Porque ¿quién de los hombres sabe las cosas del hombre, sino el espíritu del hombre que está en él? así tampoco nadie conoció las cosas de Dios, sino el Espíritu de Dios.

¿Qué hombre... - literalmente, quién de los HOMBRES conoce las cosas de un HOMBRE, excepto el espíritu de ese hombre?

Las cosas de Dios no las conoce ningún hombre , más bien, 'nadie las sabe', ni ángel ni hombre.

Pero el Espíritu de Dios. suministro, y aquel a quien el Espíritu de Dios se los revela (así, fin). Incluso en el caso del hombre, tan infinitamente inferior a Dios, ninguno de sus semejantes, sino sólo su propio espíritu, sabe (sea ese conocimiento grande o pequeño) lo que hay dentro de él. El espíritu del hombre es el órgano con el que recibe el Espíritu de Dios, por quien sólo puede conocer a Dios.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad