Jeremias 5:31

Vamos agora ver o que era essa coisa monstruosa a que o Profeta se refere aqui, e que ele detestava. Os profetas, , ele diz: profetiza falsamente Não havia dúvida de que tudo ficaria surpreso, quando esses impostores assumiram o nome de profetas em Jerusalém, onde Deus havia escolhido sua habitação e seu santuário: quão grande e com que base a profanação era o nome de Deus? Havia de fato naquele tempo impostores em todos os lugares, que se gabavam de serem profetas de Deus, que em muitos lugares passavam como oráculos as ilusões de Satanás; mas ver os ministros do diabo no próprio santuário de Deus (que era o único no mundo), mesmo na cidade em que ele tinha, como já foi dito, sua habitação e moradia, era monstruoso. coisa que deveria ter surpreendido todos os homens. De fato, é algo detestável sob o papado, quando monges e homens sem princípios semelhantes sobem ao púlpito, e lá, vergonhosamente, fingem que são os verdadeiros profetas de Deus e professores fiéis; mas, mesmo assim, seria duplamente monstruoso: alguém entre nós corrompeu a doutrina pura com seus erros e infectou as pessoas com suas superstições. Não foi sem razão que Jeremias apresentou seu assunto dizendo que era uma coisa surpreendente e dificilmente concebível, quando profetas profetizaram falsamente

Ele então acrescenta: Os padres recebem em suas mãos; então alguns traduzem as palavras: mas pode haver um duplo significado. Diz-se que Sampson em Judas 14: 9 , recebeu em suas mãos o mel do leão, e o mesmo verbo é encontrado ali: mas como também significa governar, governar, a exposição mais adequada a esse lugar é: - que os sacerdotes governavam pelos meios dos falsos profetas. Ao mesmo tempo, se alguém considera a outra opinião - que os sacerdotes recebiam em suas mãos, isto é, que eles reuniam e acumulavam presentes de todos os setores, o significado não seria inadequado. (158)

Seja como for, o Profeta evidentemente mostra que houve um conluio mútuo entre os falsos profetas e os sacerdotes. Os falsos profetas, diz ele, enganam o povo com suas lisonjas, e o que os sacerdotes fazem? Era seu dever opor-se a eles: eles recebem, ele diz, em suas mãos; isto é, eles estão satisfeitos, pois vêem que essas falácias lhes trazem lucro e, portanto, facilmente concordam com o que é ensinado pelos falsos profetas. O mesmo deve ser visto hoje sob o papado: os monges lisonjeiam o povo e sustentam todo o sistema de papas; e, portanto, esses homens sem princípios se autodenominam os carros do papa; pois o papa é carregado como se fosse sobre quatro rodas - as quatro ordens mendicantes. E eles se gabam disso, quando desejam mostrar que adeptos estão na mentira. O papa é então levado pelas quatro rodas dos mendicantes. Vemos como ele honrou e diariamente honra esses mendicantes com privilégios, e por quê? Porque eles sustentam sua tirania. Tal era naquele tempo o estado do povo; os sacerdotes pegaram sua presa, e os falsos profetas também arrebataram uma parte dela, como esses cães famintos neste dia; que ainda não agem tão opressivamente quanto o papa: lambem como se fosse seu assento, como cães; enquanto ele e seus bispos medrosos devoram os espólios mais gordos. O significado então, que eles receberam em suas mãos, não é inadequado.

Mas quando consideramos o principal desvio da passagem, é mais sintonizado com isso dizer que os padres governavam por seus meios; pois sem os falsos profetas, eles não poderiam ter retido sua influência sobre o povo; eles devem ter sido repudiados por todos eles. Desde então, eles governaram por seus meios, houve um conluio mútuo entre eles.

Ele então acrescenta: E meu povo desejou que fosse tão As pessoas comuns, sem dúvida, se exaltaram, como fazem hoje em dia, que sustentam isso. desculpe como escudo: "Oh, não somos instruídos, nunca estivemos na escola, e o que podemos fazer senão seguir nossos bispos?" Assim, então, neste dia, as ordens inferiores, a multidão, procuram rejeitar toda culpa de si mesmas. Mas o Profeta diz aqui, que as pessoas adoravam ter as coisas assim. E, sem dúvida, descobriremos que isso é sempre verdadeiro, o que é dito em Deuteronômio 13:3, que quando falsos profetas vêm, é com o objetivo de tentar o povo de Deus, se eles do coração ame a Deus. É seu objetivo, então, tentar nossa religião, sempre que ele der rédeas soltas a impostores e falsos profetas: pois todo aquele que realmente ama a Deus será preservado por seu Espírito, sendo levado por tais enganadores. Quando, portanto, os homens ignorantes são iludidos, é certo que eles são justamente punidos por negligenciar e desprezar a Deus, porque não foram suficientemente atentos ao seu serviço; sim, porque eles desejavam impostores, de acordo com o que também costuma ser dito pelos monges: "O mundo deseja ser enganado, seja enganado em nome do diabo". Esses impostores tornaram-se tão sem-vergonha, a ponto de se gabar de serem os ministros de Satanás para enganar os homens. No entanto, esse ditado comum foi encontrado verdadeiro; pois o mundo nunca é enganado, exceto com seu próprio consentimento e de boa vontade; pois os mais ignorantes fecham os olhos contra a luz clara, evitam a Deus o máximo que podem e procuram se esconder nas trevas, conforme o que Cristo diz:

"Todo aquele que comete pecado, odeia a luz." (João 3:20)

O Profeta acrescenta, em último lugar, E o que farei finalmente, ou no final dela? Alguns omitem o pronome ה, he; e outros o aplicam aos falsos profetas e sacerdotes; mas o Profeta, não tenho dúvida, refere-se a Jerusalém, O que fareis no final dela? Porque sabemos que Jerusalém foi fundada pelas mãos de Deus e, embora o tivesse como seu protetor e guardião, era seguro; mas isso era uma falsa confiança, quando eles desprezavam a Deus e glorificavam em sua maldade. O que, então, ele diz, você fará no final? como se ele tivesse dito: “Vocês se enganam, se pensam que esta cidade será perpétua; porque a sua derrubada está próxima: o que fareis quando a própria cidade for destruída, exceto que todos serão destruídos juntamente com ela? (159)

E os sacerdotes desceram sobre suas mãos.

Uma expressão idiomática, que parece significar, que os sacerdotes ajudavam os profetas, de acordo com o que é expresso pelo Targum. “ Mão" significa trabalho, esforços; os sacerdotes uniram seus esforços aos dos profetas. "Concordar com eles" é muito fraco: a linha pode ser renderizada, -

E os sacerdotes os ajudaram.

- Ed .

Mas o que fareis no final?

Ou seja, quando essa coisa terrível chegar ao fim, quando os profetas, encorajados pelos sacerdotes e aprovados pelo povo, forem encontrados mentirosos, o que você fará? A Septuaginta traduz as últimas palavras por "μετὰ ταῦτα - após essas coisas", referindo-se evidentemente aos detalhes mencionados, os atos do profetas, sacerdotes e pessoas: mas a mesma coisa se entende. Então, no próximo capítulo, ele os lembra da destruição que se aproxima, que os falsos profetas negaram. - Ed