Deuteronômio 3:1-11

b. CONQUISTA DE OG, REI DE BASÃ ( Deuteronômio 3:1-11 )

Então nos viramos e subimos o caminho para Basã; e Og, rei de Basã, saiu contra nós, ele e todo o seu povo, para a batalha em Edrei. 2 e Jeová me disse: Não o temas; porque o entreguei, e a todo o seu povo, e à sua terra, nas tuas mãos; e far-lhe-ás como fizeste a Siom, rei dos amorreus, que habitava em Hesbom. 3 Assim o Senhor nosso Deus nos entregou nas mãos Ogue, rei de Basã, e todo o seu povo; e nós o ferimos até que nada lhe restasse.

4 E naquele tempo tomamos todas as suas cidades; não houve cidade que não lhes tomássemos; sessenta cidades, toda a região de Argob, o reino de Og em Basã. 5 Todas estas eram cidades fortificadas com altos muros, portas e ferrolhos; além das cidades não muradas, muitas. 6 E nós os destruímos totalmente, como fizemos com Siom, rei de Hesbom, destruindo totalmente todas as cidades habitadas, com as mulheres e os pequeninos.

7 Mas todo o gado e o despojo das cidades tomamos para nós como presa. 8 E naquele tempo tomamos a terra da mão dos dois reis dos amorreus que estavam além do Jordão, desde o vale do Arnom até o monte Hermon; 9 (que Hermom os sidônios chamam de Sirion, e os amorreus chamam de Senir;) 10 todas as cidades da planície, e toda Gileade, e toda Basã, até Saleca e Edrei, cidades do reino de Og em Basã.

11 (Pois apenas Og, rei de Basã, restou do restante dos refains; eis que sua cama era uma cama de ferro; não é em Rabá dos filhos de Arnmon? nove côvados era o comprimento dela, e quatro côvados a largura de isto, após o côvado de um homem.)

PERGUNTAS PARA REFLEXÃO 3:1-11

52.

É muito importante que cada um dos locais mencionados seja localizado pelo aluno no mapa. Local: Edrei; Hesbom; Basã.

53.

Og era um gigante? Quão largo?

54.

Seja específico sobre a conquista de Og, seu povo, suas cidades, aldeias, mulheres, crianças e gado.

55.

Marque no mapa os detalhes da área conquistada.

56.

Dê pelo menos duas medidas possíveis da cama de Og.

TRADUÇÃO AMPLIFICADA 3:1-11

Então nos viramos e subimos pelo caminho de Basã; e Og, o rei de Bashan, saiu contra nós, ele e todo o seu povo, para lutar em Edrei.
2 E o Senhor me disse: Não o temas; porque a ele e a todo o seu povo e a sua terra o entreguei nas tuas mãos; e farás com ele como fizeste com Siom, rei dos amorreus, que habitava em Hesbom.
3 Assim o Senhor nosso Deus entregou em nossas mãos Ogue também, rei de Basã, e todo o seu povo; e nós o ferimos até que não lhe restasse nenhum.

4 E naquele tempo tomamos todas as suas cidades; não houve cidade que não tomássemos deles, sessenta cidades, toda a região de Argob, o reino de Og em Basã.
5 Todas essas cidades foram fortificadas com altos e altivos muros, portões e ferrolhos; além de muitas aldeias não muradas.
6 E nós os destruímos totalmente, como fizemos com Siom, rei de Hesbom, destruindo totalmente todas as cidades, homens, mulheres e crianças.

7 Mas todo o gado e o despojo das cidades tomamos para nós como despojo.
8 Assim, naquele tempo, tomamos a terra da mão dos dois reis dos amorreus, que estavam além do Jordão, desde o vale do Arnom até o monte Hermom.
9 (Os sidônios chamam Hermon, Sirion, e os amorreus chamam Senir),
10 Todas as cidades da planície e toda Gileade e toda Basã, até Saleca e Edrei, cidades do reino de Og em Basã.

11 ou apenas Og, rei de Basã, permaneceu do remanescente dos [gigantescos] Refains; eis que a sua cama era de ferro; não está no Rabá dos amonitas? Nove côvados era seu comprimento e quatro côvados sua largura, usando o côvado de um homem [do antebraço até a ponta do dedo médio].

COMENTÁRIO 3:1-11

ENTÃO VOLTAMOS E SUBIMOS O CAMINHO PARA BASÃ ( Deuteronômio 3:1 ) Veja também Números 21:33-35 . Israel segue para o norte. Bashan está basicamente localizado na área da drenagem do rio Yarmuk (Warmuk ou Hieromax), particularmente sua parte norte. Eram terras altas, usadas especialmente para pastagens, e logo seriam ocupadas pela meia tribo de Manassés. Isso foi tão ao norte quanto Israel foi no lado leste.

OG O REI DE BASÃ ( Deuteronômio 3:1 ) Um dos dois reis dos amorreus ( Deuteronômio 3:8 ). Seu reino se estendia além de Basã propriamente dito, para o norte até as encostas do monte Hermon ( Deuteronômio 3:8 b, Josué 12:4-5 ). (Sobre sua estatura, veja abaixo). Israel lutou contra essas pessoas em Edrei, localizada na área de Hauran, perto da fronteira sul de Basã, no curso superior do Yarmuk.

TRISCURAS CIDADES, TODA A REGIÃO DE ARGOB, O REINO DE OG EM BASÃ ( Deuteronômio 3:4 )cf. Deuteronômio 3:13 . Os limites precisos de Argob não foram determinados. Podemos supor que Argob estava na terra de Basã; além disso, com os dados disponíveis, certamente não podemos ir. O solo [de Basã] é muito fértil, composto de detritos de lava. Em quase todos os distritos podem ter sido encontradas as sessenta cidades.ISBE

CIDADES SEM MUROS Aldeias sem muros provavelmente melhores (RSV Amplified OT, Berkeley, etc.) em contraste com as cidades bem fortificadas que acabamos de descrever. Além de muitas aldeias abertas (Moffatt); além de muitas cidades do interior (Rotherham).

HERMON. SIRON, SENIR ( Deuteronômio 3:9 ) Todos os nomes para a montanha cujas neves derretidas formam a principal fonte do rio Jordão. SION ( Deuteronômio 4:48 ) é outro nome. Esta montanha atinge uma altura de nove mil e duzentos pés e se estende de dezesseis a vinte milhas ao norte e ao sul.

Supõe-se que Herman signifique a montanha sagrada, o peitoral do Sirion (provavelmente por sua aparência brilhante), Senir [23] cota de malha (aparentemente pela mesma razão que a anterior) e Sion elevado, provavelmente de sua altura.

[23] 1 Crônicas 5:23 e Cântico dos Cânticos 4:8 parecem dar força à ideia de que Senir era também o nome de um pico específico no monte Hermon. O último é às vezes usado com referência a toda a faixa anti-Líbano.

POIS APENAS OG REI DE BASÃ PERMANECEU DO REMANESCENTE DOS REFAIM ( Deuteronômio 3:11 ) A tribo gigante que anteriormente ocupava este território (Ver Deuteronômio 2:10-11 e notas). Este rei era tão grande que sua cama personalizada [24] tinha nove por quatro côvados após o côvado de um homem, isto é, do cotovelo até a ponta do dedo médio.

Se o cúbito é calculado aqui com base em dezoito polegadas, sua cama tinha 13½ x 6 pés. Mas esta é uma figura arbitrária, e o tamanho da cama de Og ainda é incerto para os leitores modernos. O chamado Cúbito Real tinha aproximadamente 20,6 polegadas e parece ser a medida mais antiga. Mas a maioria pensa, com Lange, treze pés e meio de comprimento e seis pés de largura, se não menor, pois é o côvado hebraico comum do cotovelo para baixo que se entende aqui.

[24] Alguns tradutores têm sarcófago. Mas isso parece tão improvável em vista do contexto: Israel não tinha grandes serviços funerários (muito menos caixões elaborados) para os reis pagãos que derrotou: eres, leito, literalmente curvado, é uma cama sobre a qual alguém se reclina para descansar, Amós 3:12 ; Amós 6:4 : Salmos 6:6Lange.

Com relação a essa vitória , Mackintosh escreve bem: A lembrança do trato do Senhor conosco no passado deve fortalecer nossa confiança em continuar. Aquele que deu a Seu povo tal vitória sobre os amorreus, que destruiu um inimigo tão formidável como Og, rei de Basã, e deu em suas mãos toda a terra dos gigantes, o que Ele não poderia fazer por eles? Eles dificilmente poderiam esperar encontrar em toda a terra de Canaã qualquer inimigo mais poderoso que Og, cujo leito era de dimensões tão enormes que exigia o aviso especial de Moisés; mas o que ele era na presença de seu criador todo-poderoso? Anões e gigantes são todos iguais para Ele.

O grande ponto é manter o próprio Deus sempre diante de nossos olhos; então as dificuldades desaparecem. Se Ele cobre os olhos, não podemos ver mais nada; e este é o verdadeiro segredo da paz e o verdadeiro poder do progresso. -Teus olhos viram tudo o que o Senhor teu Deus fez.-' E como Ele fez, assim Ele fará. Ele livrou , e livra , e livrará . Passado, presente e futuro são todos marcados pela libertação divina.[25]

[25] Notas sobre Deuteronômio. págs. 151, 152