Neemias 4:5

e não cubra a sua iniqüidade , isto é, não a perdoe. Cf. Salmos 85:2 , -Perdoaste a iniqüidade do teu povo, cobriste todos os seus pecados”, isto é, não o ver e visitar.

e não permita que seu pecado seja apagado diante de você , isto é, deixe seu registro permanecer para sempre no livro de memória divina e clame por retribuição. Compare Salmos 109:14 , -Que a iniqüidade de seus pais seja lembrada com o Senhor; e não se apague o pecado de sua mãe .

"A metáfora é aplicada de maneira diferente em Salmos 69:28 , -Que eles sejam apagados do livro da vida."

porque eles te provocaram à ira . O verbo, que freqüentemente ocorre em conexão com práticas idólatras, é usado aqui absolutamente como em 2 Reis 21:6 ; 2 Reis 21:22 . Mas não há ambiguidade de significado, se fornecermos o pronome -thee" como o objeto. A LXX omite a cláusula: a Vulg. pour - quia irriserunt aedificantes ".

antes que os construtores Sambalate e Tobias desprezassem publicamente a Jeová; talvez eles procurassem alienar os judeus que estavam construindo o muro por meio de sua zombaria e provocação. Neemias ora, por assim dizer, para que os mesmos construtores que ouviram sua expressão de desafio possam testemunhar sua derrubada. Compare novamente o esforço do Rabsaqué para abalar a fidelidade do povo de Jerusalém, 2 Reis 18:26-28 .