Salmos 4:4

Fique maravilhado , hebraico, רגזו, rigzu, Treme, portanto, e tenha medo, se não de mim, pelo menos, de Deus, que se comprometeu em minha causa e será um adversário de meus adversários. Assim disse Davi, e assim diz o Messias. Ou, Fique com raiva , como a palavra é traduzida aqui por todos os antigos, e por alguns tradutores modernos, e até mesmo por São Paulo, como se pensa, Efésios 4:26 . Ou você está com raiva? pois pode ser entendido interrogativamente: como se ele tivesse dito: Admita que você está zangado, ou descontente, que Deus me preferiu, uma pessoa obscura e de família mesquinha, antes de tantos homens nobres e poderosos; ainda , ou mas , (como se segue) não peque;isto é, não condescenda tanto com sua ira a ponto de irromper em murmuração contra Deus, ou rebelião contra mim; mas suprima oportunamente e mortifique sua paixão imprudente e pecaminosa, para que ela não irrompa em sua ruína. Mas devemos observar mais: esta palavra hebraica significa, em geral, uma comoção veemente da mente ou do coração, seja por medo , dor ou raiva; muitos exemplos de todos os significados que ocorrem no Antigo Testamento.

A cláusula pode, portanto, ser aqui traduzida apropriadamente, ser movida (ou seja, em oposição ao descuido e segurança carnal) e não pecar. E, portanto, é um conselho ou exortação importante e instrutivo para todos. Pois um dos meios principais de nos preservar do pecado é ter nossos corações devidamente afetados pelas coisas divinas, especialmente com o temor e amor de Deus, com uma santa reverência de sua glória e temor de sua majestade e temor de sua justiça e ira . Que apenas nossos corações sejam profundamente e constantemente influenciados por essas afeições; e que nosso amor seja verdadeiramente posto em Deus, e não o provocaremos facilmente pelo cometimento de qualquer pecado conhecido. Comungue com seu próprio coração em sua camaCalma e profundamente considere essas coisas em seus próprios seios; na noite silenciosa, quando você está livre da multidão de preocupações e negócios perturbadores, e livre da companhia de homens carnais e mundanos; e fiquem quietos, componham suas mentes tumultuadas e suprimam suas afeições e paixões desordenadas; e, tendo-se examinado e investigado o estado de seus corações e vidas, silenciosamente esperem a resposta de suas consciências.

“Os inimigos de Cristo”, diz o Dr. Horne, “assim como os de David, são aqui chamados ao arrependimento; e o processo de conversão é descrito. A consideração acima mencionada do conselho divino, e a certeza de que ele será executado pela salvação dos justos e a confusão de seus inimigos, faz os ímpios 'tremerem'. Isso prende o pecador em sua conduta, e ele não prossegue no caminho do pecado, mas pára e reflete sobre o que tem feito; ele 'comunga com seu próprio coração em sua cama, e fica quieto'; sua consciência não permite que ele descanse à noite, mas aproveite a solidão e o silêncio para apresentar suas transgressões, com todos os terrores da morte e do julgamento; incitando-o a confessar a primeira e a depreciar a última, com compaixão não fingida e tristeza de coração;