Êxodo 12:14

Verso Êxodo 12:14. Um memorial ] Para manter uma lembrança da severidade e bondade, ou justiça e misericórdia , de Deus. Vocês devem mantê-lo um banquete - deve ser observado anualmente e deve ser comemorado com alegria religiosa solene, ao longo de suas gerações - enquanto vocês continuarem a ser um povo distinto; uma ordenança - uma designação Divina, uma instituição do próprio Deus, que não deve ser alterada nem anulada por nenhuma autoridade humana.

Para sempre ] חקת עולם chukkath olam , um estatuto eterno ou sem fim, porque representante do Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo; cuja mediação, em conseqüência de seu sacrifício, perdurará enquanto o próprio tempo durar ; e a cujos méritos e eficácia a salvação da alma deve ser atribuída por toda a eternidade . Este, portanto, é um estatuto e uma ordenança que não pode ter fim, seja neste mundo ou no mundo vindouro. É notável que embora os judeus tenham cessado de todo o seu sistema sacrificial, de modo que os sacrifícios não são mais oferecidos por eles em qualquer parte do mundo, ainda assim, todos eles, em todas as suas gerações e em todos os países, mantêm a lembrança da páscoa, e observe a festa dos pães ázimos. Mas nenhum cordeiro é sacrificado. Seus sacrifícios cessaram totalmente, desde a destruição de Jerusalém pelos romanos. Até mesmo a carne usada nesta ocasião é parcialmente assada e parcialmente fervida , que pode nem mesmo se parecer com o sacrifício primitivo; pois eles consideram ilegal sacrificar fora de Jerusalém. A verdade é que o verdadeiro Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo foi oferecido e eles não têm poder para restaurar o tipo antigo. Êxodo 12:27.