _; e, assim, a vida é ga...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Por tudo isso eu considerei em meu coração até declarar tudo isso, que o justo, e o sábio, e suas obras estão nas mãos de Deus: nenhum homem conhece o amor ou o ódio por tudo o que está diante deles....

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 9 _1. O destino comum ( Eclesiastes 9:1 )_ 2. Faça o melhor da vida ( Eclesiastes 9:7 ) 3. A grande incerteza ( Eclesiastes 9:11 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Lá. Mesmo aqueles que tiveram a vaidade de reivindicar honras divinas, nunca puderam se convencer de que escapariam da morte. Mas o justo forma uma conclusão diferente da do ímpio. Ele vê sua vida ap...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

PARA ELE - Antes: “Ainda para ele.” Não obstante os males, a vida tem sua vantagem, e especialmente quando comparada à morte. CACHORRO - Para os hebreus, um tipo de tudo que era desprezível 1 Samue...

Comentário Bíblico de John Gill

Para ele que se une a todos os vivos há esperança, é isso, que está entre os vivos, é um deles, e, contanto que ele seja, há esperança, se suas circunstâncias forem mesquinhas, e ele é pobre e aflito,...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Pois para aquele que está unido a todos os vivos há esperança: pois um (c) cão vivo é melhor do que um leão morto. (c) Ele observa os homens epicureus e carnais, que fizeram de seu corpo seu deus, e...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Eclesiastes 9:1 Um destino acontece a todos, e os mortos são afastados de todos os sentimentos e interesses da vida no mundo superior. Eclesiastes 9:1 Isso continua o assunto tratado acim...

Comentário Bíblico do Sermão

Eclesiastes 8:16-10 I. No final do cap. viii. e o início do cap. ix., Koheleth aponta que é impossível para nós construir uma política de vida satisfatória. "A obra de Deus" ou, como dizemos, os camin...

Comentário Bíblico do Sermão

Eclesiastes 9:4 A lição do Pregador é antiga. Enquanto houver vida, haverá esperança, e somente enquanto houver vida. Estejamos acordados e agindo, pois vem a noite, na qual ninguém pode trabalhar. No...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

QUARTA SEÇÃO A busca alcançada. O principal bem deve ser encontrado, não na sabedoria, nem no prazer, nem na devoção aos negócios e às suas recompensas; Mas em um uso sábio e um gozo sábio da vida...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

O BEM CHEFE NÃO PODE SER ENCONTRADO NA SABEDORIA : Eclesiastes 8:16 ; Eclesiastes 9:1 1. O Pregador começa esta seção definindo cuidadosamente sua posição e equipamento ao iniciar seu curso final. El...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

ECLESIASTES 8:16 A ECLESIASTES 9:16 . O ENIGMA DA VIDA CONFUNDE A BUSCA MAIS SÁBIA. O parêntese emEclesiastes 8:16_b_ descreve o esforço incessante do estudante perspicaz da vida, ou talvez o destino

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

PARA AQUELE QUE ESTÁ UNIDO A TODOS OS VIVOS, HÁ ESPERANÇA— _E certamente, quem está na sociedade, com todos os vivos, tem esperança. Pois um cachorro vivo tem uma chance melhor do que um leão morto. _...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

UM CÃO VIVO] A vida tem, de qualquer forma, uma vantagem sobre a morte. A esperança miserável de que ou a felicidade positiva, ou pelo menos melhor fortuna do que no passado, pode estar diante deles....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

VIVA VALILY ENQUANTO VOCÊ PODE 1-3. O futuro está nas mãos de Deus. Os bons e os maus devem morrer....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

There is a various reading here in the Hebrew. Our translators, following the older translators, adopt the reading of the margin. That of the text gives, instead of “joined,” a word signifying “chosen...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Para aquele que está unido a todos os viventes_ Que continua com os homens viventes; _há esperança de que_ Ele não tenha apenas algum conforto no presente, mas também esperanças de uma felicidade mai...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

CAPÍTULO 9 AS MESMAS COISAS ACONTECEM A TODOS, SEJAM ELES JUSTOS, SÁBIOS OU FILHOS DOS HOMENS. E NO FINAL TODOS MORREM DA MESMA MANEIRA. PORTANTO, DEIXE QUE OS JUSTOS VIVAM A VIDA COMO PODEM E APROVEI...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Pois para aquele que se junta a todos os vivos há esperança; porque melhor é o cão vivo do que o leão morto. Pois os vivos sabem que vão morrer, mas os mortos nada sabem, nem têm mais recompensa, poi...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Eclesiastes 9:5 . _Os mortos não sabem nada. _Isso é explicado na próxima frase, _a memória deles é esquecida. _Elias subiu para o céu, ou paraíso, como querem os judeus. João 3:13 . Similares são as...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

SOBRE O DESTINO HUMANO...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Pois para aquele que está unido a todos os viventes há esperança, e assim a condição dos viventes ainda é preferida, não se deve ceder à desesperança pecaminosa; POIS UM CÃO VIVO É MELHOR DO QUE UM LE...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Em vista das evidências da verdade da afirmação, "vaidade ... tudo é vaidade", o pregador agora se volta para o seu efeito sobre a mente do homem que vive "debaixo do sol". Ele exalta essa sabedoria m...

Hawker's Poor man's comentário

Este é um mal entre todas as coisas que são feitas sob o sol, que há um evento para todos: sim, também o coração dos filhos dos homens está cheio de maldade e loucura está em seus corações enquanto vi...

John Trapp Comentário Completo

Pois para aquele que se une a todos os viventes há esperança; porque melhor é o cão vivo do que o leão morto. Ver. 4. _Para aquele que está unido a todos os viventes há esperança. _] Estas são as pala...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

PARA AQUELE QUE ESTÁ UNIDO. Conecte isso com o final do versículo anterior e traduza "Pois quem está fora? Para todos os viventes", & c. ESPERANÇA . confiança. Hebraico. _bittahon_ (de _batah)_ . App...

Notas Explicativas de Wesley

Juntou-se - Isso continua com os homens vivos. Esperança - Ele tem não apenas algum conforto no presente, mas também esperanças de mais felicidade neste mundo. Melhor - muito mais feliz quanto ao conf...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS.- ECLESIASTES 9:2 . UM EVENTO.] Uma chance ou acontecimento igual - o mais sábio e o melhor não tendo um destino especial (cap.Eclesiastes 2:14 eEclesiastes 3:19 ). O acaso, neste

O ilustrador bíblico

_Um cachorro vivo é melhor do que um leão morto._ PECADORES, VIVOS E MORTOS I. Alguns pecadores são mais desprezíveis do que outros. Há tanta diferença entre alguns e outros quanto entre o "cachorro...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

4. Trabalhe independentemente do destino semelhante dos piedosos e dos ímpios. Eclesiastes 9:1-10 TEXTO 9:1-10 1 Pois guardei tudo isso em meu coração e explico que os justos, os sábios e suas açõe...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 1 A 12. O Livro de Eclesiastes é, até certo ponto, o inverso do Livro de Provérbios. (veja A NOTA DE PROVÉRBIOS abaixo) É a experiência de um homem que retém a...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Isaías 38:18; Jó 14:7; Jó 27:8; Lamentações 3:21; Lamentações 3:22;...