Ester 3:12-15

C. Sentença de Xerxes

TEXTO: Ester 3:12-15

12

Então os escribas do rei foram chamados no primeiro mês, no décimo terceiro dia; e conforme tudo o que Hamã havia ordenado estava escrito aos sátrapas do rei, e aos governadores que havia sobre todas as províncias, e aos príncipes de todos os povos, a cada província conforme a sua escrita, e a cada povo segundo a sua língua; em nome do rei Assuero foi escrito e foi selado com o anel do rei.

13

E cartas foram enviadas pelos correios a todas as províncias do rei, para destruir, matar e fazer perecer todos os judeus, tanto jovens como velhos, crianças e mulheres, em um dia, mesmo no décimo terceiro dia do décimo segundo mês. , que é o mês de Adar, e tomar o despojo deles como presa.

14

Uma cópia do escrito, que o decreto deveria ser divulgado em todas as províncias, foi publicada a todos os povos, para que estivessem prontos para aquele dia.

15

Os correios foram enviados às pressas por ordem do rei, e o decreto foi publicado no palácio de Shushan. E o rei e Hamã sentaram-se para beber; mas a cidade de Shushan ficou perplexa.

Versão Inglesa de Hoje, Ester 3:12-15

Assim, no décimo terceiro dia do primeiro mês, Hamã chamou os secretários do rei e ditou uma proclamação a ser traduzida para todas as línguas e sistemas de escrita usados ​​no império e a ser enviada a todos os governantes, governadores e oficiais. Foi emitido em nome do rei Xerxes e carimbado com seu anel. Os corredores levaram esta proclamação a todas as províncias do império. Continha as instruções de que em um único dia, o décimo terceiro dia de Adar, todos os judeus, jovens e velhos, mulheres e crianças, deveriam ser mortos.

Eles deveriam ser massacrados sem piedade e seus pertences deveriam ser levados. O conteúdo da proclamação deveria ser divulgado em todas as províncias, para que todos estivessem preparados quando esse dia chegasse.
Por ordem do rei, o decreto foi tornado público na capital Susa, e mensageiros levaram a notícia às províncias. O rei e Hamã sentaram-se e beberam enquanto a cidade de Susã estava sendo lançada em confusão.

COMENTÁRIO S

Ester 3:12 Escrito: Os escribas eram homens especialmente treinados que eram tidos em grande estima pela maioria das civilizações antigas. Eles não apenas escreveram os decretos dos reis, mas também registraram histórias e foram freqüentemente chamados a interpretar precedentes do passado e oferecer conselhos aos reis na tomada de decisões imediatas, visto que toda a sua vida foi dedicada a registrar e estudar crônicas reais, Xerxes chamou os escribas reais e no décimo terceiro dia de Nisan (primeiro mês, cf.

Ester 3:7 ) e ordenou que tudo o que Hamã havia sugerido deveria ser escrito em todas as línguas usadas atualmente pelos povos conquistados em todo o império persa. A cada cópia do decreto que deveria ser enviado aos governadores e príncipes das províncias, o imperador afixava uma impressão de seu anel de sinete em cera (selado). Assim, tornou-se uma política oficial do império persa que todos os judeus deveriam ser mortos.

Ester 3:13-15 Postado: A palavra hebraica haratzim significa literalmente, os corredores. Os documentos foram enviados para as províncias do império através do sistema postal persa. Esta foi uma das contribuições notáveis ​​da cultura persa para as civilizações que seguiram seu sistema postal rápido e eficiente.

O imperador persa poderia esperar entrar em contato com os confins de seu vasto império dentro de uma semana (ver Introdução, página 264). Os carteiros persas eram montados em cavalos velozes e tinham estações de retransmissão a cada 14 milhas, muito parecido com o Pony Express na América do século XIX.

Que caos e consternação tal decreto teria. Há um antigo decreto de Mitrídates, rei do Ponto, na Ásia Menor (falecido em 63 aC), às vezes citado como paralelo a este chocante decreto de Xerxes: trinta dias caem sobre os romanos e italianos residentes, sobre suas esposas e filhos e sobre todos os homens livres de origem italiana, e os matam e tomam seus bens como posses. Quando chegou o dia marcado, houve pranto e lamentação em toda a Ásia.

O império persa (incluindo os judeus em todas as províncias) teve de nove a onze meses alertando sobre o massacre que estava por vir. Hamã havia decidido que a ação começaria no décimo terceiro dia do décimo segundo mês, Adar (fevereiro/março). Os judeus modernos mantêm três dias (13, 14 e 15 de Adar) em conexão com a festa de Purim; mas fazem do dia 13 um jejum para comemorar o jejum de Ester ( Ester 4:16 ) e guardam a própria festa nos dias 14 e 15. Discutiremos a festa de Purim em nossos comentários sobre o capítulo nove.

Ordens foram oficialmente enviadas por todo o império para massacrar talvez milhões de pessoas e o imperador e seu primeiro-ministro sentam-se para festejar e beber. Quão brutalmente insensível! Bem, o apóstolo Paulo descreveu as civilizações pagãs em Romanos, capítulo um, que tendo se recusado a ter Deus em seu conhecimento, tornaram-se tolas, sem fé, sem coração, implacáveis. A maioria da população persa (especialmente da cidade real, Susa) ficou perplexa.

Era um decreto sinistro para qualquer cidadão ler. Se Haman era capaz de tal raiva implacável contra os judeus, ele poderia descarregar a mesma raiva em qualquer outro segmento ou povo dentro do vasto império da Pérsia. Talvez também houvesse muitos não-judeus sentindo compaixão e simpatia por seus vizinhos judeus.

Podemos aprender as seguintes lições deste capítulo:

1.

O poder corrompe e o poder absoluto corrompe absolutamente!

2.

Distinções raciais ou culturais são freqüentemente usadas como racionalizações para os motivos reais (orgulho, ganância, etc.) por trás do ódio e da perseguição.

3.

Algumas pessoas comprometerão até mesmo os padrões mais fundamentais de humanidade por um suborno.

4.

Quando as pessoas se recusam a ter o Único Deus Verdadeiro em seu conhecimento e adoração e servem a criatura em vez do Criador ( Romanos 1 ), elas inevitavelmente endurecem suas próprias consciências para que possam ordenar que milhões sejam assassinados e se sentar e celebrá-lo.