Salmos 23:4

Embora eu ande pelo vale da sombra da morte Por um vale escuro e sombrio, cheio de terrores e perigos, como esta frase significa, Jó 24:17 ; Salmos 44:19 ; Jeremias 2:6 ; isto é, embora eu esteja em perigo de morte, embora em meio aos perigos, profundo como um vale, escuro como uma sombra e terrível como a própria morte: ou melhor, embora eu esteja sob a prisão da morte, e tenha recebido o sentença de morte dentro de mim, e tenho todos os motivos para me considerar um moribundo: não temerei o malNão cederei aos meus medos, mas confiarei confiantemente na palavra e na promessa de Deus, persuadido de que sua graça será suficiente para mim, e que ele fará até a própria morte trabalhar para o meu bem. Observe, leitor, um filho de Deus pode encontrar os mensageiros da morte e receber sua convocação, com uma santa segurança e serenidade de espírito.

Ele pode desafiá-lo e dizer com Paulo: Ó morte, onde está o teu aguilhão? Pois tu estás comigo Aqui está a base da confiança de um verdadeiro cristão quando no vale da sombra da morte, Deus está com ele , e sua presença o inspira com confiança e conforto, esperança e alegria. Proporciona-lhe luz em meio às trevas do vale e vida após sua morte . Tua vara e teu cajado Tua palavra e Teu Espírito; console-me Seu evangelho é a vara de sua força, e há o suficiente nisso para confortar os santos, tanto enquanto eles vivem, mesmo em seus maiores problemas, como também quando estão morrendo. E seu Espírito é o próprio Consolador, e onde ele está, apoio e conforto não podem faltar. Sua vara de castigo e correção também ministra para o conforto de seu povo, e muito mais sua equipe de apoio, sua graça sustentadora, que, sob todas as suas provações, e mesmo em sua última e maior provação, é suficiente para eles. Ou a vara pode significar seu cuidado pastoral, e inspeção do rebanho, (aludindo ao cajado do pastor, ou vara, sob o qual as ovelhas passavam quando eram contadas, Levítico 27:32,) e o cajado, a defesa e a proteção oferecidas a eles, o pastor com seu cajado costumava defender suas ovelhas dos cães e lobos que os preocupariam.

Ou, como outros interpretam as palavras, a vara aqui, em alusão à vara de Moisés, pode ser considerada um emblema de poder, especialmente porque a palavra שׁבשׂ, shebet , aqui traduzida como vara , muitas vezes significa um cetro ou algum outro estandarte de autoridade. E a palavra traduzida como cajado , משׁענה, mishgneneh , significa apropriadamente em que uma pessoa se apóia para obter apoio. Assim interpretada, a cláusula significa: O cetro do teu reino, ou o teu poder, protege-me e o teu apoio me sustenta, e assim ambos ministram para o meu conforto.