Ezequiel 42:1-14
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
E. Os aposentos do sacerdote no pátio do templo 42:1-14
TRADUÇÃO
(1) Então me levou para o pátio externo, no caminho do norte; (2) Antes do comprimento de cem côvados estava a porta norte, e a largura era de cinquenta côvados. (3) Contra os vinte côvados que pertenciam ao pátio interno, e contra o pavimento que pertencia ao pátio externo, havia galeria contra galeria no terceiro andar.
(4) E diante das câmaras havia um caminho de dez côvados de largura por dentro, um caminho de um côvado; e as suas portas davam para o norte. (5) Agora as câmaras superiores eram mais curtas; pois as galerias tiraram deles, mais do que da parte inferior e do meio, no edifício. (6) Pois eles estavam em três andares, e não tinham pilares como os pilares dos pátios: portanto, o superior era mais estreito do que o inferior e o meio mais do chão.
(7) E a parede que estava por fora ao lado das câmaras, para o átrio exterior diante das câmaras, era do seu comprimento de cinqüenta côvados. (8) Pois o comprimento das câmaras que estavam no pátio externo era de cinquenta côvados: e, 10, diante do templo eram de cem côvados. (9) E por baixo dessas câmaras ficava a entrada do lado leste, quando alguém entra nelas vindo do pátio externo. (10) Na espessura da parede do pátio para o leste, antes do lugar separado e antes do edifício, havia câmaras.
(11) E o caminho diante deles era como o caminho das câmaras que davam para o norte; de acordo com seu comprimento, assim era sua largura: e todas as suas saídas eram de acordo com suas modas e de acordo com suas portas. (12) E de acordo com as portas das câmaras que estavam para o sul havia uma porta no início do caminho, mesmo o caminho diretamente antes da parede para o leste, quando alguém entra neles.
(13) Então ele me disse: As câmaras do norte e as câmaras do sul, que estão diante do lugar separado, são as câmaras sagradas, onde os sacerdotes próximos do Senhor comerão as coisas santíssimas e as refeições. oferta, e a oferta pelo pecado, e a oferta pela culpa; porque o lugar é santo. (14) Quando os sacerdotes entrarem, não sairão do santuário para o átrio exterior, mas ali porão as suas vestes com que ministram; porque são santos; e vestir-se-ão de outras vestes, e aproximar-se-ão do povo.
COMENTÁRIOS
Do outro lado do pátio do Templo, diretamente oposto às câmaras laterais do Templo, ficavam as câmaras dos sacerdotes. Essas câmaras foram brevemente mencionadas em Ezequiel 41:10 . As câmaras dos sacerdotes consistiam em dois blocos ou complexos de câmaras separadas umas das outras por uma passagem de dez côvados de largura. Mais próximo do Templo havia um edifício bastante grande de um andar (100 por 50 côvados) que era dividido em câmaras menores.
Essas câmaras eram usadas como salas de jantar e para armazenar as ofertas dadas aos sacerdotes. Eles também serviam como sacristia ( Ezequiel 42:13-14 ). Do outro lado da passagem havia um complexo de três andares com câmaras de cinquenta côvados de comprimento. Por razões estéticas, uma parede divisória estendia-se por mais cinquenta côvados para que este segundo complexo de câmaras equilibrasse na aparência o primeiro bloco de câmaras sacerdotais. Aparentemente, essas câmaras sacerdotais podiam ser acessadas pelo pátio externo e pela passagem entre os dois complexos de câmaras.