Hebreos 12:1

τοιγαρούν ( G5105 ) por lo tanto, entonces, entonces. Una partícula introductoria tripartita que introduce una conclusión subrayada, haciendo Hebreos 12:1-3 el clímax de toda la discusión de mejores promesas (RWP; Lane),
τοσούτος ( G5118 ) tales, tan grandes,
έχοντες praes.

Actuar. parte. de έχ ( G2192 ) tener. Parte causal . , "porque tenemos..." περικείμενονpraes . medicina (dep.) parte. de πεβίκειμαι ( G4029 ) tumbarse, extenderse, rodear. Hay toda una multitud a su alrededor (Westcott).

νέφος ( G3509 ) nube. Aristófanes en su obra "Las ranas" utiliza la imagen de las nubes como símbolo de evidencia. La comparación de un grupo de personas con una nube es generalmente característica de la literatura clásica, y sugiere no solo un gran número de personas, sino también su unanimidad en la evidencia (Michel; Grasser; NW, 2, ii: 1209-10).

μαρτύρων gen. por favor de μάρτυς ( G3144 ) testigo, testigo presencial (BAGD; Attridge). Los testigos debían declarar sobre la veracidad de las declaraciones (NTCW; DLNT, 1204-5; TDNT; Grasser; Attridge).
όγκος ( G3591 ) carga, masa, peso.

Un atleta podría prepararse para una competencia eliminando el exceso de peso mediante un entrenamiento duro o quitándose la ropa (Hughes),
άποθέμενοι praes. medicina (dep.) parte. de άποτίθημι ( G659 ) apartar, apartar la ropa, apartar .

con el valor imper. (Carril; VANT, 385-88).
εύπερίστατος ( G2139 ). Esta palabra puede tener diferentes significados:
1) fácilmente evitable;
2) el que es admirado, lit. rodear;
3) uno que sea fácil de rodear, confundir;
4) peligroso, encendido .

fácilmente frustrante.
Esta es una comparación con una túnica larga y pesada que será un obstáculo para correr. Sobre esta palabra, véase MN, 282; michelle; Westcott; mm; Abrazos; herboso; Atridge; TLNT.
υπομονή ( G5281 ) paciencia y resistencia ( ver

Hebreos 10:36 ).
τρέχωμεν praes. conj. Actuar. desde τρέχω ( G5143 ) ejecutar. Conjunción persuasiva . , "corramos". Praes. pide la continuación de la acción evolutiva: "sigamos corriendo" "sigamos corriendo"
προκείμενον praes.

medicina (dep.) parte. de πρόκειμαι ( G4295 ) mentir antes,
άγων ( G73 ) lucha, competición, carrera (RAM; Grasser; Attridge; Weiss).