Porque el anhelo ardiente de la criatura aguarda la manifestación de los hijos de Dios.

Pues... 'El apóstol (dice Hodge), disparó ante el pensamiento de la futura gloria de los santos Y derrama este espléndido pasaje (hasta el final de Romanos 8:22 ), en el que representa a toda la creación gimiendo bajo su actual degradación, y esperando y anhelando la revelación de esta gloria como el fin y la consumación de su existencia.'

La expectativa sincera de la criatura (más bien, 'la creación') espera ('está esperando'). Las palabras aquí usadas son extremadamente fuertes. Aquella correctamente traducida como "esperanza ardiente" [ apokaradokia ( G603 )] - usada en otra parte solamente, en Filipenses 1:20 - denota una 'vigilancia continua', en 'proseguir como con la cabeza extendida'; mientras que la palabra demasiado débilmente traducida "espera" [ apekdechetai ( G553 )] denota 'esperar con ansia' (ver Romanos 8:23 ; Romanos 8:25 ; 1 Corintios 1:7 ; Filipenses 3:20 ; Hebreos 9:28

La manifestación (o 'revelación') de los hijos de Dios , es decir, 'la redención' de sus cuerpos de la tumba (como se expresa en Romanos 8:23 ), que revelará su filiación ahora oculta. (Véase la nota en Lucas 20:36 , Comentario, pág. 186; y en Apocalipsis 21:7 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad