2 Reis 5:8-14
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
B. A PURIFICAÇÃO DE NAAMÃ 5:8-14
TRADUÇÃO
(8) E aconteceu que, quando Eliseu, o homem de Deus, ouviu que o rei de Israel havia rasgado as suas vestes, mandou dizer ao rei: Por que rasgaste as tuas vestes? Deixa-o vir a mim, peço-te, para que saiba que há profeta em Israel. (9) E Naamã veio com seu cavalo e sua carruagem, e parou na entrada da casa de Eliseu. (10) E Eliseu enviou-lhe um mensageiro, dizendo: Vai, e lava-te sete vezes no Jordão, e a tua carne voltará para ti e será purificada.
(11) E Naamã irou-se, e retirou-se, e disse: Eis que pensei: Certamente ele sairia a mim, e se poria em pé, e invocaria o nome do Senhor seu Deus, e passaria a mão sobre o lugar, e curaria a lepra. (12) Abaná e Farpar, rios de Damasco, não são melhores do que todas as águas de Israel? Não posso me lavar neles para ficar limpo? E ele se virou e foi embora furioso. (13) E seus servos se aproximaram e falaram com ele, dizendo: Meu pai, se o profeta te falasse alguma coisa grandiosa, não a terias feito? E quanto mais se vos disser: Lavai-vos e ficais limpos? (14) E desceu, e mergulhou no Jordão sete vezes, conforme a palavra do homem de Deus; e sua carne voltou como a carne de um menino, e ele estava limpo.
COMENTÁRIOS
O rei não tentou manter em segredo sua reação à carta de Benhadad. Na verdade, ele queria que seus súditos soubessem que Benhadad era um adversário irracional e implacável. A notícia da angústia do rei chegou aos ouvidos de Eliseu. A palavra do profeta ao rei continha primeiro uma gentil repreensão. Por que o rei rasgou suas roupas? Ele havia se esquecido de que Deus ainda tinha Seu representante na terra? Envie-o a mim, sugeriu Eliseu, para que descubra que realmente há um profeta nesta terra ( 2 Reis 5:8 ).
O rei pode ser o chefe do estado e incorporar todo o poder terreno, mas o profeta era o agente devidamente comissionado de Deus e o canal do poder espiritual. Só ele poderia ajudar nessas circunstâncias.
Em pouco tempo, Naamã e sua comitiva chegaram à humilde morada de Eliseu na cidade de Samaria. Um homem de sua posição e posição não estava prestes a entrar em tais aposentos humildes, então ele simplesmente esperou impacientemente na porta da casa ( 2 Reis 5:9 ). Considerando o orgulho de seu visitante digno de repreensão, Eliseu permaneceu dentro de casa e enviou seu servo para se comunicar com este dignitário. O profeta não estava tentando ser indelicado; ele estava tentando imprimir na mente desse general o nada absoluto da riqueza e grandeza terrenas e a dignidade do ofício profético.
Se as ações do profeta insultaram o ego inflado de Naamã, sua instrução fez ainda mais. Vá lavar-se sete vezes no Jordão, ordenou o servo em nome de seu senhor. Que fardo! O ponto mais próximo do rio Jordão de Samaria ficava a cerca de vinte milhas de distância. Se Naamã tivesse fé para ir ao Jordão, e ali persistisse no ato formal de mergulhar no rio sete vezes, a pele leprosa escamosa desapareceria e apareceria carne limpa ( 2 Reis 5:10 ).
Naamã ficou chocado, horrorizado e zangado com o tratamento que recebeu desse profeta ainda não visto. Ele esperava ter sido atendido e ter recebido toda atenção possível; mas essas expectativas foram rudemente rejeitadas pelo fracasso do profeta até mesmo em cumprimentá-lo na porta.[534] O general tinha uma imagem mental muito diferente do que deveria ter acontecido naquele dia.
Ele imaginou o profeta saindo de sua casa e com grande alarde, acenando com a mão sobre a lepra enquanto invocava solenemente o nome de seu Deus. Ele esperava uma cura instantânea, testemunhada talvez por centenas de habitantes de Samaria ( 2 Reis 5:11 ). Em vez disso, foi-lhe dito que ele deveria fazer algo para mergulhar no lamacento Jordão! Incrível! Os rios de Damasco Abanah e Farpar [535] eram frescos, límpidos, belos e românticos.
Se a mancha leprosa fosse lavada , as águas cristalinas de sua terra natal não teriam mais poder de limpeza do que as águas turvas, lentas e muitas vezes cor de barro do Jordão? Enojado e perturbado, Naamã girou sua carruagem e partiu em uma nuvem de poeira ( 2 Reis 5:12 ).
(534) O hebraico enfatiza da maneira mais contundente que Naamã considerava dever de Eliseu sair com ele.
[535] A localização precisa desses rios é incerta. Foi sugerido que eles são o moderno rio Barada e um de seus afluentes.
Felizmente para Naamã, seus servos não compartilharam de sua indignação selvagem. Quando seu mestre esfriou um pouco, um de seus servos, agindo como porta-voz dos outros, argumentou com Naamã. Meu pai é uma maneira respeitosa e ao mesmo tempo afetuosa com que um servo se dirige a seu mestre. O servo sugeriu que, se Eliseu tivesse instruído Naamã a fazer alguma coisa difícil, o general teria tentado fazê-lo.
Quanto mais ele deveria estar disposto a fazer a coisa simples, embora um tanto tola, que o homem de Deus havia designado. A lógica era irrespondível e Naamã foi persuadido ( 2 Reis 5:13 ). Na primeira oportunidade, ele virou sua carruagem para o leste e começou a percorrer os vales que desciam rapidamente em direção ao Jordão.
Quando ele cumpriu exatamente as instruções do profeta, o milagre aconteceu. Não só a lepra foi removida, como sua carne ficou macia e tenra como a de um menino ( 2 Reis 5:14 ).