Por tanto, nosotros también, teniendo en derredor nuestro tan grande nube de testigos, despojémonos de todo peso y del pecado que tan fácilmente asedian a nosotros , y corramos con paciencia la carrera que tenemos por delante,

Ver. 1. Con una nube tan grande ] O, grupo de testigos, cuyas declaraciones debemos escuchar y descansar. Justino Mártir confiesa de sí mismo, que viendo las vidas piadosas y los sufrimientos pacientes de los santos, concluyó que esta era la verdad profesaron y sellaron con su sangre. Estos, en cosas imitables, son como la nube que guió a Israel; pero en cosas injustificables (porque en muchas cosas fallamos todos) como la oscuridad de la nube, que sigue a los egipcios, es como ahogarse como ellos.

Dejemos a un lado todo peso ] ογκος, o carga, o hinchazón. El que corre en una carrera no tendrá una carga sobre su espalda, ni se encerrará en una camisa de fuerza.

El pecado que nos asedia con tanta facilidad ] ευπεοιστατος, o que se nos pega tanto, o que nos inquieta y desconcierta, o que nos frena y ceñía, que no podemos correr en libertad. Las pasiones desmesuradas (dice uno) vienen como mal tiempo, antes de que las mandemos; a menudo impiden toda acción de la voluntad; pero los buenos afectos están tan cubiertos de pecado (que nos rodea), que si no recogemos viento bajo sus alas (tan pesada es la carne), no podrán alcanzar su propósito.

Corramos con paciencia ] Esto parece una contradicción (como se observa), porque correr es activo, la paciencia pasiva; pero el que aquí corre sin paciencia nunca llega al final de la carrera; porque en la carrera de los mandamientos de Dios, los hombres cometen delitos; uno lo reprime, otro lo detiene, etc.

La carrera ] Gr. αγωνα, la carrera de lucha, porque debemos correr y luchar mientras corremos, esforzarnos también por superar a nuestros compañeros de carrera.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad