'Porque en (o' por ') todas las cosas fueron creadas, en los cielos y en la tierra, las cosas visibles y las invisibles, ya sean tronos o dominios o principados o potestades, todas las cosas han sido creadas por él y para él, y él es antes de todas las cosas y en él todas las cosas se mantienen juntas '.

Jesús como 'el Primogénito' creó todas las cosas. Pablo tiene cuidado de incluir a aquellos seres que existían antes de la creación del mundo, y no excluye nada. Fueron creados a través de Él, y el propósito de su creación fue Su propio beneficio y satisfacción ('para Él'). Luego, para aclarar aún más las cosas, dice: "Él  es  antes de todas las cosas" ("autos" estin pro panton). Él existió antes que todas las cosas y tiene prioridad antes que todas las cosas. Él es supremo sobre todos, permanente e incesantemente. Y Él sostiene y mantiene unidas todas las cosas.

Esta proclamación de Cristo como el creador de todas las cosas se encuentra en otra parte, en Hebreos 1:2 'por quien también hizo los mundos', en Juan 1:3 , 'todas las cosas por él fueron hechas y sin él no fue hecho nada que ha sido hecho ', y en 1 Corintios 8:6 ,' un solo Señor Jesucristo por quien son todas las cosas '.

'En (o' por ') Él fueron creadas todas las cosas'. Pablo no califica esto, lo amplía. No solo incluye la creación terrenal, sino la creación de todos los seres celestiales. Tenga en cuenta que  no se  dice que sea el 'primero creado (protoktisis). Como el 'primogénito' de Dios, existió antes de la creación.

Si traducimos "en Él" (la preposición puede significar cualquiera de las dos), él es la esfera en la que todas las cosas fueron creadas y, por lo tanto, "más grande" que todas ellas. Si traducimos "por Él", Él fue la fuente de esa creación. Por lo general, se dice que la creación es 'a través de Él' (vea el párrafo anterior), lo que puede apoyar la traducción 'en Él' aquí. El verbo 'creado' está en tiempo aoristo que significa una acción única. Compare más adelante en el versículo donde está en tiempo perfecto, lo que significa una creación que perdura hasta el presente.

"En los cielos y en la tierra". Luego expande esto para incluir a todos los seres sobrenaturales y todo, ya sea visible o invisible. 'Tronos, o dominios, o principados, o potestades' representa toda autoridad dondequiera que esté, incluido el mismo Satanás. Nada está fuera de Su creación o Su control. Las religiones antiguas inventaron muchos semidioses y seres divinos, probablemente conscientes de estas autoridades sobrenaturales, pero sean las que sean, dice Paul, Él está por encima de todas ellas.

"En Él todas las cosas se mantienen juntas". Todo es sostenido por Él. No tiene más que retirar Su mano y el universo colapsará dentro de sí mismo. En las palabras de Hebreos 1:3 , 'Él sostiene todas las cosas con Su poderosa palabra'.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad