Êxodo 22:21

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

O ESTRANHO.

Êxodo 22:21 , Êxodo 23:9 .

Imediatamente depois, um raio de sol incide sobre a página sombria.

Lemos mais uma exortação do que um estatuto, que se repete quase literalmente no capítulo seguinte, e em ambos é sustentado por uma razão bela e comovente. "Não farás mal ao estrangeiro, nem o oprimirás; porque fostes estrangeiros na terra do Egito." "Não oprimirei o estrangeiro, porque conheceis o coração do estrangeiro, visto que fostes estrangeiros na terra do Egito" ( Êxodo 22:21 , Êxodo 23:9 ).

O "estranho" desses versos é provavelmente o colono entre eles, diferentemente do viajante que passa pela terra. A falta de amigos e o desconhecimento de sua ordem social o colocariam em situação de desvantagem, da qual eles estão proibidos de se valer, seja por processo legal (pois a primeira passagem está ligada à jurisprudência), seja nos assuntos da vida comum. Mas o espírito do mandamento não poderia deixar de influenciar seu tratamento a todos os estrangeiros; e por mais simples e comum que nos pareça, teria assustado muitos dos maiores e mais sábios povos da antiguidade, e teria caído tão estranhamente nos ouvidos dos gregos de Péricles quanto dos modernos beduínos, com quem Israel tinha parentesco .

Um estrangeiro, como tal, era um inimigo: prejudicá-lo era um paradoxo, porque ele não tinha direitos: parentesco, ou então aliança ou tratado era necessário para dar aos mais fracos um tratamento melhor do que os mais fortes permitissem.

No entanto, encontramos um preceito reiterado neste código judaico que envolve, em seu desenvolvimento inevitável, embora lento, a abolição da escravidão negra, o respeito pelas nações poderosas e civilizadas dos direitos das tribos indígenas, o avanço mais ilimitado da filantropia, através da maioria generoso reconhecimento da fraternidade do homem.

Por mais severamente que a espada de Josué pudesse cair, ela não atingiu o estrangeiro como tal, mas sim aquelas tribos, culpadas e, portanto, malditas de Deus, a taça de cuja iniqüidade estava cheia. E ainda assim houve carnificina suficiente para provar que um mandamento tão gracioso como este não poderia ter surgido espontaneamente no coração do Judaísmo primitivo. Parece ser mais natural, por qualquer mudança de data proposta?

A razão do preceito é maravilhosamente humana. Não se baseia em nenhuma base abstrata de direitos comuns, nem em consideração prudencial de vantagem mútua.

Em nosso tempo, às vezes é proposto construir toda a moralidade sobre tais fundamentos; e consequências estranhas já foram deduzidas nos casos em que a sanção proposta não parecia ser aplicável. Mas, de fato, nenhum avanço na virtude foi atribuído ao interesse próprio, embora, depois que o avanço ocorreu, o interesse próprio sempre tenha encontrado sua conta nele. Uma comunidade progressiva é composta de homens bons, e o motivo ao qual Moisés apela é a compaixão alimentada pela memória: "Porque fostes estrangeiros na terra do Egito" ( Êxodo 22:21 ); “Porque vós conheceis o coração do estrangeiro, visto que fostes estrangeiros na terra do Egito” ( Êxodo 23:9 ).

A questão não é que eles possam ser novamente levados ao cativeiro: é que eles sentiram sua amargura e deveriam recuar de infligir aquilo sob os quais se contorceram.

Agora, este apelo é um golpe de mestre de sabedoria. Muita crueldade, e quase toda a crueldade dos jovens, surge da ignorância e daquela lentidão da imaginação que não consegue perceber que as dores dos outros são como as nossas. Sentindo-se assim, a caridade dos pobres uns para com os outros freqüentemente se eleva quase ao sublimidade. E assim, quando o sofrimento não ulcerar o coração e torná-lo selvagem, é a mais suavizante de todas as influências. Em uma das linhas mais puídas dos clássicos, a rainha de Cartago se orgulha de

"Eu, não ignorante da desgraça, Para ter piedade dos aflitos, sei."

E a afirmação mais ousada nas Escrituras do desenvolvimento natural das faculdades humanas de nosso Salvador, é aquela que declara que " Hebreus 2:18 que ele mesmo padeceu, sendo tentado, pode socorrer os que são tentados" ( Hebreus 2:18 ).

A este princípio, então, Moisés apela, e com o apelo ele educa o coração. Ele convida o povo a refletir sobre suas próprias dificuldades cruéis, sobre o caráter odioso de seus tiranos, sobre seu próprio ódio maior se seguirem o exemplo vil, depois de tão amarga experiência de seu caráter. Ele ainda não se elevou ao grande nível da moralidade do Novo Testamento. Faze tudo ao teu próximo que não seja servil e dependente da vontade que ele faça por ti.

Mas ele atinge o nível daquele preceito de Confúcio e Zoroastro que tem sido tão indignamente comparado com ele: Não faça ao seu próximo o que tu não gostaria que ele fizesse a ti - um preceito ao qual obedece a mera indiferença. Não, ele o supera; pois a atitude mental e espiritual de quem respeita seu vizinho indefeso porque ele se parece tanto com ele mesmo, certamente não ficará contente sem aliviar as dores que tão intimamente o tocaram. Assim, mais uma vez, a legislação de Moisés vai além de si mesma.

Agora, se o judeu fosse misericordioso porque ele próprio conheceu a calamidade, que confiança implícita podemos depositar no Homem de dores e familiarizado com o sofrimento?

No mesmo espírito, eles são advertidos contra afligir a viúva ou o órfão. E a ameaça acrescentada junta-se à exortação que a precedeu. Eles não devem oprimir o estrangeiro, porque eles foram estranhos e oprimidos. Agora o argumento avança. O mesmo Deus que então ouviu seu clamor ouvirá o clamor dos desamparados e os vingará, de acordo com o destino judicial que acabara de anunciar, em espécie, levando suas próprias mulheres à viuvez e seus filhos ao orfanato ( Êxodo 22:22 ).

A seus irmãos não devem emprestar dinheiro com usura; mas os empréstimos não são mais recomendados do que depois por Salomão: as palavras são "se tu emprestar" ( Êxodo 22:25 ). E se a vestimenta do tomador foi tomada como penhor, deve ser devolvida para ele usar à noite, ou então Deus ouvirá seu clamor, pois, é acrescentado muito significativa e resumidamente, "Eu sou gracioso" ( Êxodo 22:27 ). É o mais exaltante de todos os motivos: Sede misericordiosos, porque eu sou misericordioso: vós sereis filhos de vosso Pai.

Mais uma vez, deve ser observada a influência que vai além da prescrição - o motivo que não pode ser sentido sem muitas outras e maiores consequências do que a restauração de promessas ao pôr do sol.

Como esse preceito é seguido pelas palavras: "Não amaldiçoarás a Deus, nem blasfemarás contra governante" ( Êxodo 22:28 )? e não é isso novamente um tanto estranhamente seguido pela ordem de não demorar para oferecer os primeiros frutos da terra, para consagrar o filho primogênito e devotar o primogênito do gado na mesma idade em que um filho deveria ser circuncidado? ( Êxodo 22:29 ).

Se algum elo pode ser descoberto, é no sentido de comunhão com Deus, sugerido pelo recente apelo ao Seu caráter como um motivo que deve pesar para o homem. Portanto, eles não devem blasfemar contra Ele, seja diretamente ou por meio de Seus agentes, nem tardiamente ceder o que Ele afirma. Portanto, é adicionado: "Sereis homens santos para mim", e do senso de dignidade que a religião assim inspira, um corolário caseiro é deduzido - "Não comereis carne rasgada por animais no campo" ( Êxodo 22:31 ). Os escravos do Egito devem aprender a ter respeito próprio e nobre.

Veja mais explicações de Êxodo 22:21

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Não afligirás o estrangeiro, nem o oprimirás, porque estrangeiros fostes na terra do Egito. VOCÊ NÃO DEVE INCOMODAR UM ESTRANHO, NEM O OPRIMIR , [ geer ( H1616 )]. Por "estrangeiro" entenda-se estran...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Êxodo 22:21. _ VOCÊ NÃO DEVE IRRITAR UM ESTRANHO, NEM OPRIMI-LO _] Isso não foi apenas um _ lei _ humana, mas também foi fruto de uma política sólida: "_ Não irrite um estranho _; lembre-se de q...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Se um homem roubar um boi e matá-lo, [Os ladrões] e vendê-lo; ele restituirá cinco bois por um boi, quatro ovelhas por uma ovelha ( Êxodo 22:1 ). Você vê que naqueles dias eles estavam interessados ​​...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 22 JULGAMENTOS ADICIONAIS _1. Sobre roubo ( Êxodo 22:1 )_ 2. Com relação à negligência em caso de incêndio ( Êxodo 22:6 ) 3. Com relação à desonestidade ( Êxodo 22:7 ) 4. Com relação a imo...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Êxodo 20:22 a Êxodo 23:33 _O Livro da Aliança_ O "Livro da Aliança" (veja Êxodo 24:7 na explicação do nome) é a mais antiga legislação hebraica que possuímos. As leis contidas nele são mencionadas em...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

21-27 . Um conjunto de leis humanitárias. O _ger_ , ou estrangeiro residente, a viúva e o órfão que não deve ser oprimido, _vv. _21 24; juros que não devem ser tirados dos pobres, _v._ 25; uma roupa t...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_um _PEREGRINO _não errarás_ …; _pois fostes _PEREGRINOS _na terra do Egito_ O peregrino" ( _ger_ ), ou estrangeiro residente (ver em Êxodo 12:48 ; e cf. Êxodo 2:22 ; Êxodo 20:10 ), não tinha nest

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Eram estranhos. Os Celtas puniram com a morte o assassino de um estranho, mas apenas baniram aquele que assassinou um cidadão. (Calmet)_...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

UM ESTRANHO - Veja Êxodo 20:1 nota....

Comentário Bíblico de John Gill

TU NÃO VEXA UM ESTRANHO ,. Um que não nasceu no mesmo país, mas entra em outro país para sojar, como Jarchi; não é nativo do lugar, mas de outro reino ou país; um estranho para a Commonwealth de Isra...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO LEIS DIVERSAS (Êxodo 22:16) Êxodo 22:16, Êxodo 22:17 Leis contra a sedução. Já foi observado que no restante do Livro da Aliança existe uma falta de método ou sequência lógica. Sedução, br...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO II LEIS CONECTADAS COM DIREITOS DE PROPRIEDADE (versículos 33-36). Da consideração dos ferimentos à pessoa, o legislador passa a tratar os ferimentos à propriedade e, como ele está falando d...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

ÊXODO 22:18 E. VÁRIAS ORDENANÇAS. Deste ponto atéÊxodo 23:9 , temos que ver com leis diversas, diferindo principalmente em forma e substância dos Julgamentos e, portanto, aqui consideradas como perten...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

NÃO DEVERÁS INCOMODAR UM ESTRANHO, & C.- A razão apresentada para fazer cumprir esta lei humana e hospitaleira, prova claramente o significado geral e extenso da palavra _estrangeiro:_ ela implica tod...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

Cp. Levítico 19:33; Levítico 19:34. A Lei do Mosaico enfatiza repetidamente o dever de gentil consideração dos fracos e oprimidos, dos aflitos e dos pobres. Deus é o campeão e o vingador de tudo isso:...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O LIVRO DO PACTO (CONTINUADO) 1. Quatro ovinos] A maior compensação exigida no caso do boi deve-se provavelmente ao fato de ser um animal utilizado para o trabalho, e de valor proporcionalmente maior...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

(21-24) The juxtaposition of laws against oppression with three crimes of the deepest dye seems intended to indicate that oppression is among the sins which are most hateful in God’s sight. The lawgiv...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

FOR YE WERE STRANGERS. — Ye should, therefore, sympathise with “strangers;” not “vex them,” not “oppress them,” but “love them as yourselves” (Levítico 19:34). The condition of foreigners in Israel is...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

MISCELLANEOUS LAWS. (16-31) The remainder of the chapter contains laws which it is impossible to bring under any general head or heads, and which can, therefore, only be regarded as miscellaneous. Mo...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Um estranho_ não deve ser abusado, não deve ser injustiçado no julgamento pelos magistrados, nem imposto por contratos, nem qualquer vantagem tirada de sua ignorância ou necessidade, não, nem deve se...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

LEIS QUANTO À PROPRIEDADE (vs.1-15) Embora alguém tenha com razão o controle de sua própria propriedade, ele também é responsável pela forma como a usa. Se alguém cavasse um buraco, mesmo em sua pró...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

EXPANSÃO DAS DEZ PALAVRAS DO PACTO ( ÊXODO 20:22 A ÊXODO 23:33 ). Nesta seção, que é composta de elementos reunidos principalmente na forma quiástica (ver mais tarde), Yahweh expande as Dez Palavras...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

REGULAMENTOS DIVERSOS ( ÊXODO 22:18 A ÊXODO 23:9 ). Os regulamentos a seguir são principalmente apodíticos, comandos diretos feitos especificamente por Deus exigindo obediência total. Como tal, eles...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Êxodo 22:2 . _Rompendo-se,_ pela entrada forçada em uma casa, _nenhum sangue será derramado por ele,_ embora ele seja morto por outro em sua própria defesa. Nesse caso, poderia se presumir que o ladrã...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Não aborrecerás um estranho, nem o oprimirás, de maneira alguma tornará sua vida miserável para ele, seja por perseguição aberta ou por insistência constante; POIS FOSTES ESTRANGEIROS NA TERRA DO EGIT...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

SOBRE VÁRIAS RELAÇÕES SOCIAIS...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Seguem as leis de propriedade. A seção realmente começa com o versículo Êxodo 21:33 do capítulo anterior. Essas leis também começaram enfatizando a culpa pelo descuido. A verdade enfatizada é que nenh...

Hawker's Poor man's comentário

Este preceito é suavemente aplicado em muitos lugares do Antigo Testamento. Deuteronômio 10:19 ; Êxodo 23:9 ....

John Trapp Comentário Completo

Não aborrecerás o estrangeiro, nem o oprimirás; porque fostes estrangeiros na terra do Egito. Ver. 21. O _roubo não incomodará um estranho. _] O direito dos estranhos é tão sagrado, diz alguém, que nu...

Notas Explicativas de Wesley

Um estrangeiro não deve ser abusado, não deve ser injustiçado no julgamento pelos magistrados, nem imposto por contratos, nem qualquer vantagem tirada de sua ignorância ou necessidade, não, nem deve s...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_COMENTÁRIOS SUGESTIVOS SOBRE OS VERSOS_ WITCHCRAFT.- _Êxodo 22:18_ O termo é usado aqui para representar toda a classe de feiticeiros, necromantes e adivinhos com os quais o mundo foi infestado desd...

O ilustrador bíblico

_Nem irritar um estranho._ O ESTRANHO O espírito da lei hebraica era mais amplo do que raça, país ou parentesco. Entre os antigos, geralmente um estrangeiro não tinha direitos em nenhum país além do...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

A TRADUÇÃO DO TEXTO DO ÊXODO 22 Se alguém furtar um boi, ou uma ovelha, e o matar, ou vender; pagará cinco bois por um boi, e quatro ovelhas por uma ovelha. (2) Se o ladrão for achado arrombando e for...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 19 A 23. Mas tendo assim terminado o curso da graça, a cena muda completamente. Eles não celebram o banquete na montanha, para onde Deus, como Ele havia promet...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Êxodo 23:9 um estranho Êxodo 23:9, Levítico 19:33 Levítico 25:35...